Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “sārya”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sārya”—
- sārya -
-
sārya (noun, masculine)[compound], [vocative single]sārya (noun, neuter)[compound], [vocative single]√sṛ -> sārya (participle, masculine)[compound from √sṛ]√sṛ -> sārya (participle, neuter)[compound from √sṛ]√sṛ -> sārya (absolutive)[absolutive from √sṛ]√sṛ -> sārya (participle, masculine)[vocative single from √sṛ class 1 verb], [vocative single from √sṛ class 3 verb], [vocative single from √sṛ]√sṛ -> sārya (participle, neuter)[vocative single from √sṛ class 1 verb], [vocative single from √sṛ class 3 verb], [vocative single from √sṛ]√sṝ -> sārya (participle, masculine)[vocative single from √sṝ class 9 verb]√sṝ -> sārya (participle, neuter)[vocative single from √sṝ class 9 verb]
Extracted glossary definitions: Sarya
Alternative transliteration: sarya, [Devanagari/Hindi] सार्य, [Bengali] সার্য, [Gujarati] સાર્ય, [Kannada] ಸಾರ್ಯ, [Malayalam] സാര്യ, [Telugu] సార్య
Sanskrit References
“sārya” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.4.71 < [Chapter IV]
Verse 3.11.27 < [Chapter XI]
Verse 3.81.40 < [Chapter LXXXI]
Verse 4.35.26 < [Chapter XXXV]
Verse 5.4.4 < [Chapter IV]
Verse 5.67.33 < [Chapter LXVII]
Verse 5.80.34 < [Chapter LXXX]
Verse 6.15.8 < [Chapter XV]
Verse 6.89.14 < [Chapter LXXXIX]
Verse 6.109.13 < [Chapter CIX]
Verse 7.193.5 < [Chapter CXCIII]
Verse 7.213.49 < [Chapter CCXIII]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.7.84 < [Chapter 7]
Verse 6.7.57 < [Chapter 7]
Verse 8.4.2 < [Chapter 4]
Verse 9.4.113 < [Chapter 4]
Verse 12.2.25 < [Chapter 2]
Verse 12.5.87 < [Chapter 5]
Verse 18.5.88 < [Chapter 5]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 3.5 < [Chapter 3]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 74.1 < [Chapter 74]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 16.11 < [Chapter 16]
Verse 2.1.19.16 < [Chapter 19]
Verse 2.3.15.55 < [Chapter 15]
Verse 2.5.1.77 < [Chapter 1]
Verse 2.5.22.21 < [Chapter 22]
Verse 2.5.38.12 < [Chapter 38]
Verse 2.5.38.22 < [Chapter 38]
Verse 2.5.39.41 < [Chapter 39]
Verse 7.1.10.38 < [Chapter 10]
Verse 7.2.14.51 < [Chapter 14]
Verse 7.2.24.2 < [Chapter 24]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 33 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 12 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 43 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 6 < [Chapter 18: vamanavirecanavidhi-adhyāya]
Section 45 < [Chapter 18: vamanavirecanavidhi-adhyāya]
Section 15 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]
Section 16 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]
Section 5 < [Chapter 5: rājayakṣmādinidāna-adhyāya]
Section 10 < [Chapter 8: atīsāragrahaṇiroganidāna-adhyāya]
Section 15 < [Chapter 8: atīsāragrahaṇiroganidāna-adhyāya]
Section 25 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]
Section 37 < [Chapter 2: raktapittacikitsita-adhyāya]
Section 49 < [Chapter 5: rājayakṣmādicikitsita-adhyāya]
Section 19 < [Chapter 7: madātyayādicikitsita-adhyāya]
Section 14 < [Chapter 9: atīsāracikitsita-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 26.27 < [Chapter 26: āyādinirṇaya]
Verse 37.70 < [Chapter 37: kīlakasūtrapāta]
Verse 37.71 < [Chapter 37: kīlakasūtrapāta]
Verse 37.72 < [Chapter 37: kīlakasūtrapāta]
