Grahya, Grāhya: 20 definitions

Introduction
Languages
1. Sanskrit
See also

Introduction:

Grahya means something in Buddhism, Pali, Hinduism, Sanskrit, the history of ancient India, Marathi, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Grahya has 19 English definitions available.

Alternative spellings of this word include Grahm.

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Grahya (ग्रह्य):—adj. zum Graha (in der Bed. 2, b, β) gehörig, geeignet: a.mā.o si śu.raste.grahyaḥ [Vājasaneyisaṃhitā 4, 24.]

--- OR ---

Grāhya (ग्राह्य):—(wie eben)

1) adj. a) zu ergreifen, zu halten: hastena [Ṛgveda 10, 109, 3.] agrāhyā mūrdhajeṣvetāḥ striyaḥ [Mṛcchakaṭikā 122, 23.] śastraṃ dvijātibhirgrāhyam [Manu’s Gesetzbuch 8, 348.] pādau guroḥ [2, 71.] [Mahābhārata 5, 1335.] śaraḥ kṣatriyayā grāhyaḥ (bei der Heirathscerimonie) [Manu’s Gesetzbuch 3, 44.] [Yājñavalkya’s Gesetzbuch 1, 62.] — b) gefangen zu nehmen, festzusetzen [Yājñavalkya’s Gesetzbuch 2, 267. 283.] [Mahābhārata 7, 3431.] [Prabodhacandrodaja 36, 16. 99, 12.] — c) in Beschlag zu nehmen: dambhagrāhyo yaṃ deśaḥ [Prabodhacandrodaja 23, 8.] — d) mitzunehmen: asmiṃstu kila saṃmarde grāhyaṃ vividhamāyudham [Mahābhārata 7, 4337.] — e) zu sammeln, zu lesen: na grāhyaṃ phalamūlaṃ ca tasmindeśe plavaṃgamaiḥ [Rāmāyaṇa 4, 43, 29.] — f) zu erhalten, zu gewinnen, zu empfangen, anzunehmen: viṣādapyamṛtaṃ grāhyaṃ bālādapi subhāṣitam . amitrādapi sadvṛttamamedhyādapi kāñcanam .. zu gewinnen, zu vernehmen, anzunehmen, entgegenzunehmen [Manu’s Gesetzbuch 2, 239] [?(vgl. Cāṇakya 16).] sāraṃ tato grāhyam [Pañcatantra Pr. 10.] gopālena prajādhenorvittadugdhaṃ śanaiḥ śanaiḥ . pālanātpoṣaṇādgrāhyam [I, 249.] grāmādiṣu svāmigrāhyo bhāga āyaḥ [Pāṇini’s acht Bücher 5, 1, 47,] [Scholiast] (bhikṣām) mene prajāpatirgrāhyāmapi duṣkṛtakarmaṇaḥ [Manu’s Gesetzbuch 4, 248.] [Yājñavalkya’s Gesetzbuch 1, 202. 215.] [Mahābhārata 3, 13506. 13, 4436.] [Rāmāyaṇa 4, 34, 9.] [Mārkāṇḍeyapurāṇa 24, 24.] — g) zu ehelichen: aparā patitā caiva na grāhyā bhūtimicchatā [Mahābhārata 13, 5091.] — h) freundlich zu empfangen [Mahābhārata 12, 6282.] — i) worauf man zu bestehen hat: īdṛktu vācā niyamo grāhyaḥ saṃbandhinā tvayā [Kathāsaritsāgara 17, 83.] — k) zu erfassen, wahrzunehmen, zu erkennen: na tvasau cakṣuṣā grāhyaḥ [Mahābhārata 14, 579.] sparśagrāhya [Suśruta 1, 153, 4.] atīndriya [Manu’s Gesetzbuch 1, 7.] buddhi [Mahābhārata 13, 1045.] [Bhagavadgītā 6, 21.] mano [Bhāṣāpariccheda 56.] agrāhyaṃ hṛdayaṃ tathaiva vadanaṃ yaddarpaṇāntargatam erkennbar und greifbar [Bhartṛhari] agrāhyavīrya nicht wahrnehmbar [Rāmāyaṇa 3, 22, 20. -] [ŚVETĀŚV. Upakośā 5, 14.] [Muṇḍakopaniṣad 1, 1, 6.] [Māṇḍūkyopaniṣad 7.] [Mahābhārata 3, 13931. 14, 1457. fgg.] [GAUḌAP.] zu [SĀṂKHYAK. 4.] śrotrendriyāgrāhyatvāt [Scholiast] zu [Jaimini 1, 3, 22.] subst. die Objecte der Sinne: grahītṛgrahaṇagrāhyeṣu [Yogasūtra 1, 41.] — l) zu beobachten (in astronomischem Sinne) [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S. 24, 9.] — m) aufzufassen, anzusehen: tena naitadgrāhyaṃ tvayānyathā [Rāmāyaṇa 5, 94, 11.] [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S. 60, 19.] — n) zu verstehen so v. a. gemeint [Scholiast] zu [Pāṇini’s acht Bücher 7, 3, 36] und [8, 1, 58.] [Vopadeva’s Grammatik 6, 15.] — o) anzunehmen, für gültig anzusehen; zu berücksichtigen: svabhāvenaiva yadbrūyustadgrāhyaṃ vyāvahārikam [Manu’s Gesetzbuch 8, 78.] [Yājñavalkya’s Gesetzbuch 2, 20. 78.] tadgrāhyaṃ bhavati na tadvicāraṇīyam [Mṛcchakaṭikā 149, 12.] vṛddhānāṃ vacanam [Hitopadeśa I, 20.] [Mahābhārata 3, 11166.] [Rāmāyaṇa 2, 112, 5.] [Mārkāṇḍeyapurāṇa 26, 27.] [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S. 89, 10.] [Pāṇini’s acht Bücher 1, 1, 9, Scholiast] am Ende. ubhayoḥ pratibhūrgrāhyaḥ ein Bürge ist anzunehmen [Yājñavalkya’s Gesetzbuch 2, 10.] — p) annehmlich, angenehm: sā sevā yā prabhuhitā grāhyavākyā viśeṣataḥ [Pañcatantra I, 52.] [Daśakumāracarita 61, 4.] —

