Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “ralā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “ralā”—
- ralā -
-
ralā (noun, feminine)[nominative single]
Extracted glossary definitions: Rala
Alternative transliteration: rala, [Devanagari/Hindi] रला, [Bengali] রলা, [Gujarati] રલા, [Kannada] ರಲಾ, [Malayalam] രലാ, [Telugu] రలా
Sanskrit References
“ralā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.16.5 < [Chapter XVI]
Verse 1.16.16 < [Chapter XVI]
Verse 1.17.6 < [Chapter XVII]
Verse 1.19.1 < [Chapter XIX]
Verse 1.20.19 < [Chapter XX]
Verse 1.33.38 < [Chapter XXXIII]
Verse 3.1.24 < [Chapter I]
Verse 3.9.58 < [Chapter IX]
Verse 3.24.17 < [Chapter XXIV]
Verse 3.26.26 < [Chapter XXVI]
Verse 3.26.31 < [Chapter XXVI]
Verse 3.27.50 < [Chapter XXVII]
Verse 3.29.30 < [Chapter XXIX]
Verse 3.39.17 < [Chapter XXXIX]
Verse 3.49.7 < [Chapter XLIX]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 1.30 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.5.102 < [Chapter 5]
Verse 3.5.96 < [Chapter 5]
Verse 6.6.4 < [Chapter 6]
Verse 7.2.41 < [Chapter 2]
Verse 7.3.2 < [Chapter 3]
Verse 7.9.254 < [Chapter 9]
Verse 9.6.200 < [Chapter 6]
Verse 10.1.109 < [Chapter 1]
Verse 10.2.140 < [Chapter 2]
Verse 10.5.203 < [Chapter 5]
Verse 12.4.165 < [Chapter 4]
Verse 12.6.377 < [Chapter 6]
Verse 12.11.32 < [Chapter 11]
Verse 12.23.129 < [Chapter 23]
Verse 12.23.140 < [Chapter 23]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Ashtavakra Gita [sanskrit] (by John Richards)
Verse 18.75 < [Chapter 18]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 17.77 < [Chapter 17]
Verse 35.41 < [Chapter 35]
Verse 52.115 < [Chapter 52]
Verse 64.357 < [Chapter 64]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 2.1.14.68 < [Chapter 14]
Verse 2.2.17.17 < [Chapter 17]
Verse 2.2.30.25 < [Chapter 30]
Verse 2.3.5.5 < [Chapter 5]
Verse 2.5.2.45 < [Chapter 2]
Verse 2.5.44.69 < [Chapter 44]
Verse 8.34.34 < [Chapter 34]
Verse 9.1.71 < [Chapter 1]
Verse 9.5.4 < [Chapter 5]
Verse 7.2.1.26 < [Chapter 1]
Verse 7.2.30.99 < [Chapter 30]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 7 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 25 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 57 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 4 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 6 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 66 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 100 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 125 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 182 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 13 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 6 < [Chapter 11: doṣāhivijñānīya-adhyāya]
Section 40 < [Chapter 11: doṣāhivijñānīya-adhyāya]
Section 45 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 67 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 18 < [Chapter 14: dvividhopakramaṇīya-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 9.19 < [Chapter 9: hasta-lakṣaṇa]
