![Shiva Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Shiva-Purana-Sanskrit.jpg)
Shiva Purana [sanskrit]
223,192 words | ISBN-10: 8171101519
The Shiva-purana verse 1.18.96 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 96 contained in chapter 18 of book 1 (विश्वेश्वरसंहिता, viśveśvarasaṃhitā).
Verse 1.18.96
गुरोः शेषः शिवोच्छिष्टं जलमन्नादिनिर्मितम् ।
शिष्याणां शिवभक्तानां ग्राह्यं भोज्यं भवेद्द्विजाः ॥ ९६ ॥
guroḥ śeṣaḥ śivocchiṣṭaṃ jalamannādinirmitam |
śiṣyāṇāṃ śivabhaktānāṃ grāhyaṃ bhojyaṃ bhaveddvijāḥ || 96 ||
The English translation of Shiva Purana Verse 1.18.96 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (1.18.96). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Guru, Shesha, Sheshas, Shiva, Ucchishta, Jala, Annadin, Mit, Mita, Shishya, Shivabhakta, Grahya, Bhojya, Bhoji, Dvija,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 1.18.96). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “guroḥ śeṣaḥ śivocchiṣṭaṃ jalamannādinirmitam ”
- guroḥ -
-
guru (noun, masculine)[ablative single], [genitive single]
- śeṣaḥ -
-
śeṣas (noun, neuter)[compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]śeṣa (noun, masculine)[nominative single]
- śivo -
-
śiva (noun, masculine)[compound], [vocative single]śiva (noun, neuter)[compound], [vocative single]śivā (noun, feminine)[nominative single]
- ucchiṣṭam -
-
ucchiṣṭa (noun, masculine)[adverb], [accusative single]ucchiṣṭa (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]ucchiṣṭā (noun, feminine)[adverb]
- jalam -
-
jala (noun, masculine)[adverb], [accusative single]jala (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]jalā (noun, feminine)[adverb]
- annādin -
-
annādin (noun, masculine)[vocative single]annādin (noun, neuter)[vocative single]
- ir -
-
i (noun, masculine)[nominative single]
- mitam -
-
mita (noun, masculine)[adverb], [accusative single]mita (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]mitā (noun, feminine)[adverb]mit (noun, feminine)[accusative single]√mā -> mita (participle, masculine)[accusative single from √mā class 2 verb], [accusative single from √mā class 3 verb], [accusative single from √mā class 4 verb]√mā -> mita (participle, neuter)[nominative single from √mā class 2 verb], [accusative single from √mā class 2 verb], [nominative single from √mā class 3 verb], [accusative single from √mā class 3 verb], [nominative single from √mā class 4 verb], [accusative single from √mā class 4 verb]√mi -> mita (participle, masculine)[accusative single from √mi class 5 verb]√mi -> mita (participle, neuter)[nominative single from √mi class 5 verb], [accusative single from √mi class 5 verb]
- Line 2: “śiṣyāṇāṃ śivabhaktānāṃ grāhyaṃ bhojyaṃ bhaveddvijāḥ ”
- śiṣyāṇām -
-
śiṣya (noun, masculine)[genitive plural]śiṣya (noun, neuter)[genitive plural]śiṣyā (noun, feminine)[genitive plural]√śās -> śiṣya (participle, masculine)[genitive plural from √śās class 2 verb]√śās -> śiṣya (participle, neuter)[genitive plural from √śās class 2 verb]√śās -> śiṣyā (participle, feminine)[genitive plural from √śās class 2 verb]√śiṣ -> śiṣya (participle, masculine)[genitive plural from √śiṣ class 10 verb]√śiṣ -> śiṣya (participle, neuter)[genitive plural from √śiṣ class 10 verb]√śiṣ -> śiṣyā (participle, feminine)[genitive plural from √śiṣ class 10 verb]
- śivabhaktānām -
-
śivabhakta (noun, masculine)[genitive plural]
- grāhyam -
-
grāhya (noun, masculine)[adverb], [accusative single]grāhya (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]grāhyā (noun, feminine)[adverb]√grah -> grāhya (participle, masculine)[adverb from √grah]√grah -> grāhya (participle, neuter)[adverb from √grah]√grah -> grāhyā (participle, feminine)[adverb from √grah]√grah -> grāhya (participle, masculine)[accusative single from √grah class 9 verb], [accusative single from √grah]√grah -> grāhya (participle, neuter)[nominative single from √grah class 9 verb], [accusative single from √grah class 9 verb], [nominative single from √grah], [accusative single from √grah]
- bhojyam -
-
bhojya (noun, masculine)[adverb], [accusative single]bhojya (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]bhojyā (noun, feminine)[adverb]√bhuj -> bhojya (participle, masculine)[adverb from √bhuj]√bhuj -> bhojya (participle, neuter)[adverb from √bhuj]√bhuj -> bhojyā (participle, feminine)[adverb from √bhuj]√bhuj -> bhojya (participle, masculine)[accusative single from √bhuj]√bhuj -> bhojya (participle, neuter)[nominative single from √bhuj], [accusative single from √bhuj]bhojī (noun, masculine)[accusative single]
- bhaved -
-
√bhū (verb class 1)[optative active third single]
- dvijāḥ -
-
dvija (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]dvijā (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 1.18.96
The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)
An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence
Buy now!
Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)
Sanskrit Text with Hindi Translation
Buy now!
Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)
[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)
Buy now!Preview of verse 1.18.96 in Gujarati sript:
ગુરોઃ શેષઃ શિવોચ્છિષ્ટં જલમન્નાદિનિર્મિતમ્ ।
શિષ્યાણાં શિવભક્તાનાં ગ્રાહ્યં ભોજ્યં ભવેદ્દ્વિજાઃ ॥ ૯૬ ॥
Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes
Buy now!Preview of verse 1.18.96 in Kannada sript:
ಗುರೋಃ ಶೇಷಃ ಶಿವೋಚ್ಛಿಷ್ಟಂ ಜಲಮನ್ನಾದಿನಿರ್ಮಿತಮ್ ।
ಶಿಷ್ಯಾಣಾಂ ಶಿವಭಕ್ತಾನಾಂ ಗ್ರಾಹ್ಯಂ ಭೋಜ್ಯಂ ಭವೇದ್ದ್ವಿಜಾಃ ॥ ೯೬ ॥
Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)
[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.
Buy now!Preview of verse 1.18.96 in Malayalam sript:
ഗുരോഃ ശേഷഃ ശിവോച്ഛിഷ്ടം ജലമന്നാദിനിര്മിതമ് ।
ശിഷ്യാണാം ശിവഭക്താനാം ഗ്രാഹ്യം ഭോജ്യം ഭവേദ്ദ്വിജാഃ ॥ ൯൬ ॥
Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)
[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.
Buy now!Preview of verse 1.18.96 in Telugu sript:
గురోః శేషః శివోచ్ఛిష్టం జలమన్నాదినిర్మితమ్ ।
శిష్యాణాం శివభక్తానాం గ్రాహ్యం భోజ్యం భవేద్ద్విజాః ॥ ౯౬ ॥
Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
[শিব পুরান]
Buy now!Preview of verse 1.18.96 in Bengali sript:
গুরোঃ শেষঃ শিবোচ্ছিষ্টং জলমন্নাদিনির্মিতম্ ।
শিষ্যাণাং শিবভক্তানাং গ্রাহ্যং ভোজ্যং ভবেদ্দ্বিজাঃ ॥ ৯৬ ॥
