Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “nidā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “nidā”—
- nidā -
-
nid (noun, feminine)[instrumental single]nidā (noun, feminine)[nominative single]
Extracted glossary definitions: Nid, Nida
Alternative transliteration: nida, [Devanagari/Hindi] निदा, [Bengali] নিদা, [Gujarati] નિદા, [Kannada] ನಿದಾ, [Malayalam] നിദാ, [Telugu] నిదా
Sanskrit References
“nidā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 2.12.16 < [Chapter XII]
Verse 3.48.50 < [Chapter XLVIII]
Verse 3.49.9 < [Chapter XLIX]
Verse 3.89.13 < [Chapter LXXXIX]
Verse 3.107.39 < [Chapter CVII]
Verse 3.109.9 < [Chapter CIX]
Verse 4.28.17 < [Chapter XXVIII]
Verse 4.28.27 < [Chapter XXVIII]
Verse 4.36.26 < [Chapter XXXVI]
Verse 4.37.4 < [Chapter XXXVII]
Verse 5.34.21 < [Chapter XXXIV]
Verse 5.35.53 < [Chapter XXXV]
Verse 5.44.10 < [Chapter XLIV]
Verse 6.20.37 < [Chapter XX]
Verse 6.48.20 < [Chapter XLVIII]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 1.113 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.2.57 < [Chapter 2]
Verse 2.1.89 < [Chapter 1]
Verse 3.1.141 < [Chapter 1]
Verse 3.5.77 < [Chapter 5]
Verse 9.2.79 < [Chapter 2]
Verse 12.6.98 < [Chapter 6]
Verse 17.1.130 < [Chapter 1]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 2.45 < [Chapter 2 - Skillfulness]
Verse 5.21 < [Chapter 5 - On Plants]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 1.1 < [Chapter 1]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 2.20 < [Chapter 2 - Kāmavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 35.36 < [Chapter 35]
Verse 48.13 < [Chapter 48]
Verse 64.144 < [Chapter 64]
Verse 64.152 < [Chapter 64]
Verse 64.469 < [Chapter 64]
Verse 88.4 < [Chapter 88]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 3.111 < [Chapter 3]
Verse 20.69 < [Chapter 20]
Verse 19.64 < [Chapter 19]
Verse 3.17 < [Chapter 3]
Verse 17.26 < [Chapter 17]
Verse 1.24.42 < [Chapter 24]
Verse 2.2.11.14 < [Chapter 11]
Verse 2.3.6.8 < [Chapter 6]
Verse 2.3.23.31 < [Chapter 23]
Verse 8.35.80 < [Chapter 35]
Verse 9.12.6 < [Chapter 12]
Verse 10.9.17 < [Chapter 9]
Verse 10.23.32 < [Chapter 23]
Verse 7.1.31.38 < [Chapter 31]
Verse 7.1.31.80 < [Chapter 31]
Verse 7.1.32.39 < [Chapter 32]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 5 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 29 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 37 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 40 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 41 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 48 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 51 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 37 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 40 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 4 < [Chapter 4: rogānutpādanīya-adhyāya]
Section 11 < [Chapter 4: rogānutpādanīya-adhyāya]
Section 10 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 33 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 58 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 35 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 10.65 < [Chapter 10: puraniveśa]
Verse 10.114 < [Chapter 10: puraniveśa]
Verse 33.63 < [Chapter 33: athāśvaśālā]
Verse 1.28.2 < [Chapter 28]
Verse 1.41.170 < [Chapter 41]
Verse 1.43.206 < [Chapter 43]
Verse 1.53.52 < [Chapter 53]
Verse 2.115.27 < [Chapter 115]
