Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “kāmya”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “kāmya”—
- kāmya -
-
kāmya (noun, masculine)[compound], [vocative single]kāmya (noun, neuter)[compound], [vocative single]√kam -> kāmya (participle, masculine)[compound from √kam]√kam -> kāmya (participle, neuter)[compound from √kam]√kam -> kāmya (absolutive)[absolutive from √kam]√kam -> kāmya (participle, masculine)[vocative single from √kam]√kam -> kāmya (participle, neuter)[vocative single from √kam]
Extracted glossary definitions: Kamya
Alternative transliteration: kamya, [Devanagari/Hindi] काम्य, [Bengali] কাম্য, [Gujarati] કામ્ય, [Kannada] ಕಾಮ್ಯ, [Malayalam] കാമ്യ, [Telugu] కామ్య
Sanskrit References
“kāmya” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 6.6.1 < [Chapter VI]
Verse 6.54.1 < [Chapter LIV]
Verse 6.128.1 < [Chapter CXXVIII]
Verse 6.128.45 < [Chapter CXXVIII]
Verse 7.182.45 < [Chapter CLXXXII]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 7.2.88 < [Chapter 2]
Verse 7.3.121 < [Chapter 3]
Verse 8.6.203 < [Chapter 6]
Verse 10.10.101 < [Chapter 10]
Verse 12.16.8 < [Chapter 16]
Verse 17.2.4 < [Chapter 2]
Verse 18.1.15 < [Chapter 1]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 70.1 [835] < [Chapter 70]
Verse 24.20 [233] < [Chapter 24]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 2.46 < [Chapter 2]
Verse 21.160 < [Chapter 21]
Verse 1.5.29 < [Chapter 5]
Verse 1.13.72 < [Chapter 13]
Verse 1.14.15 < [Chapter 14]
Verse 1.17.71 < [Chapter 17]
Verse 1.25.4 < [Chapter 25]
Verse 1.25.15 < [Chapter 25]
Verse 2.1.6.1 < [Chapter 6]
Verse 2.1.11.8 < [Chapter 11]
Verse 2.1.11.46 < [Chapter 11]
Verse 2.1.12.38 < [Chapter 12]
Verse 2.1.14.45 < [Chapter 14]
Verse 2.1.15.23 < [Chapter 15]
Verse 2.3.32.52 < [Chapter 32]
Verse 2.3.47.16 < [Chapter 47]
Verse 2.3.47.20 < [Chapter 47]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 44 < [Chapter 1: garbhāvakrānti-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 1.22 < [Chapter 1: samarāṅgaṇasūtradhārā]
Verse 51.14 < [Chapter 51: athāyatananiveśa]
Verse 1.4.107 < [Chapter 4]
Verse 1.8.31 < [Chapter 8]
Verse 1.8.145 < [Chapter 8]
Verse 1.9.76 < [Chapter 9]
Verse 1.15.181 < [Chapter 15]
Verse 1.15.343 < [Chapter 15]
Verse 1.30.106 < [Chapter 30]
Verse 1.30.172 < [Chapter 30]
Verse 1.30.183 < [Chapter 30]
Verse 1.33.129 < [Chapter 33]
Verse 1.50.215 < [Chapter 50]
Verse 1.50.218 < [Chapter 50]
Verse 1.50.221 < [Chapter 50]
Verse 1.63.23 < [Chapter 63]
Verse 2.3.64 < [Chapter 3]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 4.120 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 4.273 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 8.502 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 9.410 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.1.55 < [Chapter 1]
Verse 1.24.4 < [Chapter 24]
Verse 1.26.21 < [Chapter 26]
Verse 1.27.28 < [Chapter 27]
Verse 1.58.43 < [Chapter 58]
Verse 1.61.43 < [Chapter 61]
Verse 1.79.5 < [Chapter 79]
Verse 1.89.38 < [Chapter 89]
Verse 1.111.42 < [Chapter 111]