Verse 57a.200 < [Chapter 57: mervādiviṃśikā]
Verse 83.13 < [Chapter 83: patākādicatuṣṣaṣṭihasta-lakṣaṇa]
Verse 83.122 < [Chapter 83: patākādicatuṣṣaṣṭihasta-lakṣaṇa]
Verse 1.15.38 < [Chapter 15]
Verse 1.17.11 < [Chapter 17]
Verse 1.18.411 < [Chapter 18]
Verse 1.34.73 < [Chapter 34]
Verse 1.45.164 < [Chapter 45]
Verse 1.55.8 < [Chapter 55]
Verse 1.75.41 < [Chapter 75]
Verse 2.11.39 < [Chapter 11]
Verse 2.77.57 < [Chapter 77]
Verse 2.77.70 < [Chapter 77]
Verse 2.96.5 < [Chapter 96]
Verse 2.102.61 < [Chapter 102]
Verse 2.121.29 < [Chapter 121]
Verse 3.6.39 < [Chapter 6]
Verse 3.6.53 < [Chapter 6]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 11.718 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.28.15 < [Chapter 28]
Verse 1.60.9 < [Chapter 60]
Verse 1.91.24 < [Chapter 91]
Verse 1.93.73 < [Chapter 93]
Verse 1.114.59 < [Chapter 114]
Verse 1.138.13 < [Chapter 138]
Verse 1.143.23 < [Chapter 143]
Verse 1.145.98 < [Chapter 145]
Verse 1.146.9 < [Chapter 146]
Verse 1.181.53 < [Chapter 181]
Verse 1.187.98 < [Chapter 187]
Verse 1.193.193 < [Chapter 193]
Verse 1.220.34 < [Chapter 220]
Verse 1.226.93 < [Chapter 226]
Verse 1.237.32 < [Chapter 237]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 22 - dvāviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 31 - ekatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 35 - pañcatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 37 - saptatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 38 - aṣṭātriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 44 - catuścatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 9.19 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 9.136 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 9.189 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 10.232 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 11.114 < [Chapter 11 - Hastaka-avadāna]
Verse 11.152 < [Chapter 11 - Hastaka-avadāna]
Verse 17.32 < [Chapter 17 - Kacaṅgala-avadāna]
Verse 17.64 < [Chapter 17 - Kacaṅgala-avadāna]
Verse 19.42 < [Chapter 19 - Raivata-avadāna]
Verse 20.164 < [Chapter 20 - Mahiṣa-avadāna]
Verse 24.124 < [Chapter 24 - Pretībhūtamaharddhika-avadāna]
Verse 24.125 < [Chapter 24 - Pretībhūtamaharddhika-avadāna]
Verse 28.142 < [Chapter 28 - Pāñcālarāja-avadāna]
Verse 29.186 < [Chapter 29 - Upapāduka-avadāna]
Verse 32.113 < [Chapter 32 - Virūpa-avadāna]
Chapter 39 - Sarvanagararakṣāsaṃbhavatejaḥśrī
Chapter 40 - Sarvavṛkṣapraphullanasukhasaṃvāsā
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 3 - Kulapariśuddhi-parivarta
Chapter 15 - Abhiniṣkramaṇa-parivarta
Chapter 17 - Duṣkaracaryā-parivarta
Chapter 46 - Return of Kanthaka and Chandaka
Chapter 220 - The story of a lord of monkeys and of a maker of garlands
Chapter 223 - Another story of a bear of a poor man
Verse 14.24 < [Chapter 14]
Verse 40.15 < [Chapter 40]
