Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “sahāya”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sahāya”—
- sahāya -
-
sahāya (noun, masculine)[compound], [vocative single]saha (noun, masculine)[dative single]saha (noun, neuter)[dative single]
Extracted glossary definitions: Saha, Sahaya
Alternative transliteration: sahaya, [Devanagari/Hindi] सहाय, [Bengali] সহায, [Gujarati] સહાય, [Kannada] ಸಹಾಯ, [Malayalam] സഹായ, [Telugu] సహాయ
Sanskrit References
“sahāya” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 2.182 < [Book 2 - Suhridbheda]
Verse 4.22 < [Book 4 - Sandhi]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 1.458 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 4.24 < [Book 4 - Labdhapraṇāśam]
Verse 1.93 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 3.56 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.5.4 < [Chapter 5]
Verse 1.5.56 < [Chapter 5]
Verse 2.4.15 < [Chapter 4]
Verse 2.6.69 < [Chapter 6]
Verse 3.1.25 < [Chapter 1]
Verse 3.5.83 < [Chapter 5]
Verse 6.4.87 < [Chapter 4]
Verse 6.7.140 < [Chapter 7]
Verse 7.1.159 < [Chapter 1]
Verse 7.8.84 < [Chapter 8]
Verse 8.2.8 < [Chapter 2]
Verse 8.3.23 < [Chapter 3]
Verse 8.5.15 < [Chapter 5]
Verse 8.6.251 < [Chapter 6]
Verse 9.6.214 < [Chapter 6]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 14.14 < [Chapter 14 - Issuing of Bodhisattvas from the Gaps of the Earth]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 7.43 < [Chapter 7]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 14.14 < [Chapter 14 - Drohavarga]
Verse 14.16 < [Chapter 14 - Drohavarga]
Verse 14.16 < [Chapter 14 - Drohavarga]
Verse 14.13 < [Chapter 14 - Drohavarga]
Verse 14.15 < [Chapter 14 - Drohavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 28.5 < [Chapter 28]
Verse 36.11 < [Chapter 36]
Verse 112.1 < [Chapter 112]
Verse 112.3 < [Chapter 112]
Verse 112.8 < [Chapter 112]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 58.4 [660] < [Chapter 58]
Verse 69.4 [832] < [Chapter 69]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 2.1.9.24 < [Chapter 9]
Verse 2.1.10.3 < [Chapter 10]
Verse 2.2.22.30 < [Chapter 22]
Verse 2.2.22.47 < [Chapter 22]
Verse 2.2.23.41 < [Chapter 23]
Verse 2.2.31.28 < [Chapter 31]
Verse 2.2.38.6 < [Chapter 38]
Verse 2.5.3.50 < [Chapter 3]
Verse 2.5.15.9 < [Chapter 15]
Verse 2.5.15.15 < [Chapter 15]
Verse 2.5.15.24 < [Chapter 15]
Verse 2.5.23.45 < [Chapter 23]
Verse 7.18.19 < [Chapter 18]
Verse 7.18.21 < [Chapter 18]
Verse 7.24.11 < [Chapter 24]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 42 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 55 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 4 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 35 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 43 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 24 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]
Section 27 < [Chapter 1: garbhāvakrānti-adhyāya]
Section 37 < [Chapter 6: vikṛtivijñānīyo'adhyāyaḥ]
Section 34 < [Chapter 7: madātyayādicikitsita-adhyāya]
Section 27 < [Chapter 4: bastikalpa-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 2.10 < [Chapter 2: viśvakarmaṇaḥ putrasaṃvāda]