Verse 1.121.87 < [Chapter 121]
Verse 1.133.20 < [Chapter 133]
Verse 1.156.141 < [Chapter 156]
Verse 1.166.31 < [Chapter 166]
Verse 1.169.79 < [Chapter 169]
Verse 1.170.83 < [Chapter 170]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 2 - dvitīyaḥ parivartaḥ
Chapter 18 - aṣṭādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 19 - ekonaviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 26 - ṣaḍviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 31 - ekatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 44 - catuścatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 49 - ekonapañcāśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 7.36 < [Chapter 7 - Vapuṣmatkumāra-avadāna]
Verse 9.34 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 9.204 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 34.16 < [Chapter 34]
Verse 10.79 < [Chapter 10]
Verse 10.52 < [Chapter 10]
Verse 14.17 < [Chapter 14]
Verse 35.21 < [Chapter 35]
Verse 14.5 < [Chapter 14]
Verse 13.27 < [Chapter 13]
Verse 36.4 < [Chapter 36]
Verse 6.12 < [Chapter 6]
Verse 10.1 < [Chapter 10]
Verse 46.12 < [Chapter 46]
Verse 100.18 < [Chapter 100]
Verse 4.29 < [Chapter 4]
Verse 36.7 < [Chapter 36]
Verse 35.11 < [Chapter 35]
Verse 1.2.4.72 < [Chapter 4]
Verse 1.2.4.75 < [Chapter 4]
Verse 1.2.15.22 < [Chapter 15]
Verse 1.2.25.52 < [Chapter 25]
Verse 1.2.41.39 < [Chapter 41]
Verse 1.2.42.1 < [Chapter 42]
Verse 1.2.42.4 < [Chapter 42]
Verse 1.2.42.13 < [Chapter 42]
Verse 1.2.43.1 < [Chapter 43]
Verse 1.2.54.1 < [Chapter 54]
Verse 1.2.55.117 < [Chapter 55]
Verse 1.2.55.119 < [Chapter 55]
Verse 1.2.65.123 < [Chapter 65]
Verse 1.3.3.16 < [Chapter 3]
Verse 1.4.7.7 < [Chapter 7]
Verse 6.6.1 < [Chapter 6]
Verse 6.58.1 < [Chapter 58]
Verse 9.58 < [Chapter 9]
Verse 9.65 < [Chapter 9]
Verse 20.9 < [Chapter 20]
Verse 21.3 < [Chapter 21]
Verse 31.29 < [Chapter 31]
Verse 42.13 [commentary, 542:8] < [Chapter 42]
Verse 43.23 < [Chapter 43]
Verse 44.29 < [Chapter 44]
Verse 65.66 < [Chapter 65]
Verse 97.1 [commentary, 1094:2] < [Chapter 97]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 4.2 < [Chapter 4]
Verse 6B.39 [4:1] < [Chapter 6B]
Verse 18.716 < [Chapter 18]
Verse 20.158 < [Chapter 20]
Verse 20.426 < [Chapter 20]
Verse 20.872 < [Chapter 20]
Verse 21.102 < [Chapter 21]
Verse 29.356 < [Chapter 29]
Verse 29.765 [21:1] < [Chapter 29]
Verse 29.770 < [Chapter 29]
Verse 29.785 < [Chapter 29]
Verse 29.801 < [Chapter 29]
Verse 29.1361 < [Chapter 29]
Verse 29.1410 < [Chapter 29]
Verse 29B.138 < [Chapter 29B]
Verse 10.178 < [Chapter 10]
Verse 10.484 < [Chapter 10]
Verse 10.1073 < [Chapter 10]
Verse 11.150 < [Chapter 11]
Verse 11.157 < [Chapter 11]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 1.17.5 < [Chapter 17]
Verse 1.18.10 < [Chapter 18]
Verse 1.57.73 < [Chapter 57]
Verse 1.67.33 < [Chapter 67]
Verse 1.92.21 < [Chapter 92]
Verse 1.119.40 < [Chapter 119]
Verse 1.182.13 < [Chapter 182]
Verse 1.191.19 < [Chapter 191]
Verse 2.12.22 < [Chapter 12]
Verse 2.30.30 < [Chapter 30]
Verse 2.34.4 < [Chapter 34]