Verse 3.6.59 < [Chapter 6]
Verse 3.22.92 < [Chapter 22]
Verse 3.31.88 < [Chapter 31]
Verse 5.47.20 < [Chapter 47]
Verse 5.47.41 < [Chapter 47]
Verse 5.48.27 < [Chapter 48]
Verse 5.48.45 < [Chapter 48]
Verse 5.114.14 < [Chapter 114]
Verse 6.27.4 < [Chapter 27]
Verse 6.32.55 < [Chapter 32]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 11.297 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.66.29 < [Chapter 66]
Verse 1.73.27 < [Chapter 73]
Verse 1.142.40 < [Chapter 142]
Verse 1.150.57 < [Chapter 150]
Verse 1.167.77 < [Chapter 167]
Verse 1.202.12 < [Chapter 202]
Verse 1.214.9 < [Chapter 214]
Verse 1.246.110 < [Chapter 246]
Verse 1.252.59 < [Chapter 252]
Verse 1.255.57 < [Chapter 255]
Verse 1.302.33 < [Chapter 302]
Verse 1.322.87 < [Chapter 322]
Verse 1.333.72 < [Chapter 333]
Verse 1.360.18 < [Chapter 360]
Verse 1.374.145 < [Chapter 374]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 9 - Meṇḍhakagṛhapativibhūti-pariccheda
Chapter 16 - Śukapotaka-avadāna
Chapter 30 - Sudhanakumāra-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 15 - pañcadaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 24 - caturviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 37 - saptatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 41 - ekacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 51 - ekapañcāśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 52 - dvipañcāśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 23.25 < [Chapter 23 - Pretikāyāḥ kathā]
Verse 28.93 < [Chapter 28 - Pāñcālarāja-avadāna]
Verse 31.138 < [Chapter 31 - Pretībhūta-avadāna]
Verse 36.162 < [Chapter 36 - Mukta-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 15 - Śuddhodana succeeds Siṃhahanu and the descent of the Buddha
Chapter 43 - Disgusting sight in harem
Chapter 47 - The taking of the Yellow Robes
Chapter 49 - Arrival at Rājagṛha and Bimbisāra's meeting
Chapter 195 - The Buddha chooses Ānanda as servant
Chapter 219 - The story of Mahendrasena
Verse 69.26 < [Chapter 69]
Verse 40.64 < [Chapter 40]
Verse 85.9 < [Chapter 85]
Verse 85.19 < [Chapter 85]
Verse 49.39 < [Chapter 49]
Verse 38.20 < [Chapter 38]
Verse 58.2 < [Chapter 58]
Verse 27.15 < [Chapter 27]
Verse 48.1 < [Chapter 48]
Verse 85.17 < [Chapter 85]
Verse 1.2.21.269 < [Chapter 21]
Verse 1.4.3.17 < [Chapter 3]
Verse 2.1.33.23 < [Chapter 33]
Verse 2.2.3.18 < [Chapter 3]
Verse 2.4.1.28 < [Chapter 1]
Verse 2.4.5.34 < [Chapter 5]
Verse 2.4.22.19 < [Chapter 22]
Verse 2.4.27.24 < [Chapter 27]
Verse 2.7.6.51 < [Chapter 6]
Verse 2.7.16.15 < [Chapter 16]
Verse 2.7.25.9 < [Chapter 25]
Verse 3.1.15.28 < [Chapter 15]
Verse 3.1.26.49 < [Chapter 26]
Verse 3.1.52.29 < [Chapter 52]
Verse 3.2.27.51 < [Chapter 27]
Verse 2.12.15 < [Chapter 12]
Verse 3.44.1 < [Chapter 44]
Verse 3.45.1 < [Chapter 45]
Verse 3.48.50 < [Chapter 48]
Verse 3.49.9 < [Chapter 49]
Verse 3.89.7 < [Chapter 89]
Verse 3.107.38 < [Chapter 107]
Verse 3.109.9 < [Chapter 109]
Verse 4.10.17 < [Chapter 10]
Verse 4.10.25 < [Chapter 10]
Verse 4.18.25 < [Chapter 18]
Verse 4.19.4 < [Chapter 19]
Verse 5.34.21 < [Chapter 34]
Verse 5.35.53 < [Chapter 35]
Verse 5.44.10 < [Chapter 44]
Verse 36.49 < [Chapter 36]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 20.837 < [Chapter 20]
Verse 29C.177 < [Chapter 29C]
Verse 31.2673 < [Chapter 31]
Verse 42B.1660 < [Chapter 42B]
