Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “alaya”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “alaya”—
- alaya -
-
alaya (noun, masculine)[compound], [vocative single]alaya (noun, neuter)[compound], [vocative single]
Extracted glossary definitions: Alaya
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] अलय, [Bengali] অলয, [Gujarati] અલય, [Kannada] ಅಲಯ, [Malayalam] അലയ, [Telugu] అలయ
Sanskrit References
“alaya” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.10.14 < [Chapter X]
Verse 1.23.40 < [Chapter XXIII]
Verse 1.25.25 < [Chapter XXV]
Verse 1.26.43 < [Chapter XXVI]
Verse 1.30.18 < [Chapter XXX]
Verse 2.5.26 < [Chapter V]
Verse 2.12.17 < [Chapter XII]
Verse 2.14.22 < [Chapter XIV]
Verse 3.2.36 < [Chapter II]
Verse 3.5.3 < [Chapter V]
Verse 3.9.10 < [Chapter IX]
Verse 3.9.21 < [Chapter IX]
Verse 3.10.1 < [Chapter X]
Verse 3.10.38 < [Chapter X]
Verse 3.11.1 < [Chapter XI]
Verse 4.85 < [Book 4 - Sandhi]
Verse 2.184 < [Book 2 - Suhridbheda]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 1.362 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 2.56 < [Book 2 - Mitra-lābha]
Verse 1.42 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 3.226 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 2.1.87 < [Chapter 1]
Verse 3.3.122 < [Chapter 3]
Verse 3.4.90 < [Chapter 4]
Verse 4.2.51 < [Chapter 2]
Verse 4.2.168 < [Chapter 2]
Verse 4.2.174 < [Chapter 2]
Verse 4.2.256 < [Chapter 2]
Verse 4.3.62 < [Chapter 3]
Verse 6.2.182 < [Chapter 2]
Verse 6.4.126 < [Chapter 4]
Verse 6.6.57 < [Chapter 6]
Verse 7.1.5 < [Chapter 1]
Verse 7.2.112 < [Chapter 2]
Verse 8.5.69 < [Chapter 5]
Verse 9.3.189 < [Chapter 3]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 10.43 < [Chapter 10]
Verse 89.57 < [Chapter 89]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 12.39 < [Chapter 12]
Verse 12.58 < [Chapter 12]
Verse 4.115 < [Chapter 4]
Verse 4.114 < [Chapter 4]
Verse 12.106 < [Chapter 12]
Verse 1.10 < [Chapter 1]
Verse 4.62 < [Chapter 4]
Verse 4.119 < [Chapter 4]
Verse 8.107 < [Chapter 8]
Verse 12.18 < [Chapter 12]
Verse 19.2 < [Chapter 19]
Verse 19.41 < [Chapter 19]
Verse 2.95 < [Chapter 2]
Verse 6.22 < [Chapter 6]
Verse 19.6 < [Chapter 19]
Verse 1.1.5 < [Chapter 1]
Verse 1.7.10 < [Chapter 7]
Verse 2.1.6.4 < [Chapter 6]
Verse 2.1.6.30 < [Chapter 6]
Verse 2.1.9.27 < [Chapter 9]
Verse 2.1.9.52 < [Chapter 9]
Verse 2.1.9.57 < [Chapter 9]
Verse 2.1.20.3 < [Chapter 20]
Verse 2.2.15.62 < [Chapter 15]
Verse 2.2.20.4 < [Chapter 20]
Verse 2.2.20.22 < [Chapter 20]
Verse 2.2.22.10 < [Chapter 22]
Verse 2.2.30.19 < [Chapter 30]
Verse 2.2.32.21 < [Chapter 32]
Verse 2.2.35.39 < [Chapter 35]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 7 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 29 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 7 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 24 < [Chapter 14: dvividhopakramaṇīya-adhyāya]
Section 28 < [Chapter 14: dvividhopakramaṇīya-adhyāya]