Verse 3.2 < [Chapter 3: praśna]
Verse 31.171 < [Chapter 31: yantravidhāna]
Verse 77.44 < [Chapter 77: devādirūpapraharaṇasaṃyoga-lakṣaṇa]
Verse 1.12.81 < [Chapter 12]
Verse 1.14.75 < [Chapter 14]
Verse 1.14.137 < [Chapter 14]
Verse 1.15.359 < [Chapter 15]
Verse 1.15.361 < [Chapter 15]
Verse 1.16.65 < [Chapter 16]
Verse 1.19.324 < [Chapter 19]
Verse 1.34.17 < [Chapter 34]
Verse 1.34.180 < [Chapter 34]
Verse 1.41.124 < [Chapter 41]
Verse 1.43.205 < [Chapter 43]
Verse 1.43.452 < [Chapter 43]
Verse 1.45.6 < [Chapter 45]
Verse 1.65.57 < [Chapter 65]
Verse 1.65.59 < [Chapter 65]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.28.19 < [Chapter 28]
Verse 1.32.32 < [Chapter 32]
Verse 1.32.40 < [Chapter 32]
Verse 1.33.26 < [Chapter 33]
Verse 1.33.27 < [Chapter 33]
Verse 1.33.33 < [Chapter 33]
Verse 1.33.35 < [Chapter 33]
Verse 1.33.36 < [Chapter 33]
Verse 1.33.37 < [Chapter 33]
Verse 1.35.51 < [Chapter 35]
Verse 1.51.73 < [Chapter 51]
Verse 1.84.32 < [Chapter 84]
Verse 1.152.80 < [Chapter 152]
Verse 1.162.25 < [Chapter 162]
Verse 1.173.69 < [Chapter 173]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 9 - navamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 10 - daśamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 11 - ekādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 1.66 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 3.33 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 5.77 < [Chapter 5 - Śālapuṣpa-avadāna]
Verse 7.29 < [Chapter 7 - Vapuṣmatkumāra-avadāna]
Verse 10.206 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 24.82 < [Chapter 24 - Pretībhūtamaharddhika-avadāna]
Verse 35.99 < [Chapter 35 - śobhita-avadāna]
Verse 38.115 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Verse 38.657 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 13 - Saṃcodanā-parivarta
Chapter 15 - Abhiniṣkramaṇa-parivarta
Chapter 108 - Anāthapiṇḍada invites the Buddha to Śrāvastī
Chapter 204 - Devadatta visits the Buddha and departs indignant
Chapter 208 - The behaviour of the four monks followers of Devadatta is discused in the congregation
Chapter 209 - The monks inform the Buddha of the result of the motion (jñapti).
Chapter 244 - King Bimbisāra makes exceeding grants to Ajātaśatru
Verse 3.4 < [Chapter 3]
Verse 51.26 < [Chapter 51]
Verse 46.58 < [Chapter 46]
Verse 99.19 < [Chapter 99]
Verse 34.13 < [Chapter 34]
Verse 29.17 < [Chapter 29]
Verse 29.43 < [Chapter 29]
Verse 35.8 < [Chapter 35]
Verse 12.4 < [Chapter 12]
Verse 27.12 < [Chapter 27]
Verse 45.16 < [Chapter 45]
Verse 61.12 < [Chapter 61]
Verse 57.15 < [Chapter 57]
Verse 57.16 < [Chapter 57]
Verse 16.20 < [Chapter 16]
Verse 1.1.32.27 < [Chapter 32]
Verse 1.2.7.109 < [Chapter 7]
Verse 1.2.8.69 < [Chapter 8]
Verse 1.2.9.55 < [Chapter 9]
Verse 1.2.42.203 < [Chapter 42]
Verse 1.2.59.22 < [Chapter 59]
Verse 2.2.11.26 < [Chapter 11]
Verse 2.2.12.3 < [Chapter 12]
Verse 2.2.16.2 < [Chapter 16]
Verse 2.4.7.37 < [Chapter 7]
Verse 2.4.14.31 < [Chapter 14]
Verse 2.4.21.29 < [Chapter 21]
Verse 2.6.3.56 < [Chapter 3]
Verse 2.7.3.24 < [Chapter 3]
Verse 2.9.29.45 < [Chapter 29]