Verse 2.34.10 < [Chapter 34]
Verse 2.41.17 < [Chapter 41]
Verse 2.48.19 < [Chapter 48]
Verse 2.68.33 < [Chapter 68]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Verse 2.4.23 < [Chapter 4]
Verse 2.28.75 < [Chapter 28]
Verse 2.31.49 < [Chapter 31]
Verse 2.32.52 < [Chapter 32]
Verse 3.1.88 < [Chapter 1]
Verse 3.8.21 < [Chapter 8]
Verse 3.8.27 < [Chapter 8]
Verse 3.12.65 < [Chapter 12]
Verse 4.10.7 < [Chapter 10]
Verse 4.10.19 < [Chapter 10]
Verse 4.14.33 < [Chapter 14]
Verse 4.14.145 < [Chapter 14]
Verse 4.19.1 < [Chapter 19]
Verse 4.19.36 < [Chapter 19]
Verse 4.21.7 < [Chapter 21]
Verse 7.94 < [Chapter 7]
Verse 21.71 < [Chapter 21]
Verse 23.8 < [Chapter 23]
Verse 23.87 < [Chapter 23]
Verse 24.1 < [Chapter 24]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 1.63 < [Chapter 1]
Verse 1.73 < [Chapter 1]
Verse 5.91 < [Chapter 5]
Verse 7.167 < [Chapter 7]
Verse 8.81 < [Chapter 8]
Verse 9.138 < [Chapter 9]
Verse 10.140 < [Chapter 10]
Verse 10.221 < [Chapter 10]
Verse 10.222 < [Chapter 10]
Verse 10.223 < [Chapter 10]
Verse 10.313 < [Chapter 10]
Verse 10.317 < [Chapter 10]
Verse 12.273 < [Chapter 12]
Verse 12.431 < [Chapter 12]
Verse 12.551 < [Chapter 12]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 12.12 < [Chapter 12]
Verse 30.2 < [Chapter 30]
Verse 34.65 < [Chapter 34]
Verse 39.283 < [Chapter 39]
Verse 14.44 < [Chapter 14]
Verse 17.10 < [Chapter 17]
Verse 6.34 < [Chapter 6]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 25.268 < [Chapter 25 - utsavavidhiḥ]
Verse 27.199 < [Chapter 27 - prāyaścittam]
Verse 27.201 < [Chapter 27 - prāyaścittam]
Verse 35.381 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 35.603 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 3.35 < [Chapter 3]
Verse 3.45 < [Chapter 3]
Verse 4.165 < [Chapter 4]
Verse 5.27 < [Chapter 5]
Verse 9.111 < [Chapter 9]
Verse 12.89 < [Chapter 12]
Verse 12.117 < [Chapter 12]
Verse 54.35 < [Chapter 54]
Verse 92.6 < [Chapter 92]
Verse 155.3 < [Chapter 155]
Verse 162.4 < [Chapter 162]
Verse 212.1 < [Chapter 212]
Verse 220.17 < [Chapter 220]
Verse 260.8 < [Chapter 260]
Verse 358.15 < [Chapter 358]
Verse 358.30 < [Chapter 358]
Verse 1.10.7 < [Chapter 10]
Verse 1.12.35 < [Chapter 12]
Verse 2.9.39 < [Chapter 9]
Verse 4.29.54 < [Chapter 29]
Verse 6.11.13 < [Chapter 11]
Verse 7.7.43 < [Chapter 7]
Verse 7.13.28 < [Chapter 13]
Verse 7.15.48 < [Chapter 15]
Verse 8.5.5 < [Chapter 5]
Verse 9.1.21 < [Chapter 1]
Verse 9.1.32 < [Chapter 1]
Verse 9.4.20 < [Chapter 4]
Verse 9.9.1 < [Chapter 9]
Verse 9.14.44 < [Chapter 14]
Verse 9.15.8 < [Chapter 15]
Verse 1.4.107 < [Chapter 4]
Verse 1.6.4 < [Chapter 6]
Verse 1.7.29 < [Chapter 7]
Verse 1.61.12 < [Chapter 61]
Verse 1.78.7 < [Chapter 78]
Verse 1.94.54 < [Chapter 94]
Verse 1.107.2 < [Chapter 107]
Verse 1.116.7 < [Chapter 116]
Verse 1.162.32 < [Chapter 162]
Verse 1.181.38 < [Chapter 181]
Verse 1.183.6 < [Chapter 183]
Verse 1.183.11 < [Chapter 183]
Verse 1.186.29 < [Chapter 186]
Verse 1.186.43 < [Chapter 186]
Verse 2.1.13.17 < [Chapter 13]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)