Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “śiṣyā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “śiṣyā”—
- śiṣyā -
-
śiṣyā (noun, feminine)[nominative single]√śās -> śiṣyā (participle, feminine)[nominative single from √śās class 2 verb]√śiṣ -> śiṣyā (participle, feminine)[nominative single from √śiṣ class 10 verb]
Extracted glossary definitions: Shishya
Alternative transliteration: shishya, sisya, [Devanagari/Hindi] शिष्या, [Bengali] শিষ্যা, [Gujarati] શિષ્યા, [Kannada] ಶಿಷ್ಯಾ, [Malayalam] ശിഷ്യാ, [Telugu] శిష్యా
Sanskrit References
“śiṣyā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.2.5 < [Chapter II]
Verse 2.2.21 < [Chapter II]
Verse 4.34.36 < [Chapter XXXIV]
Verse 6.29.97 < [Chapter XXIX]
Verse 6.41.17 < [Chapter XLI]
Verse 7.67.25 < [Chapter LXVII]
Verse 7.213.2 < [Chapter CCXIII]
Verse 7.215.2 < [Chapter CCXV]
Verse 7.216.22 < [Chapter CCXVI]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 1.417 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.6.71 < [Chapter 6]
Verse 1.8.9 < [Chapter 8]
Verse 1.8.11 < [Chapter 8]
Verse 1.8.16 < [Chapter 8]
Verse 1.8.19 < [Chapter 8]
Verse 2.3.18 < [Chapter 3]
Verse 2.5.91 < [Chapter 5]
Verse 2.5.92 < [Chapter 5]
Verse 2.5.113 < [Chapter 5]
Verse 2.5.145 < [Chapter 5]
Verse 2.5.160 < [Chapter 5]
Verse 3.1.46 < [Chapter 1]
Verse 3.1.52 < [Chapter 1]
Verse 3.5.76 < [Chapter 5]
Verse 3.6.116 < [Chapter 6]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 1.87 < [Chapter 1 - Introductory]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 11.90 < [Chapter 11]
Verse 21.125 < [Chapter 21]
Verse 1.18.85 < [Chapter 18]
Verse 1.18.96 < [Chapter 18]
Verse 2.1.17.28 < [Chapter 17]
Verse 2.3.49.39 < [Chapter 49]
Verse 2.5.4.24 < [Chapter 4]
Verse 7.1.10 < [Chapter 1]
Verse 7.4.7 < [Chapter 4]
Verse 7.4.12 < [Chapter 4]
Verse 7.4.26 < [Chapter 4]
Verse 7.4.36 < [Chapter 4]
Verse 7.5.36 < [Chapter 5]
Verse 7.5.38 < [Chapter 5]
Verse 7.5.40 < [Chapter 5]
Verse 7.5.42 < [Chapter 5]
Verse 7.5.49 < [Chapter 5]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 80 < [Chapter 1: garbhāvakrānti-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 80.36 < [Chapter 80: vaiṣṇavādisthānaka-lakṣaṇa]
Verse 1.10.50 < [Chapter 10]
Verse 1.13.288 < [Chapter 13]
Verse 1.33.182 < [Chapter 33]
Verse 1.34.20 < [Chapter 34]
Verse 1.34.264 < [Chapter 34]
Verse 1.34.286 < [Chapter 34]
Verse 1.37.45 < [Chapter 37]
Verse 1.50.2 < [Chapter 50]
Verse 1.50.275 < [Chapter 50]
Verse 1.50.279 < [Chapter 50]
Verse 1.61.3 < [Chapter 61]
Verse 1.76.128 < [Chapter 76]
Verse 1.81.44 < [Chapter 81]
Verse 2.28.11 < [Chapter 28]
Verse 2.85.3 < [Chapter 85]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 1.45 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]
Verse 1.77 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]
Verse 1.143 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]
Verse 2.134 < [Chapter 2 - Daikṣika-vilāsa]
Verse 2.203 < [Chapter 2 - Daikṣika-vilāsa]
Verse 2.219 < [Chapter 2 - Daikṣika-vilāsa]