Verse 54.90 < [Chapter 54: prāsādadvāramānādi]
Verse 80.9 < [Chapter 80: vaiṣṇavādisthānaka-lakṣaṇa]
Verse 1.8.31 < [Chapter 8]
Verse 1.17.34 < [Chapter 17]
Verse 1.17.36 < [Chapter 17]
Verse 1.38.98 < [Chapter 38]
Verse 1.41.129 < [Chapter 41]
Verse 1.41.231 < [Chapter 41]
Verse 1.78.9 < [Chapter 78]
Verse 3.26.25 < [Chapter 26]
Verse 6.181.18 < [Chapter 181]
Verse 6.245.81 < [Chapter 245]
Verse 7.17.198 < [Chapter 17]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 8.209 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 8.288 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.168.71 < [Chapter 168]
Verse 1.185.136 < [Chapter 185]
Verse 1.193.72 < [Chapter 193]
Verse 1.196.19 < [Chapter 196]
Verse 1.294.41 < [Chapter 294]
Verse 1.328.17 < [Chapter 328]
Verse 1.439.6 < [Chapter 439]
Verse 1.541.12 < [Chapter 541]
Verse 1.588.3 < [Chapter 588]
Verse 2.14.83 < [Chapter 14]
Verse 2.38.80 < [Chapter 38]
Verse 2.51.107 < [Chapter 51]
Verse 2.183.99 < [Chapter 183]
Verse 2.227.73 < [Chapter 227]
Verse 3.26.5 < [Chapter 26]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Chapter 4 - Brāhmaṇadārika-avadāna
Chapter 6 - Indranāmabrāhmaṇa-avadāna
Chapter 18 - Dharmaruci-avadāna
Chapter 30 - Sudhanakumāra-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 3.71 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 10.89 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 10.100 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 10.101 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 10.106 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 10.164 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 13.176 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]
Verse 23.118 < [Chapter 23 - Pretikāyāḥ kathā]
Verse 37.450 < [Chapter 37 - Dhīmatī-avadāna]
Verse 38.276 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Verse 38.284 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 6 - Garbhāvakrānti-parivarta
Chapter 12 - Śilpasaṃdarśana-parivarta
Chapter 20 - Bodhimaṇḍavyūha-parivarta
Chapter 21 - Māragharṣaṇa-parivarta
Chapter 22 - Abhisaṃbodhana-parivarta
Chapter 97 - Biṃbisāra's visit to the Buddha
Chapter 119 - King Prasenajit meets the Buddha
Chapter 143 - Marvellous deeds of the Buddha before Urubilvā Kāśyapa
Chapter 170 - The story of the tortoise
Chapter 195 - The Buddha chooses Ānanda as servant
Chapter 217 - The sichness of the Buddha. The Buddha heals Devadatta
Verse 40.16 < [Chapter 40]
Verse 65.22 < [Chapter 65]
Verse 102.23 < [Chapter 102]
Verse 102.21 < [Chapter 102]
Verse 46.29 < [Chapter 46]
Verse 31.40 < [Chapter 31]
Verse 64.18 < [Chapter 64]
Verse 102.22 < [Chapter 102]
Verse 1.1.17.234 < [Chapter 17]
Verse 4.1.3.37 < [Chapter 3]
Verse 4.1.5.34 < [Chapter 5]
Verse 4.1.5.70 < [Chapter 5]
Verse 4.1.13.48 < [Chapter 13]
Verse 4.1.45.1 < [Chapter 45]
Verse 4.1.49.36 < [Chapter 49]
Verse 5.2.9.17 < [Chapter 9]
Verse 5.2.11.9 < [Chapter 11]
Verse 6.1.228.26 < [Chapter 228]
Verse 6.1.269.91 < [Chapter 269]
Verse 7.1.199.45 < [Chapter 199]
Verse 7.1.338.11 < [Chapter 338]
Verse 3.4.70 < [Chapter 4]
Verse 3.11.29 < [Chapter 11]
Verse 3.81.36 < [Chapter 81]
Verse 4.17.26 < [Chapter 17]
Verse 5.4.4 < [Chapter 4]
Verse 5.67.33 < [Chapter 67]
Verse 5.80.34 < [Chapter 80]
Verse 6.15.8 < [Chapter 15]
Verse 6.30.73 < [Chapter 30]
Verse 6.93.14 < [Chapter 93]
