Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “jānāṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “jānāṃ”—
- jānām -
-
ja (noun, masculine)[genitive plural]ja (noun, neuter)[genitive plural]jā (noun, feminine)[genitive plural]
Extracted glossary definitions:
Alternative transliteration: janam, [Devanagari/Hindi] जानां, [Bengali] জানাং, [Gujarati] જાનાં, [Kannada] ಜಾನಾಂ, [Malayalam] ജാനാം, [Telugu] జానాం
Sanskrit References
“jānāṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.8.22 < [Chapter VIII]
Verse 1.17.36 < [Chapter XVII]
Verse 2.14.13 < [Chapter XIV]
Verse 3.2.2 < [Chapter II]
Verse 3.13.7 < [Chapter XIII]
Verse 3.19.22 < [Chapter XIX]
Verse 3.30.20 < [Chapter XXX]
Verse 3.107.41 < [Chapter CVII]
Verse 3.108.30 < [Chapter CVIII]
Verse 4.12.5 < [Chapter XII]
Verse 5.13.5 < [Chapter XIII]
Verse 5.54.46 < [Chapter LIV]
Verse 5.92.2 < [Chapter XCII]
Verse 6.11.78 < [Chapter XI]
Verse 6.36.2 < [Chapter XXXVI]
Verse 1.182 < [Book 1 - Mitralabha]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 1.375 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 1.240 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 2.14 < [Book 2 - Mitra-lābha]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 6.1.14 < [Chapter 1]
Verse 7.5.58 < [Chapter 5]
Verse 7.6.86 < [Chapter 6]
Verse 9.2.214 < [Chapter 2]
Verse 9.3.169 < [Chapter 3]
Verse 9.4.90 < [Chapter 4]
Verse 10.3.62 < [Chapter 3]
Verse 12.22.70 < [Chapter 22]
Verse 18.1.66 < [Chapter 1]
Verse 18.5.221 < [Chapter 5]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 2.132 < [Chapter 2 - Skillfulness]
Verse 4.46 < [Chapter 4 - Disposition]
Verse 1.100 < [Chapter 1 - Introductory]
Verse 4.40 < [Chapter 4 - Disposition]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 12.15 < [Chapter 12]
Verse 12.27 < [Chapter 12]
Verse 12.54 < [Chapter 12]
Verse 12.64 < [Chapter 12]
Verse 24.12 < [Chapter 24]
Verse 50.4 < [Chapter 50]
Verse 58.1 < [Chapter 58]
Verse 75.59 < [Chapter 75]
Verse 75.71 < [Chapter 75]
Verse 75.113 < [Chapter 75]
Verse 75.125 < [Chapter 75]
Verse 85.33 < [Chapter 85]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 62.12 [694] < [Chapter 62]
Verse 2.12 [15] < [Chapter 2]
Verse 29.13 [351] < [Chapter 29]
Verse 24.20 [233] < [Chapter 24]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 1.11.42 < [Chapter 11]
Verse 1.16.58 < [Chapter 16]
Verse 1.21.41 < [Chapter 21]
Verse 1.21.42 < [Chapter 21]
Verse 1.21.43 < [Chapter 21]
Verse 1.24.5 < [Chapter 24]
Verse 1.24.66 < [Chapter 24]
Verse 2.5.17.7 < [Chapter 17]
Verse 2.5.27.36 < [Chapter 27]
Verse 2.5.33.22 < [Chapter 33]
Verse 2.5.43.5 < [Chapter 43]
Verse 2.5.43.6 < [Chapter 43]
Verse 2.5.48.24 < [Chapter 48]
Verse 2.5.58.22 < [Chapter 58]
Verse 7.4.44 < [Chapter 4]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 34 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 51 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 5 < [Chapter 4: rogānutpādanīya-adhyāya]
Section 7 < [Chapter 4: rogānutpādanīya-adhyāya]
Section 9 < [Chapter 4: rogānutpādanīya-adhyāya]
Section 8 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 20 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 36 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 39 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 181 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 12 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 13 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 33 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 5 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 16 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 9.37 < [Chapter 9: hasta-lakṣaṇa]
Verse 14.15 < [Chapter 14: puruṣāṅgadevatānighaṇṭvādinirṇaya]
Verse 40.1 < [Chapter 40: pīṭhamāna]
Verse 40.6 < [Chapter 40: pīṭhamāna]
Verse 46.4 < [Chapter 46: toraṇabhaṅgādiśāntika]
Verse 48.58 < [Chapter 48: gṛhadoṣanirūpaṇa]
Verse 55.125 < [Chapter 55: mervādiṣoḍaśaprāsādādi-lakṣaṇa]
Verse 65.1 < [Chapter 65: bhūmijaprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 65.195 < [Chapter 65: bhūmijaprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 75.10 < [Chapter 75: mānotpatti]
Verse 75.12 < [Chapter 75: mānotpatti]
Verse 1.2.24 < [Chapter 2]
Verse 1.3.151 < [Chapter 3]
Verse 1.13.193 < [Chapter 13]
Verse 1.15.215 < [Chapter 15]
Verse 1.16.108 < [Chapter 16]
Verse 1.16.110 < [Chapter 16]
Verse 1.17.46 < [Chapter 17]
