Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “vyaya”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “vyaya”—
- vyaya -
-
vyaya (noun, masculine)[compound], [vocative single]vyaya (noun, neuter)[compound], [vocative single]√vyā (verb class 1)[imperative active second single]√vyay (verb class 1)[imperative active second single]
Extracted glossary definitions: Vyaya
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] व्यय, [Bengali] ব্যয, [Gujarati] વ્યય, [Kannada] ವ್ಯಯ, [Malayalam] വ്യയ, [Telugu] వ్యయ
Sanskrit References
“vyaya” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.6.33 < [Chapter VI]
Verse 3.4.68 < [Chapter IV]
Verse 3.10.54 < [Chapter X]
Verse 3.64.4 < [Chapter LXIV]
Verse 3.100.5 < [Chapter C]
Verse 3.122.36 < [Chapter CXXII]
Verse 4.3.16 < [Chapter III]
Verse 5.4.13 < [Chapter IV]
Verse 5.87.2 < [Chapter LXXXVII]
Verse 5.93.19 < [Chapter XCIII]
Verse 6.11.86 < [Chapter XI]
Verse 6.29.132 < [Chapter XXIX]
Verse 6.33.35 < [Chapter XXXIII]
Verse 6.53.66 < [Chapter LIII]
Verse 6.55.13 < [Chapter LV]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 9.2.317 < [Chapter 2]
Verse 9.2.322 < [Chapter 2]
Verse 10.1.143 < [Chapter 1]
Verse 10.4.216 < [Chapter 4]
Verse 12.11.13 < [Chapter 11]
Verse 12.11.71 < [Chapter 11]
Verse 14.4.79 < [Chapter 4]
Verse 17.6.93 < [Chapter 6]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 3.33 < [Chapter 3 - A Parable]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Ashtavakra Gita [sanskrit] (by John Richards)
Verse 18.40 < [Chapter 18]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 1.3 < [Chapter 1 - Anityavarga]
Verse 12.19 < [Chapter 12 - Mārgavarga]
Verse 24.6 < [Chapter 24 - Peyālavarga]
Verse 31.54 < [Chapter 31 - Cittavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 110.22 < [Chapter 110]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 71.8a [845a] < [Chapter 71]
Verse 64.33 [764] < [Chapter 64]
Verse 66.9 [787] < [Chapter 66]
Verse 64.32 [763] < [Chapter 64]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 5.33 < [Chapter 5]
Verse 17.77 < [Chapter 17]
Verse 12.67 < [Chapter 12]
Verse 4.42 < [Chapter 4]
Verse 12.93 < [Chapter 12]
Verse 1.44 < [Chapter 1]
Verse 13.16 < [Chapter 13]
Verse 18.61 < [Chapter 18]
Verse 1.16 < [Chapter 1]
Verse 5.17 < [Chapter 5]
Verse 10.65 < [Chapter 10]
Verse 9.95 < [Chapter 9]
Verse 18.31 < [Chapter 18]
Verse 19.15 < [Chapter 19]
Verse 1.3.8 < [Chapter 3]
Verse 1.13.7 < [Chapter 13]
Verse 1.22.24 < [Chapter 22]
Verse 2.1.6.17 < [Chapter 6]
Verse 2.1.8.2 < [Chapter 8]
Verse 2.1.12.54 < [Chapter 12]
Verse 2.1.14.87 < [Chapter 14]
Verse 2.1.16.37 < [Chapter 16]
Verse 2.2.10.51 < [Chapter 10]
Verse 2.2.39.3 < [Chapter 39]
Verse 2.2.42.49 < [Chapter 42]
Verse 2.3.8.21 < [Chapter 8]
Verse 2.3.10.11 < [Chapter 10]
Verse 2.3.12.12 < [Chapter 12]
