Verse 5.132

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Hari-bhakti-vilasa Verse 5.132). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “sanātanaḥ tad eva kramadīpikoktyā saṃvādayan tatraiva kiṃcid viśeṣaṃ ca darśayatirecayed iti ”
• sanātanaḥ -
• sanātana (noun, masculine)

  [nominative single]
• tad -
• tad (indeclinable)

  [indeclinable]

  tad (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  tat (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  tad (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [accusative single]
• eva -
• eva (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  eva (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  eva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• kramadīpiko -
• kramadīpikā (noun, feminine)

  [nominative single]
• uktyā -
• ukti (noun, feminine)

  [instrumental single]
• saṃvāda -
• saṃvāda (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• yan -
• yat (noun, masculine)

  [vocative single]

  √i -> yat (participle, masculine)

  [nominative single from √i class 2 verb], [vocative single from √i class 2 verb]

  yaḥ (pronoun, masculine)

  [accusative single]
• tatraiva -
• tatraiva (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]
• kiñcid -
• kiñcid (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  kiñcit (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  kiñcit (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  kiñcit (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• viśeṣam -
• viśeṣa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  viśeṣa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  viśeṣā (noun, feminine)

  [adverb]
• ca -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• darśayati -
• √dṛś -> darśayat (participle, masculine)

  [locative single from √dṛś]

  √dṛś -> darśayat (participle, neuter)

  [locative single from √dṛś]

  darśayat (noun, masculine)

  [locative single]

  darśayat (noun, feminine)

  [locative single]

  darśayat (noun, neuter)

  [locative single]

  √dṛś (verb class 0)

  [present active third single]
• recayed -
• √ric (verb class 10)

  [optative active third single]

  √ric (verb class 0)

  [optative active third single]
• iti -
• iti (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  iti (noun, feminine)

  [compound], [adverb]
• Line 2: “dakṣayā dakṣiṇanāḍyā dakṣiṇaḥ vidvān janaḥ ”
• dakṣayā -
• dakṣā (noun, feminine)

  [instrumental single]
• dakṣiṇa -
• dakṣiṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  dakṣiṇa (noun, masculine)

  [vocative single]
• nāḍyā* -
• nāḍi (noun, feminine)

  [ablative single], [genitive single]

  nāḍī (noun, feminine)

  [ablative single], [genitive single]
• dakṣiṇaḥ -
• dakṣiṇa (noun, masculine)

  [nominative single]
• vidvān -
• vidvas (noun, masculine)

  [nominative single]

  √vid -> vidvas (participle, masculine)

  [nominative single from √vid class 2 verb]
• janaḥ -
• janas (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  jana (noun, masculine)

  [nominative single]
• Line 3: “madhyanāḍyā suṣumṇayā dhārayet ”
• madhya -
• madhya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  madhya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• nāḍyā -
• nāḍi (noun, feminine)

  [instrumental single]

  nāḍī (noun, feminine)

  [instrumental single]
• suṣumṇayā -
• suṣumṇā (noun, feminine)

  [instrumental single]
• dhārayet -
• √dhṛ (verb class 0)

  [optative active third single]
• Line 4: “evaṃ recakapūrakakumbhakākhyaṃ trayaṃ syāt ”
• evam -
• evam (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  evam (indeclinable)

  [indeclinable]

  eva (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  eva (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  evā (noun, feminine)

  [adverb]
• recaka -
• recaka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  recaka (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• pūraka -
• pūraka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  pūraka (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• kumbhakā -
• kumbhaka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kumbhaka (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• akhyam -
• √khyā (verb class 2)

  [aorist active first single]
• trayam -
• traya (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  traya (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• syāt -
• syāt (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  syāt (indeclinable)

  [indeclinable]

  sya (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]

  √as (verb class 2)

  [optative active third single]
• Line 5: “recakādiṣu triṣu krameṇāvadhikālam āhakalāḥ ṣoḍaśa ”
• recakād -
• recaka (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  recaka (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• iṣu -
• iṣu (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  i (noun, masculine)

  [locative plural]
• triṣu -
• tri (noun, masculine)

  [locative plural]
• krameṇā -
• krameṇa (indeclinable)

  [indeclinable]

  krama (noun, masculine)

  [instrumental single]
• avadhikā -
• avadhika (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  avadhika (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  avadhikā (noun, feminine)

  [nominative single]
• alam -
• alam (indeclinable)

  [indeclinable]

  ala (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• āhaka -
• āhaka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• lāḥ -
• la (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  lā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

  las (noun, masculine)

  [nominative single]

  lo (noun, masculine)

  [accusative plural]
• ṣoḍaśa -
• ṣoḍaśa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ṣoḍaśa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  ṣoḍaśan (noun, masculine)

  [compound]