Verse 31.36 < [Chapter 31]
Verse 36.2 < [Chapter 36]
Verse 62.78 < [Chapter 62]
Verse 65.100 [commentary, 757:4] < [Chapter 65]
Verse 66.38 < [Chapter 66]
Verse 91.39 < [Chapter 91]
Verse 97.40 < [Chapter 97]
Verse 106.5 < [Chapter 106]
Verse 113.44ef [commentary, 1516] < [Chapter 113]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 9A.22 < [Chapter 9A]
Verse 11.286 < [Chapter 11]
Verse 16.37 < [Chapter 16]
Verse 18.944 < [Chapter 18]
Verse 18.945 [109:9] < [Chapter 18]
Verse 20.436 < [Chapter 20]
Verse 20.617 < [Chapter 20]
Verse 21.176 < [Chapter 21]
Verse 25.13 < [Chapter 25]
Verse 29B.204 < [Chapter 29B]
Verse 29C.30 < [Chapter 29C]
Verse 29D.371 < [Chapter 29D]
Verse 29F.333 < [Chapter 29F]
Verse 29F.719 < [Chapter 29F]
Verse 31.735 < [Chapter 31]
Verse 3.212 < [Chapter 3]
Verse 13.4 < [Chapter 13]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 1.7 < [Book 1]
Chapter 3.11 < [Book 3]
Chapter 4.6 < [Book 4]
Chapter 4.8 < [Book 4]
Chapter 7.1 < [Book 7]
Chapter 7.8 < [Book 7]
Chapter 8.2 < [Book 8]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 2.78 < [Chapter 2]
Verse 3.61 < [Chapter 3]
Verse 4.47 < [Chapter 4]
Verse 7.73 < [Chapter 7]
Verse 8.3 < [Chapter 8]
Verse 15.155 < [Chapter 15]
Verse 15.156 < [Chapter 15]
Verse 18.183 < [Chapter 18]
Verse 20.129 < [Chapter 20]
Verse 20.414 < [Chapter 20]
Verse 21.31 < [Chapter 21]
Verse 1.27.30 < [Chapter 27]
Verse 1.43.6 < [Chapter 43]
Verse 1.48.7 < [Chapter 48]
Verse 1.55.36 < [Chapter 55]
Verse 1.64.29 < [Chapter 64]
Verse 1.65.41 < [Chapter 65]
Verse 1.131.11 < [Chapter 131]
Verse 1.135.11 < [Chapter 135]
Verse 1.189.14 < [Chapter 189]
Verse 1.196.16 < [Chapter 196]
Verse 1.206.4 < [Chapter 206]
Verse 1.207.11 < [Chapter 207]
Verse 1.211.8 < [Chapter 211]
Verse 2.42.50 < [Chapter 42]
Verse 2.42.53 < [Chapter 42]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 4.15.117 < [Chapter 15]
Verse 4.24.44 < [Chapter 24]
Verse 30.114 < [Chapter 30]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 13.133 < [Chapter 13]
Verse 12.63 < [Chapter 12]
Verse 30.73 < [Chapter 30]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 18.17 < [Chapter 18 - bhagavadarcanam]
Verse 32.13 < [Chapter 32 - bhūkampalakṣaṇādhyāyaḥ [bhūkampalakṣaṇa-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 4.133 < [Chapter 4]
Verse 6.42 < [Chapter 6]
Verse 6.44 < [Chapter 6]
Verse 8.193 < [Chapter 8]
Verse 9.267 < [Chapter 9]
Verse 9.28 < [Chapter 9]
Verse 96.1 < [Chapter 96]
Verse 159.6 < [Chapter 159]
Verse 220.1 < [Chapter 220]
Verse 234.15 < [Chapter 234]
Verse 249.8 < [Chapter 249]
Verse 255.4 < [Chapter 255]
Verse 10.50.45 < [Chapter 50]
Verse 13.6.1 < [Chapter 6]
Verse 1.22.5 < [Chapter 22]
Verse 1.32.39 < [Chapter 32]
Verse 1.116.54 < [Chapter 116]
Verse 1.116.94 < [Chapter 116]
Verse 1.136.46 < [Chapter 136]
Verse 1.145.4 < [Chapter 145]
Verse 3.3.16.41 < [Chapter 16]
Verse 3.3.20.7 < [Chapter 20]
Verse 3.3.20.12 < [Chapter 20]
Verse 3.4.21.46 < [Chapter 21]
Verse 4.20.10 < [Chapter 20]
Verse 4.36.35 < [Chapter 36]
Verse 4.83.3 < [Chapter 83]
Verse 4.101.14 < [Chapter 101]
Verse 4.118.50 < [Chapter 118]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)