Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “caryaṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “caryaṃ”—
- caryam -
-
carya (noun, masculine)[adverb], [accusative single]carya (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]caryā (noun, feminine)[adverb]
Extracted glossary definitions: Carya
Alternative transliteration: caryam, [Devanagari/Hindi] चर्यं, [Bengali] চর্যং, [Gujarati] ચર્યં, [Kannada] ಚರ್ಯಂ, [Malayalam] ചര്യം, [Telugu] చర్యం
Sanskrit References
“caryaṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.53.27 < [Chapter LIII]
Verse 3.60.11 < [Chapter LX]
Verse 5.19.2 < [Chapter XIX]
Verse 6.127.7 < [Chapter CXXVII]
Verse 7.94.84 < [Chapter XCIV]
Verse 7.140.54 < [Chapter CXL]
Verse 7.159.56 < [Chapter CLIX]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 1.292 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 2.2.31 < [Chapter 2]
Verse 3.3.28 < [Chapter 3]
Verse 6.3.184 < [Chapter 3]
Verse 6.7.52 < [Chapter 7]
Verse 6.8.64 < [Chapter 8]
Verse 7.1.66 < [Chapter 1]
Verse 7.3.223 < [Chapter 3]
Verse 7.6.94 < [Chapter 6]
Verse 7.7.43 < [Chapter 7]
Verse 7.9.3 < [Chapter 9]
Verse 7.9.19 < [Chapter 9]
Verse 7.9.113 < [Chapter 9]
Verse 9.6.206 < [Chapter 6]
Verse 9.6.396 < [Chapter 6]
Verse 10.3.165 < [Chapter 3]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 6.31 < [Chapter 6 - Announcement of Future Destiny]
Verse 6.2 < [Chapter 6 - Announcement of Future Destiny]
Verse 4.52 < [Chapter 4 - Disposition]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 12.44 < [Chapter 12]
Verse 12.8 < [Chapter 12]
Verse 12.42 < [Chapter 12]
Verse 12.7 < [Chapter 12]
Ashtavakra Gita [sanskrit] (by John Richards)
Verse 2.25 < [Chapter 2]
Verse 3.5 < [Chapter 3]
Verse 3.8 < [Chapter 3]
Verse 3.7 < [Chapter 3]
Verse 3.6 < [Chapter 3]
Verse 17.16 < [Chapter 17]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 11.3 < [Chapter 11 - Śramaṇavarga]
Verse 29.6 < [Chapter 29 - Yugavarga]
Verse 32.35 < [Chapter 32 - Bhikṣuvarga]
Verse 1.26 < [Chapter 1 - Anityavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 6.5 < [Chapter 6]
Verse 8.16 < [Chapter 8]
Verse 17.13 < [Chapter 17]
Verse 17.23 < [Chapter 17]
Verse 20.17 < [Chapter 20]
Verse 20.18 < [Chapter 20]
Verse 20.45 < [Chapter 20]
Verse 20.92 < [Chapter 20]
Verse 21.64 < [Chapter 21]
Verse 31.4 < [Chapter 31]
Verse 34.15 < [Chapter 34]
Verse 34.16 < [Chapter 34]
Verse 34.30 < [Chapter 34]
Verse 34.43 < [Chapter 34]
Verse 34.98 < [Chapter 34]
Verse 2.2.5.53 < [Chapter 5]
Verse 2.2.11.33 < [Chapter 11]
Verse 2.2.25.66 < [Chapter 25]
Verse 2.2.29.46 < [Chapter 29]
Verse 2.4.15.43 < [Chapter 15]
Verse 2.5.18.29 < [Chapter 18]
Verse 2.5.22.36 < [Chapter 22]
Verse 8.6.50 < [Chapter 6]
Verse 8.22.13 < [Chapter 22]
Verse 7.1.3.51 < [Chapter 3]
Verse 7.1.4.1 < [Chapter 4]
Verse 7.2.11.4 < [Chapter 11]
Verse 7.2.11.9 < [Chapter 11]
Verse 7.2.11.18 < [Chapter 11]
Verse 7.2.11.22 < [Chapter 11]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 40 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 58 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 7.21 < [Chapter 7: varṇāśramapravibhāga]
Verse 31.138 < [Chapter 31: yantravidhāna]
Verse 1.13.224 < [Chapter 13]
Verse 1.17.1 < [Chapter 17]
Verse 1.17.4 < [Chapter 17]
Verse 1.17.5 < [Chapter 17]
Verse 1.18.388 < [Chapter 18]
Verse 1.19.324 < [Chapter 19]
Verse 1.31.1 < [Chapter 31]
Verse 1.36.62 < [Chapter 36]
Verse 1.36.66 < [Chapter 36]
Verse 1.41.81 < [Chapter 41]
Verse 1.41.84 < [Chapter 41]
Verse 1.41.88 < [Chapter 41]
Verse 1.50.72 < [Chapter 50]