Verse 6.113.12 < [Chapter 113]
Verse 6.152.3 < [Chapter 152]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 29.321 < [Chapter 29]
Verse 29.1334 < [Chapter 29]
Verse 29B.119 < [Chapter 29B]
Verse 30.252 < [Chapter 30]
Verse 31.572 < [Chapter 31]
Verse 31.3382 < [Chapter 31]
Verse 1.77 < [Chapter 1]
Verse 4.366 < [Chapter 4]
Verse 14.8 < [Chapter 14]
Verse 14.11 < [Chapter 14]
Verse 14.13 < [Chapter 14]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 5.259 < [Chapter 5]
Verse 10.181 < [Chapter 10]
Verse 17.40 < [Chapter 17]
Verse 17.81 < [Chapter 17]
Verse 17.137 < [Chapter 17]
Verse 19.58 < [Chapter 19]
Verse 20.102 < [Chapter 20]
Verse 23.88 < [Chapter 23]
Verse 1.19.15 < [Chapter 19]
Verse 1.48.6 < [Chapter 48]
Verse 1.101.4 < [Chapter 101]
Verse 2.21.13 < [Chapter 21]
Verse 3.22.27 < [Chapter 22]
Verse 3.132.20 < [Chapter 132]
Verse 3.139.14 < [Chapter 139]
Verse 3.147.16 < [Chapter 147]
Verse 3.293.5 < [Chapter 293]
Verse 5.190.20 < [Chapter 190]
Verse 6.117.7 < [Chapter 117]
Verse 8.10.30 < [Chapter 10]
Verse 9.16.47 < [Chapter 16]
Verse 9.16.51 < [Chapter 16]
Verse 12.113.9 < [Chapter 113]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 1.1.16 < [Chapter 1]
Verse 2.1.50 < [Chapter 1]
Verse 2.15.47 < [Chapter 15]
Verse 2.17.25 < [Chapter 17]
Verse 2.17.29 < [Chapter 17]
Verse 2.27.8 < [Chapter 27]
Verse 4.22.44 < [Chapter 22]
Verse 4.22.53 < [Chapter 22]
Verse 4.22.60 < [Chapter 22]
Verse 4.31.259 < [Chapter 31]
Verse 3.1.1.7 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 1]
Verse 6.8 < [Chapter 6]
Verse 8.9 < [Chapter 8]
Verse 8.32 < [Chapter 8]
Verse 8.42 < [Chapter 8]
Verse 8.46 < [Chapter 8]
Verse 8.99 < [Chapter 8]
Verse 12.108 < [Chapter 12]
Verse 27.159 < [Chapter 27]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 5.143 < [Chapter 5]
Verse 6.212 < [Chapter 6]
Verse 7.34 < [Chapter 7]
Verse 10.192 < [Chapter 10]
Verse 18.230 < [Chapter 18]
Verse 18.272 < [Chapter 18]
Verse 13.40 < [Chapter 13]
Verse 13.45 < [Chapter 13]
Verse 13.54 < [Chapter 13]
Verse 13.63 < [Chapter 13]
Verse 13.100 < [Chapter 13]
Verse 22.13 < [Chapter 22]
Verse 7.9 < [Chapter 7]
Verse 30.22 < [Chapter 30]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 13.54 < [Chapter 13 - navaṣaṭpañcamūrtividhānam]
Verse 13.59 < [Chapter 13 - navaṣaṭpañcamūrtividhānam]
Verse 13.65 < [Chapter 13 - navaṣaṭpañcamūrtividhānam]
Verse 15.48 < [Chapter 15 - daśāvatāra kalpaḥ (rāmaḥ) bhārgavaḥ]
Verse 15.69 < [Chapter 15 - daśāvatāra kalpaḥ (rāmaḥ) bhārgavaḥ]
Verse 16.44 < [Chapter 16 - daśāvatārakalpaḥ (kṛṣṇaḥ)]
Verse 16.83 < [Chapter 16 - daśāvatārakalpaḥ (kṛṣṇaḥ)]
Verse 17.6 < [Chapter 17 - ādimūrtikalpaḥ]
Verse 22.5 < [Chapter 22 - snapanam]
Verse 24.56 < [Chapter 24 - utsavaḥ]
Verse 36.338 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 52.106 < [Chapter 52 - vāstuvidyā [vāstu-vidyā]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 7.102 < [Chapter 7]
Verse 12.19 < [Chapter 12]
Verse 29.6 < [Chapter 29]
Verse 34.8 < [Chapter 34]
Verse 56.2 < [Chapter 56]
Verse 74.3 < [Chapter 74]
Verse 74.56 < [Chapter 74]
Verse 81.14 < [Chapter 81]
Verse 7.5.50 < [Chapter 5]
Verse 10.6.13 < [Chapter 6]
Verse 10.37.34 < [Chapter 37]
Verse 10.53.55 < [Chapter 53]
Verse 10.78.9 < [Chapter 78]
Verse 1.214.30 < [Chapter 214]
Verse 4.168.8 < [Chapter 168]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)