Verse 40.13 < [Chapter 40]
Verse 52.24 < [Chapter 52]
Verse 4.9 < [Chapter 4]
Verse 24.11 < [Chapter 24]
Verse 33.1 < [Chapter 33]
Verse 2.9 < [Chapter 2]
Verse 38.9 < [Chapter 38]
Verse 1.1.18.8 < [Chapter 18]
Verse 1.1.22.61 < [Chapter 22]
Verse 1.1.26.39 < [Chapter 26]
Verse 1.2.10.12 < [Chapter 10]
Verse 1.2.18.90 < [Chapter 18]
Verse 1.2.21.294 < [Chapter 21]
Verse 1.2.24.46 < [Chapter 24]
Verse 1.2.34.71 < [Chapter 34]
Verse 1.2.41.19 < [Chapter 41]
Verse 1.2.41.123 < [Chapter 41]
Verse 1.2.42.129 < [Chapter 42]
Verse 1.2.55.24 < [Chapter 55]
Verse 1.4.2.11 < [Chapter 2]
Verse 2.1.31.19 < [Chapter 31]
Verse 2.1.31.29 < [Chapter 31]
Verse 1.15.5 < [Chapter 15]
Verse 1.15.16 < [Chapter 15]
Verse 1.18.1 < [Chapter 18]
Verse 1.19.22 < [Chapter 19]
Verse 1.27.42 < [Chapter 27]
Verse 1.32.35 < [Chapter 32]
Verse 3.1.24 < [Chapter 1]
Verse 3.9.60 < [Chapter 9]
Verse 3.24.17 < [Chapter 24]
Verse 3.26.23 < [Chapter 26]
Verse 3.26.28 < [Chapter 26]
Verse 3.27.49 < [Chapter 27]
Verse 3.29.30 < [Chapter 29]
Verse 3.49.7 < [Chapter 49]
Verse 3.53.36 < [Chapter 53]
Verse 10.44 < [Chapter 10]
Verse 23.129 < [Chapter 23]
Verse 66.15 < [Chapter 66]
Verse 69.12 < [Chapter 69]
Verse 83.12 [commentary, 952] < [Chapter 83]
Verse 112.3 < [Chapter 112]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 18.853 < [Chapter 18]
Verse 18.859 < [Chapter 18]
Verse 18.1020 [120:3] < [Chapter 18]
Verse 20.180 < [Chapter 20]
Verse 20.848 < [Chapter 20]
Verse 32.60 < [Chapter 32]
Verse 42A.121 < [Chapter 42A]
Verse 42A.452 < [Chapter 42A]
Verse 5.60 < [Chapter 5]
Verse 7.108 < [Chapter 7]
Verse 11.96 < [Chapter 11]
Verse 22.17 < [Chapter 22]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 1.15 < [Book 1]
Chapter 1.16 < [Book 1]
Chapter 2.6 < [Book 2]
Chapter 2.7 < [Book 2]
Chapter 4.6 < [Book 4]
Chapter 10.2 < [Book 10]
Chapter 11.1 < [Book 11]
Chapter 14.4 < [Book 14]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 4.112 < [Chapter 4]
Verse 11.100 < [Chapter 11]
Verse 14.83 < [Chapter 14]
Verse 20.19 < [Chapter 20]
Verse 20.403 < [Chapter 20]
Verse 22.217 < [Chapter 22]
Verse 22.266 < [Chapter 22]
Verse 23.47 < [Chapter 23]
Verse 26.42 < [Chapter 26]
Verse 1.25.22 < [Chapter 25]
Verse 1.57.10 < [Chapter 57]
Verse 1.75.5 < [Chapter 75]
Verse 1.117.27 < [Chapter 117]
Verse 1.125.18 < [Chapter 125]
Verse 1.133.18 < [Chapter 133]
Verse 2.16.44 < [Chapter 16]
Verse 3.3.32 < [Chapter 3]
Verse 3.6.21 < [Chapter 6]
Verse 3.77.16 < [Chapter 77]
Verse 3.113.18 < [Chapter 113]
Verse 3.133.27 < [Chapter 133]
Verse 3.155.46 < [Chapter 155]
Verse 3.198.55 < [Chapter 198]
Verse 5.43.4 < [Chapter 43]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 1.4.15 < [Chapter 4]
Verse 2.32.20 < [Chapter 32]
Verse 3.7.27 < [Chapter 7]
Verse 4.1.9 < [Chapter 1]
Verse 4.7.110 < [Chapter 7]
Verse 4.18.88 < [Chapter 18]
Verse 4.22.60 < [Chapter 22]
Verse 4.26.69 < [Chapter 26]
Verse 4.32.283 < [Chapter 32]
