![Shiva Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Shiva-Purana-Sanskrit.jpg)
Shiva Purana [sanskrit]
223,192 words | ISBN-10: 8171101519
The Shiva-purana verse 2.2.29.46 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 46 contained in chapter 29 of book 2.2 (रुद्रसंहिता (२): सतीखण्ड, rudrasaṃhitā (2): satīkhaṇḍa).
Verse 2.2.29.46
महद्विनिंदा नाश्चर्यं सर्वदाऽसत्सु सेर्ष्यकम् ।
महदंघ्रिरजो ध्वस्ततमस्सु सैव शोभना ॥ ४६ ॥
mahadviniṃdā nāścaryaṃ sarvadā'satsu serṣyakam |
mahadaṃghrirajo dhvastatamassu saiva śobhanā || 46 ||
The English translation of Shiva Purana Verse 2.2.29.46 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (2.2.29.46). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Mahat, Vininda, Carya, Asat, Sershya, Kah, Anghri, Aja, Dhvasta, Tama, Tamas, Shobhana,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 2.2.29.46). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “mahadviniṃdā nāścaryaṃ sarvadā'satsu serṣyakam ”
- mahad -
-
atimahat (noun, masculine)[compound]mahat (noun, neuter)[nominative single], [vocative single], [accusative single]
- vinindā* -
-
vininda (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]vinindā (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
- nāś -
-
na (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]nā (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
- caryam -
-
carya (noun, masculine)[adverb], [accusative single]carya (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]caryā (noun, feminine)[adverb]
- sarvadā' -
-
- asatsu -
-
asat (noun, masculine)[locative plural]asat (noun, neuter)[locative plural]
- serṣya -
-
serṣya (noun, masculine)[compound], [vocative single]serṣya (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- kam -
-
ka (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]ka (noun, masculine)[accusative single]kaḥ (pronoun, masculine)[accusative single]
- Line 2: “mahadaṃghrirajo dhvastatamassu saiva śobhanā ”
- mahad -
-
atimahat (noun, masculine)[compound]mahat (noun, neuter)[nominative single], [vocative single], [accusative single]
- aṅghrir -
-
aṅghri (noun, masculine)[nominative single]
- ajo* -
-
aja (noun, masculine)[nominative single]
- dhvasta -
-
dhvasta (noun, masculine)[compound], [vocative single]dhvasta (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- tamas -
-
tamas (noun, neuter)[compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]tama (noun, masculine)[nominative single]
- su -
-
sū (noun, masculine)[adverb], [vocative single]sū (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]sū (noun, feminine)[adverb], [vocative single]so (noun, feminine)[adverb]
- sai -
-
sā (indeclinable correlative)[indeclinable correlative]sa (noun, neuter)[compound], [vocative single]sa (noun, masculine)[nominative single]sā (noun, feminine)[nominative single]
- aiva -
-
√i (verb class 2)[imperfect active first dual]
- śobhanā -
-
śobhanā (noun, feminine)[nominative single]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 2.2.29.46
The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)
An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence
Buy now!
Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)
Sanskrit Text with Hindi Translation
Buy now!
Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)
[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)
Buy now!Preview of verse 2.2.29.46 in Gujarati sript:
મહદ્વિનિંદા નાશ્ચર્યં સર્વદાઽસત્સુ સેર્ષ્યકમ્ ।
મહદંઘ્રિરજો ધ્વસ્તતમસ્સુ સૈવ શોભના ॥ ૪૬ ॥
Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes
Buy now!Preview of verse 2.2.29.46 in Kannada sript:
ಮಹದ್ವಿನಿಂದಾ ನಾಶ್ಚರ್ಯಂ ಸರ್ವದಾಽಸತ್ಸು ಸೇರ್ಷ್ಯಕಮ್ ।
ಮಹದಂಘ್ರಿರಜೋ ಧ್ವಸ್ತತಮಸ್ಸು ಸೈವ ಶೋಭನಾ ॥ ೪೬ ॥
Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)
[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.
Buy now!Preview of verse 2.2.29.46 in Malayalam sript:
മഹദ്വിനിംദാ നാശ്ചര്യം സര്വദാഽസത്സു സേര്ഷ്യകമ് ।
മഹദംഘ്രിരജോ ധ്വസ്തതമസ്സു സൈവ ശോഭനാ ॥ ൪൬ ॥
Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)
[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.
Buy now!Preview of verse 2.2.29.46 in Telugu sript:
మహద్వినిందా నాశ్చర్యం సర్వదాఽసత్సు సేర్ష్యకమ్ ।
మహదంఘ్రిరజో ధ్వస్తతమస్సు సైవ శోభనా ॥ ౪౬ ॥
Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
[শিব পুরান]
Buy now!Preview of verse 2.2.29.46 in Bengali sript:
মহদ্বিনিংদা নাশ্চর্যং সর্বদাঽসত্সু সের্ষ্যকম্ ।
মহদংঘ্রিরজো ধ্বস্ততমস্সু সৈব শোভনা ॥ ৪৬ ॥