Verse 1.76.72 < [Chapter 76]
Verse 2.12.61 < [Chapter 12]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.35.2 < [Chapter 35]
Verse 1.35.19 < [Chapter 35]
Verse 1.52.101 < [Chapter 52]
Verse 1.87.42 < [Chapter 87]
Verse 1.95.48 < [Chapter 95]
Verse 1.97.17 < [Chapter 97]
Verse 1.102.48 < [Chapter 102]
Verse 1.106.3 < [Chapter 106]
Verse 1.109.60 < [Chapter 109]
Verse 1.109.61 < [Chapter 109]
Verse 1.110.16 < [Chapter 110]
Verse 1.111.7 < [Chapter 111]
Verse 1.111.95 < [Chapter 111]
Verse 1.116.66 < [Chapter 116]
Verse 1.132.27 < [Chapter 132]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 6 - Indranāmabrāhmaṇa-avadāna
Chapter 20 - Kanakavarṇa-avadāna
Chapter 21 - Sahasodgata-avadāna
Chapter 24 - Nāgakumāra-avadāna
Chapter 25 - Saṅgharakṣita-avadāna (2)
Chapter 26 - Pāṃśupradāna-avadāna
Chapter 30 - Sudhanakumāra-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 1 - prathamaḥ parivartaḥ
Chapter 16 - ṣoḍaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 18 - aṣṭādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 1.169 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 1.206 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 2.55 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 6.67 < [Chapter 6 - Sūkarī-avadāna]
Verse 7.97 < [Chapter 7 - Vapuṣmatkumāra-avadāna]
Verse 9.143 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 9.145 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 9.152 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 10.224 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 10.225 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 11.163 < [Chapter 11 - Hastaka-avadāna]
Verse 11.167 < [Chapter 11 - Hastaka-avadāna]
Verse 11.170 < [Chapter 11 - Hastaka-avadāna]
Verse 14.106 < [Chapter 14 - Gāndharvika-avadāna]
Verse 19.51 < [Chapter 19 - Raivata-avadāna]
Chapter 36 - Pramuditanayanajagadvirocanā
Chapter 37 - Samantasattvatrāṇojaḥśrī
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 6 - Garbhāvakrānti-parivarta
Chapter 10 - Lipiśālāsaṃdarśana-parivarta
Chapter 12 - Śilpasaṃdarśana-parivarta
Chapter 18 - The Buddha in mother's womb
Chapter 27 - Asita's departure
Chapter 67 - Reasoning within, and enlightenment
Chapter 72 - The Buddha's ailment, and Māra's mischief again
Chapter 91 - Yaśas's four brothers are converted and become Arhats
Chapter 92 - The conversion of fifty young men
Chapter 98 - Urubilvākāśyapa and the Buddha confront
Chapter 99 - The twin miracle of Urubilvākāśyapa
Chapter 143 - Marvellous deeds of the Buddha before Urubilvā Kāśyapa
Chapter 144 - b) The Buddha hinders the lighting of the fires of Kāśyapa's students
Chapter 145 - c) The Buddha hinders the extinction of the fire of Kāśyapa's students
Chapter 146 - d) The Buddha hinders the lighting of Kāśyapas's fire
Chapter 147 - e) The Buddha hinders the extinction of Kāśyapa's fire
Chapter 148 - f) The Buddha sets fire to the fire-house of Kāśyapa
Verse 1.1.5.145 < [Chapter 5]
Verse 1.1.27.32 < [Chapter 27]
Verse 1.1.27.95 < [Chapter 27]
Verse 1.2.25.24 < [Chapter 25]
Verse 1.2.37.4 < [Chapter 37]
Verse 1.2.39.37 < [Chapter 39]
Verse 1.2.39.98 < [Chapter 39]
Verse 1.2.42.168 < [Chapter 42]
Verse 1.2.42.170 < [Chapter 42]
Verse 1.2.42.174 < [Chapter 42]
Verse 1.2.43.45 < [Chapter 43]
Verse 1.3.4.70 < [Chapter 4]
Verse 1.3.5.8 < [Chapter 5]
Verse 1.3.6.58 < [Chapter 6]
Verse 1.4.10.102 < [Chapter 10]
Verse 3.53.27 < [Chapter 53]
Verse 5.19.2 < [Chapter 19]
Verse 30.56 < [Chapter 30]
Verse 35.33 < [Chapter 35]
Verse 35.36 < [Chapter 35]
Verse 35.40 < [Chapter 35]
Verse 35.41 < [Chapter 35]