Section 12 < [Chapter 15: śodhanādigaṇasaṅgrahodhyāyaḥ]
Section 19 < [Chapter 15: śodhanādigaṇasaṅgrahodhyāyaḥ]
Section 16 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Section 80 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Section 81 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Section 3 < [Chapter 3: raktapittakāsanidāna-adhyāya]
Section 11 < [Chapter 9: mūtrāṅātanidāna-adhyāya]
Section 23 < [Chapter 11: vidradhivṛddhigulmanidāna-adhyāya]
Section 41 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]
Section 108 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 2.10 < [Chapter 2: viśvakarmaṇaḥ putrasaṃvāda]
Verse 3.4 < [Chapter 3: praśna]
Verse 4.17 < [Chapter 4: mahadādisarga]
Verse 5.25 < [Chapter 5: bhuvanakośa]
Verse 5.45 < [Chapter 5: bhuvanakośa]
Verse 5.100 < [Chapter 5: bhuvanakośa]
Verse 5.105 < [Chapter 5: bhuvanakośa]
Verse 8.30 < [Chapter 8: bhūmiparīkṣā]
Verse 12.15 < [Chapter 12: nāḍyādisirādivikalpa]
Verse 12.18 < [Chapter 12: nāḍyādisirādivikalpa]
Verse 19.51 < [Chapter 19: catuḥśālavidhāna]
Verse 19.113 < [Chapter 19: catuḥśālavidhāna]
Verse 22.19 < [Chapter 22: dviśālagṛha-lakṣaṇa]
Verse 22.44 < [Chapter 22: dviśālagṛha-lakṣaṇa]
Verse 36.26 < [Chapter 36: balidānavidhi]
Verse 1.2.12 < [Chapter 2]
Verse 1.2.38 < [Chapter 2]
Verse 1.3.196 < [Chapter 3]
Verse 1.5.39 < [Chapter 5]
Verse 1.5.76 < [Chapter 5]
Verse 1.12.71 < [Chapter 12]
Verse 1.15.56 < [Chapter 15]
Verse 1.17.186 < [Chapter 17]
Verse 1.18.22 < [Chapter 18]
Verse 1.18.23 < [Chapter 18]
Verse 1.19.185 < [Chapter 19]
Verse 1.22.40 < [Chapter 22]
Verse 1.27.2 < [Chapter 27]
Verse 1.27.13 < [Chapter 27]
Verse 1.33.162 < [Chapter 33]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 4.254 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 4.305 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 5.77 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 5.187 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 6.323 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Verse 6.335 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Verse 6.336 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Verse 6.345 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Verse 8.122 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 8.202 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 8.225 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.11.31 < [Chapter 11]
Verse 1.13.10 < [Chapter 13]
Verse 1.13.30 < [Chapter 13]
Verse 1.18.13 < [Chapter 18]
Verse 1.52.16 < [Chapter 52]
Verse 1.60.28 < [Chapter 60]
Verse 1.82.50 < [Chapter 82]
Verse 1.103.52 < [Chapter 103]
Verse 1.104.61 < [Chapter 104]
Verse 1.118.24 < [Chapter 118]
Verse 1.126.39 < [Chapter 126]
Verse 1.129.15 < [Chapter 129]
Verse 1.132.13 < [Chapter 132]
Verse 1.139.99 < [Chapter 139]
Verse 1.145.36 < [Chapter 145]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 2 - dvitīyaḥ parivartaḥ