Verse 11.766 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.1.5 < [Chapter 1]
Verse 1.17.23 < [Chapter 17]
Verse 1.18.54 < [Chapter 18]
Verse 1.76.30 < [Chapter 76]
Verse 1.87.34 < [Chapter 87]
Verse 1.105.70 < [Chapter 105]
Verse 1.146.38 < [Chapter 146]
Verse 1.157.74 < [Chapter 157]
Verse 1.157.78 < [Chapter 157]
Verse 1.160.149 < [Chapter 160]
Verse 1.174.71 < [Chapter 174]
Verse 1.192.98 < [Chapter 192]
Verse 1.197.52 < [Chapter 197]
Verse 1.197.85 < [Chapter 197]
Verse 1.197.86 < [Chapter 197]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 2 - dvitīyaḥ parivartaḥ
Chapter 11 - ekādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 36 - ṣaṭtriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 44 - catuścatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 11.119 < [Chapter 11 - Hastaka-avadāna]
Verse 12.143 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 19.103 < [Chapter 19 - Raivata-avadāna]
Verse 37.80 < [Chapter 37 - Dhīmatī-avadāna]
Verse 37.90 < [Chapter 37 - Dhīmatī-avadāna]
Verse 38.1001 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 2.38 < [Chapter 2]
Verse 69.16 < [Chapter 69]
Verse 1.4 < [Chapter 1]
Verse 1.12 < [Chapter 1]
Verse 72.3 < [Chapter 72]
Verse 58.8 < [Chapter 58]
Verse 11.9 < [Chapter 11]
Verse 62.17 < [Chapter 62]
Verse 23.14 < [Chapter 23]
Verse 84.3 < [Chapter 84]
Verse 22.15 < [Chapter 22]
Verse 58.11 < [Chapter 58]
Verse 58.7 < [Chapter 58]
Verse 84.4 < [Chapter 84]
Verse 86.13 < [Chapter 86]
Verse 1.1.8.28 < [Chapter 8]
Verse 1.3.4.65 < [Chapter 4]
Verse 1.3.5.10 < [Chapter 5]
Verse 1.3.8.71 < [Chapter 8]
Verse 2.1.20.12 < [Chapter 20]
Verse 2.4.13.7 < [Chapter 13]
Verse 2.4.30.3 < [Chapter 30]
Verse 2.4.30.13 < [Chapter 30]
Verse 2.4.30.18 < [Chapter 30]
Verse 2.4.30.43 < [Chapter 30]
Verse 2.5.16.22 < [Chapter 16]
Verse 2.5.17.32 < [Chapter 17]
Verse 2.7.8.18 < [Chapter 8]
Verse 2.7.10.39 < [Chapter 10]
Verse 2.7.10.41 < [Chapter 10]
Verse 1.1.5 < [Chapter 1]
Verse 2.2.21 < [Chapter 2]
Verse 4.16.36 < [Chapter 16]
Verse 6.32.14 < [Chapter 32]
Verse 6.45.17 < [Chapter 45]
Verse 6.114.30 < [Chapter 114]
Verse 6.224.26 < [Chapter 224]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 27.1 < [Chapter 27]
Verse 31.2263 < [Chapter 31]
Verse 31.2284 < [Chapter 31]
Verse 42.650 [36:2] < [Chapter 42]
Verse 10.60 < [Chapter 10]
Verse 13.65 < [Chapter 13]
Verse 4.82 < [Chapter 4]
Verse 4.145 < [Chapter 4]
Verse 4.150 < [Chapter 4]
Verse 4.299 < [Chapter 4]
Verse 5.53 < [Chapter 5]
Verse 5.63 < [Chapter 5]
Verse 5.84 < [Chapter 5]
Verse 10.1074 < [Chapter 10]
Verse 10.1116 < [Chapter 10]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 5.103 < [Chapter 5]
Verse 10.272 < [Chapter 10]
Verse 24.2 < [Chapter 24]
Verse 24.11 < [Chapter 24]
Verse 26.25 < [Chapter 26]
Verse 1.1.72 < [Chapter 1]
Verse 1.3.19 < [Chapter 3]
Verse 1.3.24 < [Chapter 3]
Verse 1.3.26 < [Chapter 3]
Verse 1.3.53 < [Chapter 3]
Verse 1.3.83 < [Chapter 3]
Verse 1.3.84 < [Chapter 3]
Verse 1.33.18 < [Chapter 33]
Verse 1.50.9 < [Chapter 50]
Verse 1.68.10 < [Chapter 68]