Verse 70.35 < [Chapter 70]
Verse 70.36 < [Chapter 70]
Verse 70.37 < [Chapter 70]
Verse 70.38 < [Chapter 70]
Verse 71.47 < [Chapter 71]
Verse 100.22 < [Chapter 100]
Verse 100.37 < [Chapter 100]
Verse 100.65 < [Chapter 100]
Verse 100.78 < [Chapter 100]
Verse 100.81 < [Chapter 100]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 8.58 < [Chapter 8]
Verse 20.347 < [Chapter 20]
Verse 20.413 < [Chapter 20]
Verse 29F.4 < [Chapter 29F]
Verse 29F.196 < [Chapter 29F]
Verse 29F.201 < [Chapter 29F]
Verse 31.939 < [Chapter 31]
Verse 41.801 < [Chapter 41]
Verse 41.1278 < [Chapter 41]
Verse 42B.2449 < [Chapter 42B]
Verse 1.34 < [Chapter 1]
Verse 7.50 < [Chapter 7]
Verse 7.90 < [Chapter 7]
Verse 7.92 < [Chapter 7]
Verse 10.4 < [Chapter 10]
Verse 12.46 < [Chapter 12]
Verse 20.37 < [Chapter 20]
Verse 25.156 < [Chapter 25]
Verse 11.152 < [Chapter 11]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 1.3 < [Book 1]
Chapter 1.5 < [Book 1]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 9.9 < [Chapter 9]
Verse 9.11 < [Chapter 9]
Verse 9.12 < [Chapter 9]
Verse 9.16 < [Chapter 9]
Verse 9.17 < [Chapter 9]
Verse 16.43 < [Chapter 16]
Verse 19.90 < [Chapter 19]
Verse 22.177 < [Chapter 22]
Verse 22.238 < [Chapter 22]
Verse 22.272 < [Chapter 22]
Verse 22.304 < [Chapter 22]
Verse 23.76 < [Chapter 23]
Verse 26.27 < [Chapter 26]
Verse 1.21.12 < [Chapter 21]
Verse 1.71.18 < [Chapter 71]
Verse 1.94.88 < [Chapter 94]
Verse 1.114.63 < [Chapter 114]
Verse 1.159.13 < [Chapter 159]
Verse 1.165.41 < [Chapter 165]
Verse 1.181.25 < [Chapter 181]
Verse 2.39.8 < [Chapter 39]
Verse 3.32.25 < [Chapter 32]
Verse 3.61.92 < [Chapter 61]
Verse 3.73.14 < [Chapter 73]
Verse 3.73.15 < [Chapter 73]
Verse 3.87.6 < [Chapter 87]
Verse 3.145.15 < [Chapter 145]
Verse 3.186.15 < [Chapter 186]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 1.1.8 < [Chapter 1]
Verse 2.20.116 < [Chapter 20]
Verse 4.15.68 < [Chapter 15]
Verse 4.25.157 < [Chapter 25]
Verse 4.25.265 < [Chapter 25]
Verse 2.4.4.4 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 4]
Verse 11.3.3.7 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 3]
Verse 14.6.4.1 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 4]
Verse 14.7.2.26 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 2]
Verse 14.8.2.2 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 2]
Verse 14.9.1.6 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 1]
Verse 27.203 < [Chapter 27]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Verse 106.14 < [Chapter 106 - śāstrānukramaṇī [śāstra-anukramaṇī]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 3.1 < [Chapter 3]
Verse 1.4.9 < [Chapter 4]
Verse 1.8.16 < [Chapter 8]
Verse 1.13.58 < [Chapter 13]
Verse 1.16.019 < [Chapter 16]
Verse 3.23.43 < [Chapter 23]
Verse 3.28.4 < [Chapter 28]
Verse 6.4.40 < [Chapter 4]
Verse 6.12.21 < [Chapter 12]
Verse 6.18.73 < [Chapter 18]
Verse 9.9.14 < [Chapter 9]
Verse 9.11.18 < [Chapter 11]
Verse 10.11.3 < [Chapter 11]
Verse 10.55.37 < [Chapter 55]
Verse 11.17.14 < [Chapter 17]
Verse 11.18.43 < [Chapter 18]
Verse 1.5.1 < [Chapter 5]
Verse 1.94.50 < [Chapter 94]
Verse 1.94.60 < [Chapter 94]
Verse 1.129.1 < [Chapter 129]
Verse 1.157.2 < [Chapter 157]
Verse 1.157.51 < [Chapter 157]
Verse 1.171.25 < [Chapter 171]
Verse 1.172.21 < [Chapter 172]
Verse 3.2.11.17 < [Chapter 11]
Verse 3.2.18.15 < [Chapter 18]
Verse 3.2.18.18 < [Chapter 18]
Verse 3.2.30.7 < [Chapter 30]
Verse 3.2.30.21 < [Chapter 30]
Verse 3.2.33.10 < [Chapter 33]
Verse 3.3.9.35 < [Chapter 9]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)