Chapter 11 - ekādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 17 - saptadaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 35 - pañcatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 36 - ṣaṭtriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 45 - pañcacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 12.308 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 14.16 < [Chapter 14 - Gāndharvika-avadāna]
Verse 15.17 < [Chapter 15 - Sūkṣmatvaca-avadāna]
Verse 16.16 < [Chapter 16 - Pretika-avadāna]
Verse 16.70 < [Chapter 16 - Pretika-avadāna]
Verse 16.121 < [Chapter 16 - Pretika-avadāna]
Verse 18.148 < [Chapter 18 - Dhanika-avadāna]
Verse 20.79 < [Chapter 20 - Mahiṣa-avadāna]
Verse 24.146 < [Chapter 24 - Pretībhūtamaharddhika-avadāna]
Verse 25.74 < [Chapter 25 - Dūta-avadāna]
Verse 29.9 < [Chapter 29 - Upapāduka-avadāna]
Verse 35.34 < [Chapter 35 - śobhita-avadāna]
Verse 38.43 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Verse 38.404 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 12 - Śilpasaṃdarśana-parivarta
Chapter 13 - Saṃcodanā-parivarta
Chapter 19 - Bodhimaṇḍagamana-parivarta
Chapter 11 - The cities of Kapilavastu and Devadṛśa
Chapter 44 - Dreams of Mahāprajāpati, Yaśodharā and Siddhārtha
Verse 2.12 < [Chapter 2]
Verse 55.36 < [Chapter 55]
Verse 66.27 < [Chapter 66]
Verse 27.30 < [Chapter 27]
Verse 7.1 < [Chapter 7]
Verse 115.40 < [Chapter 115]
Verse 26.23 < [Chapter 26]
Verse 5.1 < [Chapter 5]
Verse 40.16 < [Chapter 40]
Verse 38.35 < [Chapter 38]
Verse 45.3 < [Chapter 45]
Verse 29.5 < [Chapter 29]
Verse 106.5 < [Chapter 106]
Verse 40.17 < [Chapter 40]
Verse 1.39 < [Chapter 1]
Verse 1.1.9.69 < [Chapter 9]
Verse 1.1.17.26 < [Chapter 17]
Verse 1.1.27.2 < [Chapter 27]
Verse 1.1.28.25 < [Chapter 28]
Verse 1.2.7.19 < [Chapter 7]
Verse 1.2.11.44 < [Chapter 11]
Verse 1.2.12.61 < [Chapter 12]
Verse 1.2.32.171 < [Chapter 32]
Verse 1.2.39.112 < [Chapter 39]
Verse 1.2.50.14 < [Chapter 50]
Verse 1.2.55.112 < [Chapter 55]
Verse 1.3.3.38 < [Chapter 3]
Verse 1.3.3.46 < [Chapter 3]
Verse 1.3.6.111 < [Chapter 6]
Verse 1.3.10.105 < [Chapter 10]
Verse 1.9.14 < [Chapter 9]
Verse 1.22.40 < [Chapter 22]
Verse 1.24.25 < [Chapter 24]
Verse 1.25.43 < [Chapter 25]
Verse 2.5.24 < [Chapter 5]
Verse 2.12.16 < [Chapter 12]
Verse 2.14.22 < [Chapter 14]
Verse 3.2.37 < [Chapter 2]
Verse 3.5.3 < [Chapter 5]
Verse 3.9.10 < [Chapter 9]
Verse 3.9.23 < [Chapter 9]
Verse 3.10.1 < [Chapter 10]
Verse 3.10.38 < [Chapter 10]
Verse 3.11.1 < [Chapter 11]
Verse 3.14.8 < [Chapter 14]
Verse 9.96 [commentary, 195:4] < [Chapter 9]
Verse 29.40 [commentary, 448:1] < [Chapter 29]
Verse 31.3 [commentary, 455:2] < [Chapter 31]
Verse 32.29 < [Chapter 32]
Verse 33.6 < [Chapter 33]
Verse 42.49 < [Chapter 42]
Verse 65.2 < [Chapter 65]
Verse 72.8 < [Chapter 72]
Verse 72.10 < [Chapter 72]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 3.5 < [Chapter 3]
Verse 27.23 < [Chapter 27]
Verse 29D.333 < [Chapter 29D]
Verse 29D.360 < [Chapter 29D]
Verse 31.308 < [Chapter 31]