Verse 19.83 < [Chapter 19]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 1.185.12 < [Chapter 185]
Verse 2.13.58 < [Chapter 13]
Verse 2.44.7 < [Chapter 44]
Verse 3.179.1 < [Chapter 179]
Verse 3.214.23 < [Chapter 214]
Verse 5.26.9 < [Chapter 26]
Verse 5.47.13 < [Chapter 47]
Verse 5.47.100 < [Chapter 47]
Verse 5.50.61 < [Chapter 50]
Verse 6.97.49 < [Chapter 97]
Verse 7.29.10 < [Chapter 29]
Verse 8.56.29 < [Chapter 56]
Verse 12.90.4 < [Chapter 90]
Verse 12.220.48 < [Chapter 220]
Verse 12.221.77 < [Chapter 221]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Verse 2.11.93 < [Chapter 11]
Verse 2.28.60 < [Chapter 28]
Verse 4.16.5 < [Chapter 16]
Verse 4.18.146 < [Chapter 18]
Verse 4.19.33 < [Chapter 19]
Verse 4.19.75 < [Chapter 19]
Verse 4.32.255 < [Chapter 32]
Verse 1.2.4.12 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 4]
Verse 1.2.4.13 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 4]
Verse 1.4.1.36 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.7.4.9 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 4]
Verse 1.8.1.11 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.8.2.15 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 2]
Verse 2.2.1.4 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]
Verse 3.2.3.15 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 3]
Verse 3.2.4.10 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 4]
Verse 3.2.4.15 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 4]
Verse 3.3.1.16 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]
Verse 3.4.2.8 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]
Verse 3.5.1.23 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]
Verse 3.5.1.31 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]
Verse 3.7.1.11 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 1]
Verse 28.92 < [Chapter 28]
Verse 29.10 < [Chapter 29]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 19.195 < [Chapter 19]
Verse 19.197 < [Chapter 19]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 6.21 < [Chapter 6]
Verse 1.18 < [Chapter 1]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 26.14 < [Chapter 26 - prāyaścittam]
Verse 31.19 < [Chapter 31 - saṃprokṣaṇatrayam]
Verse 35.123 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 35.526 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 36.564 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 58.13 < [Chapter 58 - vanasampraveśādhyāyaḥ [vanasampraveśa-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 9.278 < [Chapter 9]
Verse 121.40 < [Chapter 121]
Verse 227.61 < [Chapter 227]
Verse 229.29 < [Chapter 229]
Verse 255.8 < [Chapter 255]
Verse 258.66 < [Chapter 258]
Verse 280.22 < [Chapter 280]
Verse 280.23 < [Chapter 280]
Verse 280.33 < [Chapter 280]
Verse 281.26 < [Chapter 281]
Verse 281.27 < [Chapter 281]
Verse 287.33 < [Chapter 287]
Verse 289.42 < [Chapter 289]
Verse 289.46 < [Chapter 289]
Verse 362.15 < [Chapter 362]
Verse 367.17 < [Chapter 367]
Verse 5.12.2 < [Chapter 12]
Verse 6.1.8 < [Chapter 1]
Verse 10.15.48 < [Chapter 15]
Verse 10.18.5 < [Chapter 18]
Verse 10.64.7 < [Chapter 64]
Verse 1.3.43 < [Chapter 3]
Verse 1.13.39 < [Chapter 13]
Verse 1.131.42 < [Chapter 131]
Verse 1.216.126 < [Chapter 216]
Verse 2.1.9.58 < [Chapter 9]
Verse 3.2.20.16 < [Chapter 20]
Verse 3.3.32.84 < [Chapter 32]
Verse 4.169.50 < [Chapter 169]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)