Verse 2.3.28.10 < [Chapter 28]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 43 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 22 < [Chapter 2: virecanakalpa-adhyāya]
Section 25 < [Chapter 6: dravyakalpa-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 4.13 < [Chapter 4: mahadādisarga]
Verse 19.57 < [Chapter 19: catuḥśālavidhāna]
Verse 19.65 < [Chapter 19: catuḥśālavidhāna]
Verse 19.159 < [Chapter 19: catuḥśālavidhāna]
Verse 23.26 < [Chapter 23: ekaśālālakṣaṇaphalādi]
Verse 26.36 < [Chapter 26: āyādinirṇaya]
Verse 26.37 < [Chapter 26: āyādinirṇaya]
Verse 26.49 < [Chapter 26: āyādinirṇaya]
Verse 26.51 < [Chapter 26: āyādinirṇaya]
Verse 48.84 < [Chapter 48: gṛhadoṣanirūpaṇa]
Verse 69.146 < [Chapter 69: jagatī-lakṣaṇa]
Verse 70.130 < [Chapter 70: liṅgapīṭhapratimā-lakṣaṇa]
Verse 79.9 < [Chapter 79: ṛjvāgatādisthāna-lakṣaṇa]
Verse 1.2.88 < [Chapter 2]
Verse 1.2.119 < [Chapter 2]
Verse 1.3.117 < [Chapter 3]
Verse 1.7.21 < [Chapter 7]
Verse 1.14.180 < [Chapter 14]
Verse 1.15.179 < [Chapter 15]
Verse 1.15.277 < [Chapter 15]
Verse 1.16.41 < [Chapter 16]
Verse 1.16.42 < [Chapter 16]
Verse 1.17.162 < [Chapter 17]
Verse 1.18.87 < [Chapter 18]
Verse 1.18.96 < [Chapter 18]
Verse 1.24.5 < [Chapter 24]
Verse 1.31.124 < [Chapter 31]
Verse 1.34.98 < [Chapter 34]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 1.174 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]
Verse 3.73 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 3.74 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 5.63 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 5.72 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 6.218 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Verse 8.300 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 10.104 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 11.151 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Verse 11.241 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Verse 11.280 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Verse 11.319 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Verse 11.687 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.17.33 < [Chapter 17]
Verse 1.17.44 < [Chapter 17]
Verse 1.18.41 < [Chapter 18]
Verse 1.24.49 < [Chapter 24]
Verse 1.26.29 < [Chapter 26]
Verse 1.36.7 < [Chapter 36]
Verse 1.36.9 < [Chapter 36]
Verse 1.36.11 < [Chapter 36]
Verse 1.36.12 < [Chapter 36]
Verse 1.36.14 < [Chapter 36]
Verse 1.42.17 < [Chapter 42]
Verse 1.42.29 < [Chapter 42]
Verse 1.42.54 < [Chapter 42]
Verse 1.52.65 < [Chapter 52]
Verse 1.52.72 < [Chapter 52]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 3.20 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 3.24 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 37.177 < [Chapter 37 - Dhīmatī-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 1.21 < [Chapter 1]
Verse 110.19 < [Chapter 110]
Verse 62.20 < [Chapter 62]
Verse 15.3 < [Chapter 15]
Verse 31.36 < [Chapter 31]