Verse 31.1518 < [Chapter 31]
Verse 31.2462 < [Chapter 31]
Verse 35.31 < [Chapter 35]
Verse 37.85 < [Chapter 37]
Verse 41.647 < [Chapter 41]
Verse 41.877 < [Chapter 41]
Verse 41.905 < [Chapter 41]
Verse 41.1014 < [Chapter 41]
Verse 41.1076 < [Chapter 41]
Verse 41.1374 < [Chapter 41]
Verse 8.64 < [Chapter 8]
Verse 8.81 < [Chapter 8]
Verse 9.41 < [Chapter 9]
Verse 9.43 < [Chapter 9]
Verse 9.44 < [Chapter 9]
Verse 9.46 < [Chapter 9]
Verse 9.60 < [Chapter 9]
Verse 22.4 < [Chapter 22]
Verse 2.110 < [Chapter 2]
Verse 7.146 < [Chapter 7]
Verse 10.256 < [Chapter 10]
Verse 10.258 < [Chapter 10]
Verse 10.259 < [Chapter 10]
Verse 11.99 < [Chapter 11]
Verse 11.294 < [Chapter 11]
Verse 11.298 < [Chapter 11]
Verse 11.302 < [Chapter 11]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 5.148 < [Chapter 5]
Verse 7.61 < [Chapter 7]
Verse 9.52 < [Chapter 9]
Verse 10.6 < [Chapter 10]
Verse 10.66 < [Chapter 10]
Verse 17.112 < [Chapter 17]
Verse 22.222 < [Chapter 22]
Verse 1.20.13 < [Chapter 20]
Verse 1.23.4 < [Chapter 23]
Verse 1.105.16 < [Chapter 105]
Verse 1.144.6 < [Chapter 144]
Verse 1.157.2 < [Chapter 157]
Verse 2.48.18 < [Chapter 48]
Verse 3.1.17 < [Chapter 1]
Verse 3.103.19 < [Chapter 103]
Verse 3.106.11 < [Chapter 106]
Verse 3.134.22 < [Chapter 134]
Verse 3.158.34 < [Chapter 158]
Verse 3.160.2 < [Chapter 160]
Verse 3.172.11 < [Chapter 172]
Verse 3.185.26 < [Chapter 185]
Verse 3.186.23 < [Chapter 186]
Verse 2.13.73 < [Chapter 13]
Verse 2.13.83 < [Chapter 13]
Verse 2.15.90 < [Chapter 15]
Verse 2.20.84 < [Chapter 20]
Verse 2.25.89 < [Chapter 25]
Verse 2.25.90 < [Chapter 25]
Verse 2.25.93 < [Chapter 25]
Verse 2.28.97 < [Chapter 28]
Verse 3.5.8 < [Chapter 5]
Verse 3.8.13 < [Chapter 8]
Verse 3.10.10 < [Chapter 10]
Verse 4.3.29 < [Chapter 3]
Verse 4.3.90 < [Chapter 3]
Verse 4.7.26 < [Chapter 7]
Verse 4.7.27 < [Chapter 7]
Verse 4.1.3.1 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 3]
Verse 2.31 < [Chapter 2]
Verse 2.32 < [Chapter 2]
Verse 12.76 < [Chapter 12]
Verse 13.113 < [Chapter 13]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 3.23 < [Chapter 3]
Verse 5.39 < [Chapter 5]
Verse 8.120 < [Chapter 8]
Verse 10.109 < [Chapter 10]
Verse 14.388 < [Chapter 14]
Verse 14.391 < [Chapter 14]
Verse 14.417 < [Chapter 14]
Verse 16.58 < [Chapter 16]
Verse 17.110 < [Chapter 17]
Verse 18.177 < [Chapter 18]
Verse 20.33 < [Chapter 20]
Verse 20.44 < [Chapter 20]
Verse 23.98 < [Chapter 23]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 28.6 < [Chapter 28]
Verse 32.26 < [Chapter 32]
Verse 2.58 < [Chapter 2]
Verse 11.274 < [Chapter 11]
Verse 15.11 < [Chapter 15]
Verse 16.79 < [Chapter 16]
Verse 17.21 < [Chapter 17]
Verse 20.271 < [Chapter 20]
Verse 22.119 < [Chapter 22]
Verse 24.11 < [Chapter 24]
Verse 26.186 < [Chapter 26]
Verse 26.195 < [Chapter 26]
Verse 32.29 < [Chapter 32]
Verse 15.51 < [Chapter 15]
Verse 15.53 < [Chapter 15]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 13.29 < [Chapter 13 - navaṣaṭpañcamūrtividhānam]