2) n. Geschenk [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 737.] — Vgl. durgrāhya, sukhagrāhya, svayaṃgrāhya .

--- OR ---

Grāhya (ग्राह्य):—

1) a) sukha bequem zu greifen [Kathāsaritsāgara 61, 33.] muṣṭigrāhyena madhyena zu umfassen, zu umspannen [74, 217.] — c) a von einem Fürsten so v. a. dem man nicht beikommen kann, nicht zu gewinnen (= anupasarpya [Scholiast]) [Rāmāyaṇa ed. Bomb. 3, 33, 16.] — h) der da verdient beachtet zu werden (Gegens. upekṣya) [Spr. 3806.] — m) grāhyaṃ devi na te nyathā [Rāmāyaṇa 7, 47, 13.] — o) Geltung habend [SARVADARŚANAS. 7, 1.] vākya [Spr. 1923.] hierher auch die u. p) stehenden Stellen. na pratyayaḥ strīṣu grāhyaḥ so v. a. man darf den Weibern kein Vertrauen schenken [Kathāsaritsāgara 58, 36.] — p) die Bed. zu streichen, da die Stellen zu o) gehören; st. dessen zu setzen zu unternehmen: vrata [Kathāsaritsāgara 97, 38.]

--- OR ---

Grāhya (ग्राह्य):—m. der verfinsterte Himmelskörper [Sūryasiddhānta 4, 11. fg. 22. 25. 6, 3.7. 11. 17. 19. 21.]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

Grahya (ग्रह्य):—Adj. zu einem Bechervoll gehörig , — geeignet.

--- OR ---

Grāhya (ग्राह्य):—( grāhia) —

1) Adj. — a) zu ergreifen , zu halten , zu packen , zu fassen , zu umfassen. — b) gefangen zu nehmen , festzusetzen. — c) in Beschlag zu nehmen. — d) mitzunehmen. — e) zu sammeln , zu lesen. — f) zu erhalten , zu gewinnen , zu empfangen , anzunehmen , entgegenzunehmen. — g) zu ehelichen. — h) freundlich zu empfangen. — i) worauf man zu bestehen hat. — k) zu erfassen , wahrzunehmen , zu erkennen , zu erlernen [Indische sprüche 7855.] — l) zu betrachten (in astronomischem Sinne). — m) aufzufassen , anzusehen. — n) zu verstehen , so v.a. gemeint. — o) anzunehmen , anzuerkennen ([185,17]), für giltig anzusehen , Geltung habend , zu berücksichtigen. — p) zu unternehmen. — q) dem man sich hingeben darf. na pratyayaḥ srīṣu grāhyaḥ so v.a. man darf den Weibern kein Vertrauen schenken. —

2) m. der verfinsterte Himmelskörper. —

3) *f. ā Uebungen im Bogenschiessen [Galano's Wörterbuch] —

4) *n. Gift.

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Relevant text

Search found 59 books and stories containing Grahya, Grāhya, Grāhyā; (plurals include: Grahyas, Grāhyas, Grāhyās). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:

9. Goddess Grāhi < [Chapter 4 - Female Deities and the Glorification of Women in the Atharvaveda]

show preview

Verse 3.44 < [Section IV - The Eight Forms of Marriage]

Verse 2.239 < [Section XXXI - Acquiring of Learning from the Lowest]

Verse 8.78 < [Section XII (A) - Evidence]

show preview

verse 112

show preview

Rig Veda 10.109.3 < [Sukta 109]

show preview

Text 32 < [Chapter 2 - Dvitīya-yāma-sādhana (Prātaḥ-kālīya-bhajana)]

show preview