Verse 97.24 < [Chapter 97]
Verse 113.9 < [Chapter 113]
Verse 8.11 < [Chapter 8]
Verse 4.29 < [Chapter 4]
Verse 5.17 < [Chapter 5]
Verse 23.8 < [Chapter 23]
Verse 17.29 < [Chapter 17]
Verse 67.4 < [Chapter 67]
Verse 94.46 < [Chapter 94]
Verse 69.29 < [Chapter 69]
Verse 1.1.6.24 < [Chapter 6]
Verse 1.1.27.99 < [Chapter 27]
Verse 1.2.38.34 < [Chapter 38]
Verse 1.2.40.3 < [Chapter 40]
Verse 1.2.55.141 < [Chapter 55]
Verse 1.2.55.146 < [Chapter 55]
Verse 1.2.66.58 < [Chapter 66]
Verse 1.3.1.12 < [Chapter 1]
Verse 1.4.14.28 < [Chapter 14]
Verse 2.1.26.31 < [Chapter 26]
Verse 2.1.27.51 < [Chapter 27]
Verse 2.1.35.19 < [Chapter 35]
Verse 2.1.37.9 < [Chapter 37]
Verse 2.2.4.73 < [Chapter 4]
Verse 2.2.8.10 < [Chapter 8]
Verse 3.1.40 < [Chapter 1]
Verse 3.4.67 < [Chapter 4]
Verse 3.64.4 < [Chapter 64]
Verse 3.100.5 < [Chapter 100]
Verse 3.122.25 < [Chapter 122]
Verse 3.125.16 < [Chapter 125]
Verse 6.11.45 < [Chapter 11]
Verse 6.11.101 < [Chapter 11]
Verse 6.33.27 < [Chapter 33]
Verse 6.57.68 < [Chapter 57]
Verse 6.59.10 < [Chapter 59]
Verse 6.59.41 < [Chapter 59]
Verse 6.99.15 < [Chapter 99]
Verse 6.102.2 < [Chapter 102]
Verse 6.103.3 < [Chapter 103]
Verse 1.0 [commentary, 3:4] < [Chapter 1]
Verse 8.34 [commentary, 157:1] < [Chapter 8]
Verse 9.68 < [Chapter 9]
Verse 12.36 < [Chapter 12]
Verse 13.1 < [Chapter 13]
Verse 13.48 [commentary, 271] < [Chapter 13]
Verse 30.12 < [Chapter 30]
Verse 31.3 < [Chapter 31]
Verse 31.4 < [Chapter 31]
Verse 31.109 < [Chapter 31]
Verse 32.3 < [Chapter 32]
Verse 33.2 < [Chapter 33]
Verse 34.21 < [Chapter 34]
Verse 35.24 < [Chapter 35]
Verse 36.7 < [Chapter 36]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 2.11 < [Chapter 2]
Verse 14.14 < [Chapter 14]
Verse 18.92 < [Chapter 18]
Verse 18.308 < [Chapter 18]
Verse 18.351 [36:1] < [Chapter 18]
Verse 18.479 < [Chapter 18]
Verse 18.612 < [Chapter 18]
Verse 18.921 [102:1] < [Chapter 18]
Verse 18A.86 < [Chapter 18A]
Verse 20.713 < [Chapter 20]
Verse 21.59 < [Chapter 21]
Verse 26.60 < [Chapter 26]
Verse 27.119 < [Chapter 27]
Verse 27.120 < [Chapter 27]
Verse 29.303 < [Chapter 29]
Verse 4.244 < [Chapter 4]
Verse 4.266 < [Chapter 4]
Verse 4.286 < [Chapter 4]
Verse 4.355 < [Chapter 4]
Verse 5.71 < [Chapter 5]
Verse 6.12 < [Chapter 6]
Verse 10.425 < [Chapter 10]
Verse 10.624 < [Chapter 10]
Verse 10.805 < [Chapter 10]
Verse 10.873 < [Chapter 10]
Verse 10.1254 < [Chapter 10]
Verse 11.12 < [Chapter 11]
Verse 11.59 < [Chapter 11]
Verse 11.90 < [Chapter 11]
Verse 11.192 < [Chapter 11]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 1.1 < [Book 1]
Chapter 1.14 < [Book 1]
Chapter 1.19 < [Book 1]
Chapter 2.1 < [Book 2]
Chapter 2.6 < [Book 2]
Chapter 2.7 < [Book 2]
Chapter 2.8 < [Book 2]
Chapter 2.9 < [Book 2]
Chapter 2.12 < [Book 2]
Chapter 2.15 < [Book 2]
Chapter 2.16 < [Book 2]
Chapter 2.18 < [Book 2]
Chapter 2.20 < [Book 2]
Chapter 2.24 < [Book 2]