Verse 13.30 < [Chapter 13 - navaṣaṭpañcamūrtividhānam]
Verse 13.33 < [Chapter 13 - navaṣaṭpañcamūrtividhānam]
Verse 13.40 < [Chapter 13 - navaṣaṭpañcamūrtividhānam]
Verse 24.39 < [Chapter 24 - utsavaḥ]
Verse 26.83 < [Chapter 26 - prāyaścittam]
Verse 35.310 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 37.49 < [Chapter 37 - triyugadharma prapañcaḥ]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 2.0(h) < [Chapter 2 - sāṃvatsarasūtrādhyāyaḥ [sāṃvatsarasūtra-adhyāya]]
Verse 14.11 < [Chapter 14 - nakṣatrakūrmādhyāyaḥ [nakṣatrakūrma-adhyāya]]
Verse 27.3 < [Chapter 27 - vātacakrādhyāyaḥ [vātacakra-adhyāya]]
Verse 30.20 < [Chapter 30 - sandhyālakṣaṇādhyāyaḥ [sandhyālakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 32.28 < [Chapter 32 - bhūkampalakṣaṇādhyāyaḥ [bhūkampalakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 34.17 < [Chapter 34 - pariveṣalakṣaṇādhyāyaḥ [pariveṣalakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 46.11 < [Chapter 46 - mayūracitrakādhyāyaḥ [mayūracitraka-adhyāya]]
Verse 50.19 < [Chapter 50 - aṅgavidyādhyāyaḥ [aṅgavidya-adhyāya]]
Verse 53.3 < [Chapter 53 - dakārgalādhyāyaḥ [dakārgala-adhyāya]]
Verse 66.2 < [Chapter 66 - hastilakṣaṇādhyāyaḥ [hastilakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 67.25 < [Chapter 67 - puruṣalakṣanādhyāyaḥ [puruṣalakṣana-adhyāya]]
Verse 76.7 < [Chapter 76 - gandhayuktyadhyāyaḥ [gandhayukti-adhyāyaḥ]]
Verse 76.8 < [Chapter 76 - gandhayuktyadhyāyaḥ [gandhayukti-adhyāyaḥ]]
Verse 76.14 < [Chapter 76 - gandhayuktyadhyāyaḥ [gandhayukti-adhyāyaḥ]]
Verse 76.24 < [Chapter 76 - gandhayuktyadhyāyaḥ [gandhayukti-adhyāyaḥ]]
Verse 118.2 < [Chapter 118]
Verse 164.5 < [Chapter 164]
Verse 203.7 < [Chapter 203]
Verse 224.26 < [Chapter 224]
Verse 243.11 < [Chapter 243]
Verse 267.19 < [Chapter 267]
Verse 285.53 < [Chapter 285]
Verse 304.37 < [Chapter 304]
Verse 342.7 < [Chapter 342]
Verse 360.41 < [Chapter 360]
Verse 360.71 < [Chapter 360]
Verse 360.92 < [Chapter 360]
Verse 360.93 < [Chapter 360]
Verse 368.17 < [Chapter 368]
Verse 368.19 < [Chapter 368]
Verse 1.8.32 < [Chapter 8]
Verse 2.7.1 < [Chapter 7]
Verse 3.9.16 < [Chapter 9]
Verse 3.15.30 < [Chapter 15]
Verse 3.15.37 < [Chapter 15]
Verse 3.15.40 < [Chapter 15]
Verse 3.16.6 < [Chapter 16]
Verse 3.23.27 < [Chapter 23]
Verse 3.28.15 < [Chapter 28]
Verse 3.29.38 < [Chapter 29]
Verse 4.6.39 < [Chapter 6]
Verse 4.10.18 < [Chapter 10]
Verse 4.24.48 < [Chapter 24]
Verse 4.28.29 < [Chapter 28]
Verse 4.28.33 < [Chapter 28]
Verse 1.51.16 < [Chapter 51]
Verse 1.56.39 < [Chapter 56]
Verse 1.68.18 < [Chapter 68]
Verse 1.123.14 < [Chapter 123]
Verse 1.159.10 < [Chapter 159]
Verse 1.159.22 < [Chapter 159]
Verse 1.187.75 < [Chapter 187]
Verse 1.196.27 < [Chapter 196]
Verse 2.2.20.60 < [Chapter 20]
Verse 2.2.20.78 < [Chapter 20]
Verse 2.2.20.84 < [Chapter 20]
Verse 2.3.20.105 < [Chapter 20]
Verse 3.1.1.58 < [Chapter 1]
Verse 3.1.2.68 < [Chapter 2]
Verse 3.1.4.48 < [Chapter 4]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)