Verse 7.2.1.9 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]
Verse 7.9 < [Chapter 7]
Verse 8.9 < [Chapter 8]
Verse 8.36 < [Chapter 8]
Verse 8.111 < [Chapter 8]
Verse 10.26 < [Chapter 10]
Verse 13.60 < [Chapter 13]
Verse 13.187 < [Chapter 13]
Verse 18.14 < [Chapter 18]
Verse 31.6 < [Chapter 31]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 3.146 < [Chapter 3]
Verse 12.151 < [Chapter 12]
Verse 12.289 < [Chapter 12]
Verse 23.14 < [Chapter 23]
Verse 23.16 < [Chapter 23]
Verse 10.18 < [Chapter 10]
Verse 19.26 < [Chapter 19]
Verse 37.37 < [Chapter 37]
Verse 37.57 < [Chapter 37]
Verse 37.61 < [Chapter 37]
Verse 37.70 < [Chapter 37]
Verse 15.13 < [Chapter 15]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 34.27 < [Chapter 34 - svayaṃvyaktādi sthānapañcakam]
Verse 35.311 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 36.164 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 36.410 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 37.152 < [Chapter 37 - triyugadharma prapañcaḥ]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 8.6 < [Chapter 8 - bṛhaspaticārādhyāyaḥ [bṛhaspaticāra-adhyāya]]
Verse 26.9 < [Chapter 26 - āṣāḍhīyogādhyāyaḥ [āṣāḍhīyoga-adhyāya]]
Verse 30.23 < [Chapter 30 - sandhyālakṣaṇādhyāyaḥ [sandhyālakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 67.3 < [Chapter 67 - puruṣalakṣanādhyāyaḥ [puruṣalakṣana-adhyāya]]
Verse 67.43 < [Chapter 67 - puruṣalakṣanādhyāyaḥ [puruṣalakṣana-adhyāya]]
Verse 67.113 < [Chapter 67 - puruṣalakṣanādhyāyaḥ [puruṣalakṣana-adhyāya]]
Verse 85.37 < [Chapter 85 - śākunādhyāyaḥ [śākuna-adhyāya]]
Verse 87.6 < [Chapter 87 - virutādhyāyaḥ [viruta-adhyāya]]
Verse 3.41 < [Chapter 3]
Verse 6.52 < [Chapter 6]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 12.6 < [Chapter 12]
Verse 33.21 < [Chapter 33]
Verse 74.18 < [Chapter 74]
Verse 146.16 < [Chapter 146]
Verse 236.35 < [Chapter 236]
Verse 262.19 < [Chapter 262]
Verse 277.3 < [Chapter 277]
Verse 285.3 < [Chapter 285]
Verse 309.14 < [Chapter 309]
Verse 334.1 < [Chapter 334]
Verse 339.30 < [Chapter 339]
Verse 339.34 < [Chapter 339]
Verse 339.51 < [Chapter 339]
Verse 340.8 < [Chapter 340]
Verse 360.63 < [Chapter 360]
Verse 360.64 < [Chapter 360]
Verse 4.4.34 < [Chapter 4]
Verse 8.7.15 < [Chapter 7]
Verse 10.29.45 < [Chapter 29]
Verse 10.32.12 < [Chapter 32]
Verse 10.41.22 < [Chapter 41]
Verse 10.49.16 < [Chapter 49]
Verse 10.79.19 < [Chapter 79]
Verse 10.82.13 < [Chapter 82]
Verse 12.6.13 < [Chapter 6]
Verse 1.5.15 < [Chapter 5]
Verse 1.13.55 < [Chapter 13]
Verse 1.24.19 < [Chapter 24]
Verse 1.24.26 < [Chapter 24]
Verse 1.25.30 < [Chapter 25]
Verse 1.26.37 < [Chapter 26]
Verse 1.26.85 < [Chapter 26]
Verse 1.172.21 < [Chapter 172]
Verse 1.182.71 < [Chapter 182]
Verse 1.193.7 < [Chapter 193]
Verse 2.2.8.34 < [Chapter 8]
Verse 2.3.20.61 < [Chapter 20]
Verse 3.4.7.7 < [Chapter 7]
Verse 4.5.5 < [Chapter 5]
Verse 4.96.6 < [Chapter 96]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)