Verse 1.73.8 < [Chapter 73]
Verse 1.75.17 < [Chapter 75]
Verse 1.122.40 < [Chapter 122]
Verse 1.123.57 < [Chapter 123]
Verse 1.123.70 < [Chapter 123]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 3.1.70 < [Chapter 1]
Verse 3.1.88 < [Chapter 1]
Verse 4.2.68 < [Chapter 2]
Verse 4.7.103 < [Chapter 7]
Verse 4.13.70 < [Chapter 13]
Verse 4.24.51 < [Chapter 24]
Verse 11.4.2.19 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]
Verse 12.136 < [Chapter 12]
Verse 15.240 < [Chapter 15]
Verse 17.56 < [Chapter 17]
Verse 17.60 < [Chapter 17]
Verse 18.6 < [Chapter 18]
Verse 23.150 < [Chapter 23]
Verse 29.185 < [Chapter 29]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 5.182 < [Chapter 5]
Verse 6.115 < [Chapter 6]
Verse 6.129 < [Chapter 6]
Verse 26.49 < [Chapter 26]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 37.93 < [Chapter 37]
Verse 37.107 < [Chapter 37]
Verse 2.8 < [Chapter 2]
Verse 2.35 < [Chapter 2]
Verse 9.40 < [Chapter 9]
Verse 10.1 < [Chapter 10]
Verse 11.47 < [Chapter 11]
Verse 11.57 < [Chapter 11]
Verse 11.80 < [Chapter 11]
Verse 29.81 < [Chapter 29]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 11.13 < [Chapter 11 - bhagavatpratiṣṭhāvidhiḥ]
Verse 18.258 < [Chapter 18 - bhagavadarcanam]
Verse 37.45 < [Chapter 37 - triyugadharma prapañcaḥ]
Verse 37.70 < [Chapter 37 - triyugadharma prapañcaḥ]
Verse 47.61 < [Chapter 47 - puṣyasnānādhyāyaḥ [puṣyasnāna-adhyāya]]
Verse 85.4 < [Chapter 85 - śākunādhyāyaḥ [śākuna-adhyāya]]
Verse 6.7 < [Chapter 6]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 4.101 < [Chapter 4]
Verse 4.164 < [Chapter 4]
Verse 4.175 < [Chapter 4]
Verse 8.29 < [Chapter 8]
Verse 9.272 < [Chapter 9]
Verse 11.31 < [Chapter 11]
Verse 24.42 < [Chapter 24]
Verse 24.43 < [Chapter 24]
Verse 24.53 < [Chapter 24]
Verse 81.70 < [Chapter 81]
Verse 83.42 < [Chapter 83]
Verse 88.33 < [Chapter 88]
Verse 88.39 < [Chapter 88]
Verse 88.45 < [Chapter 88]
Verse 90.17 < [Chapter 90]
Verse 150.30 < [Chapter 150]
Verse 158.15 < [Chapter 158]
Verse 201.15 < [Chapter 201]
Verse 209.24 < [Chapter 209]
Verse 211.62 < [Chapter 211]
Verse 271.12 < [Chapter 271]
Verse 1.19.8 < [Chapter 19]
Verse 3.7.36 < [Chapter 7]
Verse 4.7.60 < [Chapter 7]
Verse 5.2.9 < [Chapter 2]
Verse 5.5.15 < [Chapter 5]
Verse 7.13.8 < [Chapter 13]
Verse 8.15.28 < [Chapter 15]
Verse 8.18.25 < [Chapter 18]
Verse 9.22.22 < [Chapter 22]
Verse 10.80.39 < [Chapter 80]
Verse 12.6.51 < [Chapter 6]
Verse 12.6.53 < [Chapter 6]
Verse 12.6.61 < [Chapter 6]
Verse 12.6.78 < [Chapter 6]
Verse 12.6.79 < [Chapter 6]
Verse 1.23.11 < [Chapter 23]
Verse 1.45.4 < [Chapter 45]
Verse 1.147.33 < [Chapter 147]
Verse 1.196.55 < [Chapter 196]
Verse 1.209.13 < [Chapter 209]
Verse 1.216.158 < [Chapter 216]
Verse 2.1.18.19 < [Chapter 18]
Verse 3.4.3.13 < [Chapter 3]
Verse 3.4.3.16 < [Chapter 3]
Verse 3.4.13.19 < [Chapter 13]
Verse 3.4.20.45 < [Chapter 20]
Verse 3.4.21.40 < [Chapter 21]
Verse 3.4.22.11 < [Chapter 22]
Verse 3.4.22.20 < [Chapter 22]
Verse 3.4.22.27 < [Chapter 22]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)