  ṣoḍaśan (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• Line 6: “dantā dvātriṃśat ”
• dantā* -
• danta (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  dantā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• dvātriṃśat -
• dvātriṃśat (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
• Line 7: “vidyāś catuḥṣaṣṭhis tattatsaṅkhyakamātrātmakam ity arthaḥ ”
• vidyāś -
• Cannot analyse catuḥṣaṣṭhis*ta
• tat -
• tat (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  tad (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [accusative single]
• tat -
• tat (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  tad (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [accusative single]
• saṅkhyakam -
• saṅkhyaka (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  saṅkhyaka (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  saṅkhyakā (noun, feminine)

  [adverb]
• ātrāt -
• ātra (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• makam -
• maka (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  maka (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• Cannot analyse ity*ar
• arthaḥ -
• artha (noun, masculine)

  [nominative single]
• Line 8: “mātrā cavāmāṅguṣṭhena vāmakaniṣṭhādyaṅgulīnāṃ pratyekaṃ parvatrayasamparkakālaḥ ”
• mātrā -
• mātṛ (noun, masculine)

  [instrumental single]

  mātrā (noun, feminine)

  [nominative single]

  mātṛ (noun, feminine)

  [instrumental single]
• ca -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vāmā -
• vāma (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vāma (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  vāmā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √vā (verb class 2)

  [imperative active first plural]

  √vā (verb class 1)

  [imperative active first plural]
• aṅguṣṭhena -
• aṅguṣṭha (noun, masculine)

  [instrumental single]

  aṅguṣṭha (noun, neuter)

  [instrumental single]
• vāmaka -
• vāmaka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vāmaka (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• niṣṭhād -
• niṣṭha (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  niṣṭha (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• yaṅ -
• yaḥ (pronoun, masculine)

  [accusative single]
• gulīnām -
• gulī (noun, feminine)

  [genitive plural]
• pratyekam -
• pratyeka (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  pratyeka (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  pratyekā (noun, feminine)

  [adverb]
• parvat -
• √parv -> parvat (participle, neuter)

  [nominative single from √parv class 1 verb], [vocative single from √parv class 1 verb], [accusative single from √parv class 1 verb]
• raya -
• raya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  √ram -> raya (absolutive)

  [absolutive from √ram]

  √ray (verb class 1)

  [imperative active second single]
• samparka -
• samparka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  samparka (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• kālaḥ -
• kāla (noun, masculine)

  [nominative single]
• Line 9: “vāmahastena vāmajānumaṇḍalasya prādakṣiṇyena sparśakālo vā ”
• vāmahastena -
• vāmahasta (noun, masculine)

  [instrumental single]
• vāma -
• vāma (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vāma (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √vā (verb class 2)

  [imperative active first plural]

  √vā (verb class 1)

  [imperative active first plural]
• jānumaṇḍalasya -
• jānumaṇḍala (noun, neuter)

  [genitive single]
• prādakṣiṇyena -
• prādakṣiṇya (noun, neuter)

  [instrumental single]
• sparśakā -
• sparśaka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sparśaka (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  sparśakā (noun, feminine)

  [nominative single]
• alo* -
• alas (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  alas (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• vā -
• vā (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  vā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √vā (verb class 1)

  [imperative active second single]
• Line 10: “tatrāpy aṅguliniyamo 'py uktaḥ ”
• Cannot analyse tatrāpy*aṅ
• Cannot analyse aṅguliniyamo'py*uk
• uktaḥ -
• ukta (noun, masculine)

  [nominative single]

  √vac -> ukta (participle, masculine)

  [nominative single from √vac class 2 verb], [nominative single from √vac class 3 verb]
• Line 11: “kaniṣṭhānāmikāṅguṣṭhair yan nāsāpuṭadhāraṇam ”
• kaniṣṭhān -
• kaniṣṭha (noun, masculine)

  [accusative plural]
• ā -
• a (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ā (noun, feminine)

  [nominative single]

  ṛ (noun, feminine)

  [nominative single]

  ṛ (noun, masculine)

  [nominative single]
• ami -
• amin (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  amin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• kāṅ -
• kām (indeclinable)

  [indeclinable]

  kā (pronoun, feminine)

  [accusative single]
• guṣ -
• gu (noun, feminine)

  [nominative single]

  √gā (verb class 2)

  [injunctive active third plural]

  √gā (verb class 3)

  [injunctive active third plural]
• ṭhair -
• ṭha (noun, masculine)

  [instrumental plural]
• yan -
• yat (indeclinable relative)

  [indeclinable relative]

  yat (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  yad (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  yat (noun, neuter)

  [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  √i -> yat (participle, masculine)

  [nominative single from √i class 2 verb], [vocative single from √i class 2 verb]

  √i -> yat (participle, neuter)