Chapter 2.25 < [Book 2]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 18.590 < [Chapter 18]
Verse 18.591 < [Chapter 18]
Verse 1.1.21 < [Chapter 1]
Verse 1.3.61 < [Chapter 3]
Verse 1.7.17 < [Chapter 7]
Verse 1.19.12 < [Chapter 19]
Verse 1.26.5 < [Chapter 26]
Verse 1.33.5 < [Chapter 33]
Verse 1.57.85 < [Chapter 57]
Verse 1.57.86 < [Chapter 57]
Verse 1.58.38 < [Chapter 58]
Verse 1.60.29 < [Chapter 60]
Verse 1.64.29 < [Chapter 64]
Verse 1.99.27 < [Chapter 99]
Verse 1.183.9 < [Chapter 183]
Verse 2.5.59 < [Chapter 5]
Verse 2.5.60 < [Chapter 5]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 1.5.12 < [Chapter 5]
Verse 2.12.39 < [Chapter 12]
Verse 2.24.9 < [Chapter 24]
Verse 2.28.27 < [Chapter 28]
Verse 2.28.30 < [Chapter 28]
Verse 2.28.34 < [Chapter 28]
Verse 2.28.54 < [Chapter 28]
Verse 3.2.7 < [Chapter 2]
Verse 3.12.36 < [Chapter 12]
Verse 4.6.54 < [Chapter 6]
Verse 4.8.92 < [Chapter 8]
Verse 4.21.5 < [Chapter 21]
Verse 4.24.105 < [Chapter 24]
Verse 4.25.186 < [Chapter 25]
Verse 2.6.4.1 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 4]
Verse 3.7.1.13 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 1]
Verse 3.7.1.19 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 1]
Verse 3.7.1.20 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 1]
Verse 3.7.1.21 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 1]
Verse 3.7.2.4 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 2]
Verse 4.2.5.12 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 5]
Verse 4.3.1.10 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]
Verse 6.4.3.8 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 3]
Verse 1.41 < [Chapter 1]
Verse 4.104 < [Chapter 4]
Verse 4.114 < [Chapter 4]
Verse 12.38 < [Chapter 12]
Verse 32.18 < [Chapter 32]
Verse 33.59 < [Chapter 33]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 5.27 < [Chapter 5]
Verse 5.73 < [Chapter 5]
Verse 5.96 < [Chapter 5]
Verse 5.102 < [Chapter 5]
Verse 6.276 < [Chapter 6]
Verse 6.385 < [Chapter 6]
Verse 12.118 < [Chapter 12]
Verse 12.262 < [Chapter 12]
Verse 12.338 < [Chapter 12]
Verse 12.590 < [Chapter 12]
Verse 15.236 < [Chapter 15]
Verse 17.572 < [Chapter 17]
Verse 18.368 < [Chapter 18]
Verse 23.5 < [Chapter 23]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 10.24 < [Chapter 10]
Verse 19.48 < [Chapter 19]
Verse 20.18 < [Chapter 20]
Verse 24.144 < [Chapter 24]
Verse 1.25 < [Chapter 1]
Verse 3.21 < [Chapter 3]
Verse 3.58 < [Chapter 3]
Verse 3.81 < [Chapter 3]
Verse 5.25 < [Chapter 5]
Verse 11.173 < [Chapter 11]
Verse 11.287 < [Chapter 11]
Verse 15.38 < [Chapter 15]
Verse 20.240 < [Chapter 20]
Verse 23.5 < [Chapter 23]
Verse 23.25 < [Chapter 23]
Verse 23.45 < [Chapter 23]
Verse 36.82 < [Chapter 36]
Verse 36.85 < [Chapter 36]
Verse 1.33 < [Chapter 1]
Verse 3.72 < [Chapter 3]
Verse 11.39 < [Chapter 11]
Verse 11.58 < [Chapter 11]
Verse 17.13 < [Chapter 17]
Verse 17.88 < [Chapter 17]
Verse 18.20 < [Chapter 18]
Verse 25.30 < [Chapter 25]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 15.12 < [Chapter 15 - daśāvatāra kalpaḥ (rāmaḥ) bhārgavaḥ]
Verse 17.22 < [Chapter 17 - ādimūrtikalpaḥ]
Verse 17.61 < [Chapter 17 - ādimūrtikalpaḥ]
Verse 18.155 < [Chapter 18 - bhagavadarcanam]
Verse 27.323 < [Chapter 27 - prāyaścittam]
Verse 30.71 < [Chapter 30 - prāyaścittam]
Verse 34.4 < [Chapter 34 - svayaṃvyaktādi sthānapañcakam]
Verse 35.463 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 36.250 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 36.276 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 36.465 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 36.652 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 37.133 < [Chapter 37 - triyugadharma prapañcaḥ]
Verse 8.36 < [Chapter 8 - bṛhaspaticārādhyāyaḥ [bṛhaspaticāra-adhyāya]]
Verse 39.4 < [Chapter 39 - sasyajātakādhyāyaḥ [sasyajātaka-adhyāya]]
Verse 42.54 < [Chapter 42 - indradhvajasampadadhyāyaḥ [indradhvajasampad-adhyāya]]
Verse 78.5 < [Chapter 78 - śayyāsanalakṣaṇādhyāyaḥ [śayyāsanalakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 102.12 < [Chapter 102 - vivāhapaṭalādhyāyaḥ [vivāhapaṭala-adhyāya]]
Verse 103.18 < [Chapter 103 - grahagocarādhyāyaḥ [grahagocara-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 1.18 < [Chapter 1]
Verse 1.19 < [Chapter 1]
Verse 1.57 < [Chapter 1]
Verse 7.127 < [Chapter 7]
Verse 8.51 < [Chapter 8]
Verse 8.60 < [Chapter 8]
Verse 8.166 < [Chapter 8]
Verse 8.287 < [Chapter 8]
Verse 8.332 < [Chapter 8]
Verse 8.344 < [Chapter 8]
Verse 8.419 < [Chapter 8]
Verse 30.29 < [Chapter 30]
Verse 33.7 < [Chapter 33]
Verse 65.5 < [Chapter 65]
Verse 78.47 < [Chapter 78]
Verse 84.12 < [Chapter 84]
Verse 120.23 < [Chapter 120]
Verse 121.22 < [Chapter 121]
Verse 177.4 < [Chapter 177]
Verse 223.24 < [Chapter 223]
Verse 235.3 < [Chapter 235]
Verse 239.30 < [Chapter 239]
Verse 241.17 < [Chapter 241]
Verse 256.8 < [Chapter 256]
Verse 256.33 < [Chapter 256]
Verse 258.19 < [Chapter 258]
Verse 1.3.5 < [Chapter 3]
Verse 1.8.19 < [Chapter 8]
Verse 1.16.006 < [Chapter 16]
Verse 3.2.32 < [Chapter 2]
Verse 3.29.45 < [Chapter 29]
Verse 4.11.19 < [Chapter 11]
Verse 4.24.67 < [Chapter 24]
Verse 6.4.8 < [Chapter 4]
Verse 6.7.35 < [Chapter 7]
Verse 6.16.9 < [Chapter 16]
Verse 7.1.18 < [Chapter 1]
Verse 7.2.22 < [Chapter 2]
Verse 7.7.19 < [Chapter 7]
Verse 7.15.10 < [Chapter 15]
Verse 8.3.19 < [Chapter 3]
Verse 1.2.84 < [Chapter 2]
Verse 1.12.21 < [Chapter 12]
Verse 1.12.53 < [Chapter 12]
Verse 1.13.25 < [Chapter 13]
Verse 1.19.27 < [Chapter 19]
Verse 1.20.7 < [Chapter 20]
Verse 1.48.32 < [Chapter 48]
Verse 1.53.31 < [Chapter 53]
Verse 1.60.4 < [Chapter 60]
Verse 1.66.50 < [Chapter 66]
Verse 1.105.1 < [Chapter 105]
Verse 1.110.7 < [Chapter 110]
Verse 1.123.22 < [Chapter 123]
Verse 1.123.76 < [Chapter 123]
Verse 1.127.9 < [Chapter 127]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)