  [nominative single from √i class 2 verb], [vocative single from √i class 2 verb], [accusative single from √i class 2 verb]

  yat (pronoun, neuter)

  [nominative single], [accusative single]
• nāsāpuṭa -
• nāsāpuṭa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• dhāraṇam -
• dhāraṇa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  dhāraṇa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  dhāraṇā (noun, feminine)

  [adverb]
• Line 12: “prāṇāyāmaḥ sa vijñeyas tarjanīmadhyame vinā |”
• prāṇāyāmaḥ -
• prāṇāyāma (noun, masculine)

  [nominative single]
• sa -
• sa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  sa (noun, masculine)

  [nominative single]
• vijñeyas -
• vijñeya (noun, masculine)

  [nominative single]
• tarjanīm -
• tarjanī (noun, feminine)

  [accusative single]
• adhya -
• adhi (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  adhi (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  adhī (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  adhī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  adhī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  √dhā (verb class 1)

  [aorist middle first single]

  √dhā (verb class 2)

  [aorist middle first single]

  √dhā (verb class 3)

  [aorist middle first single]

  √dhā (verb class 4)

  [aorist middle first single]
• ame -
• ama (noun, masculine)

  [locative single]

  ama (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  amā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
• vinā -
• vinā (indeclinable postposition)

  [indeclinable postposition]

  vi (noun, masculine)

  [instrumental single]

  vi (noun, neuter)

  [instrumental single]

  vī (noun, neuter)

  [instrumental single]

  vinā (noun, feminine)

  [nominative single]
• Line 13: “iti ”
• iti -
• iti (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  iti (noun, feminine)

  [compound], [adverb]
• Line 14: “tatraiva ”
• tatraiva -
• tatraiva (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]
• Line 15: “purato japasya parato 'pi vihitam atha tattrayaṃ budhaiḥ ”
• purato* -
• purataḥ (indeclinable)

  [indeclinable]

  √pur -> purat (participle, masculine)

  [accusative plural from √pur class 6 verb], [ablative single from √pur class 6 verb], [genitive single from √pur class 6 verb]

  √pur -> purat (participle, neuter)

  [ablative single from √pur class 6 verb], [genitive single from √pur class 6 verb]

  √pur (verb class 6)

  [present active third dual]
• japasya -
• japa (noun, masculine)

  [genitive single]

  japa (noun, neuter)

  [genitive single]
• parato' -
• parataḥ (indeclinable)

  [indeclinable]
• api -
• api (indeclinable preposition)

  [indeclinable preposition]

  ap (noun, neuter)

  [locative single]
• vihitam -
• vihita (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  vihita (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  vihitā (noun, feminine)

  [adverb]
• atha -
• atha (indeclinable)

  [indeclinable]
• tat -
• tat (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  tad (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [accusative single]
• trayam -
• traya (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  traya (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• budhaiḥ -
• budha (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  budha (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• Line 16: “ṣoḍaśa ya iha samācared dineśaḥ paripūyate sa khalu māsato 'ṃ haṃsaḥ ”
• ṣoḍaśa -
• ṣoḍaśa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ṣoḍaśa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  ṣoḍaśan (noun, masculine)

  [compound]

  ṣoḍaśan (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• ya* -
• yaḥ (indeclinable relative)

  [indeclinable relative]

  ya (noun, masculine)

  [nominative single]

  yaḥ (pronoun, masculine)

  [nominative single]
• iha -
• iha (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  iha (indeclinable)

  [indeclinable]
• samā -
• samā (noun, feminine)

  [nominative single]

  samā (Preverb)

  [Preverb]
• cared -
• √car (verb class 1)

  [optative active third single]
• dineśaḥ -
• dineśa (noun, masculine)

  [nominative single]
• pari -
• pari (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  pari (indeclinable)

  [indeclinable]

  pari (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  pari (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  pari (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  parī (noun, masculine)

  [adverb]

  parī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  parī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  pari (Preverb)

  [Preverb]
• pūyate -
• √pūy -> pūyat (participle, masculine)

  [dative single from √pūy class 1 verb]

  √pūy -> pūyat (participle, neuter)

  [dative single from √pūy class 1 verb]

  √pū (verb class 1)

  [present passive third single]

  √pū (verb class 9)

  [present passive third single]

  √pūy (verb class 1)

  [present middle third single]
• sa -
• sa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  sa (noun, masculine)

  [nominative single]
• khalu -
• khalu (indeclinable)

  [indeclinable]

  khalu (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  khalu (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  khalu (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• māsa -
• māsa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• to' -
• tas (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  tas (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  ta (noun, masculine)

  [nominative single]
• am -
• a (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  ā (noun, feminine)

  [adverb]

  e (noun, masculine)

  [accusative single]
• haṃsaḥ -
• haṃsa (noun, masculine)

  [nominative single]