Verse 1.17.55 < [Chapter 17]
Verse 1.18.51 < [Chapter 18]
Verse 1.18.86 < [Chapter 18]
Verse 1.31.114 < [Chapter 31]
Verse 1.31.115 < [Chapter 31]
Verse 1.33.98 < [Chapter 33]
Verse 1.34.164 < [Chapter 34]
Verse 1.36.45 < [Chapter 36]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 3.58 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 5.456 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 8.183 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 10.61 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.6.14 < [Chapter 6]
Verse 1.15.1 < [Chapter 15]
Verse 1.17.23 < [Chapter 17]
Verse 1.20.41 < [Chapter 20]
Verse 1.39.43 < [Chapter 39]
Verse 1.42.3 < [Chapter 42]
Verse 1.44.49 < [Chapter 44]
Verse 1.46.73 < [Chapter 46]
Verse 1.47.16 < [Chapter 47]
Verse 1.47.17 < [Chapter 47]
Verse 1.49.26 < [Chapter 49]
Verse 1.53.4 < [Chapter 53]
Verse 1.53.15 < [Chapter 53]
Verse 1.78.12 < [Chapter 78]
Verse 1.81.59 < [Chapter 81]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 5 - pañcamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 15 - pañcadaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 22 - dvāviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 26 - ṣaḍviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 37 - Samantasattvatrāṇojaḥśrī
Chapter 39 - Sarvanagararakṣāsaṃbhavatejaḥśrī
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 264 - The story of a jackal and a crow
Chapter 320 - The story of the master-mechanic and his pupil
Verse 41.13 < [Chapter 41]
Verse 1.26 < [Chapter 1]
Verse 74.19 < [Chapter 74]
Verse 19.11 < [Chapter 19]
Verse 98.32 < [Chapter 98]
Verse 57.25 < [Chapter 57]
Verse 28.16 < [Chapter 28]
Verse 49.19 < [Chapter 49]
Verse 16.23 < [Chapter 16]
Verse 22.35 < [Chapter 22]
Verse 1.12 < [Chapter 1]
Verse 21.10 < [Chapter 21]
Verse 56.2 < [Chapter 56]
Verse 35.57 < [Chapter 35]
Verse 52.19 < [Chapter 52]
Verse 1.1.11.55 < [Chapter 11]
Verse 1.1.12.22 < [Chapter 12]
Verse 1.1.15.22 < [Chapter 15]
Verse 1.1.32.24 < [Chapter 32]
Verse 1.2.2.94 < [Chapter 2]
Verse 1.2.3.21 < [Chapter 3]
Verse 1.2.10.8 < [Chapter 10]
Verse 1.2.37.75 < [Chapter 37]
Verse 1.2.40.72 < [Chapter 40]
Verse 1.2.40.222 < [Chapter 40]
Verse 1.2.40.228 < [Chapter 40]
Verse 1.2.41.32 < [Chapter 41]
Verse 1.2.47.72 < [Chapter 47]
Verse 1.2.53.6 < [Chapter 53]
Verse 1.2.54.57 < [Chapter 54]
Verse 1.7.22 < [Chapter 7]
Verse 2.14.13 < [Chapter 14]
Verse 3.2.2 < [Chapter 2]
Verse 3.13.7 < [Chapter 13]
Verse 3.19.22 < [Chapter 19]
Verse 3.30.20 < [Chapter 30]
Verse 3.107.40 < [Chapter 107]
Verse 3.108.30 < [Chapter 108]
Verse 3.134.5 < [Chapter 134]
Verse 5.8.2 < [Chapter 8]
Verse 5.13.5 < [Chapter 13]
Verse 5.54.45 < [Chapter 54]
Verse 5.93.2 < [Chapter 93]
Verse 6.11.94 < [Chapter 11]
Verse 6.40.2 < [Chapter 40]
Verse 2.24 < [Chapter 2]
Verse 4.2 < [Chapter 4]
Verse 5.40 [commentary, 111:7] < [Chapter 5]
Verse 5.49 < [Chapter 5]
Verse 5.51 < [Chapter 5]
Verse 5.53 < [Chapter 5]
Verse 7.49 < [Chapter 7]
Verse 7.51 < [Chapter 7]
Verse 9.51 [commentary, 186:6] < [Chapter 9]
Verse 10.42 < [Chapter 10]
Verse 10.80 < [Chapter 10]
Verse 23.92 < [Chapter 23]
Verse 23.165 < [Chapter 23]
Verse 30.55 < [Chapter 30]
Verse 31.148 [commentary, 482A:25] < [Chapter 31]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 6B.115 < [Chapter 6B]
Verse 18.81 < [Chapter 18]
Verse 18.338 < [Chapter 18]
Verse 23.39 < [Chapter 23]
Verse 29F.57 < [Chapter 29F]
Verse 29F.544 < [Chapter 29F]
Verse 31.338 < [Chapter 31]
Verse 40.1 [1:2] < [Chapter 40]
Verse 40.155 < [Chapter 40]
Verse 41.490 < [Chapter 41]
Verse 41.1102 < [Chapter 41]
Verse 41.1265 < [Chapter 41]
Verse 42.21 < [Chapter 42]
Verse 42.81 < [Chapter 42]
Verse 42B.1021 < [Chapter 42B]
Verse 13.21 < [Chapter 13]
Verse 24.142 < [Chapter 24]
Verse 24.149 < [Chapter 24]
Verse 25.154 < [Chapter 25]
Verse 10.426 < [Chapter 10]
Verse 10.440 < [Chapter 10]
Verse 10.464 < [Chapter 10]
Verse 11.289 < [Chapter 11]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 1.5 < [Book 1]
Chapter 1.13 < [Book 1]
Chapter 1.19 < [Book 1]
Chapter 2.16 < [Book 2]
Chapter 2.17 < [Book 2]
Chapter 2.24 < [Book 2]
Chapter 2.32 < [Book 2]
Chapter 2.35 < [Book 2]
Chapter 3.2 < [Book 3]
Chapter 3.6 < [Book 3]
Chapter 3.17 < [Book 3]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 1.1.27 < [Chapter 1]
Verse 1.1.31 < [Chapter 1]
Verse 1.2.20 < [Chapter 2]
Verse 1.3.183 < [Chapter 3]
Verse 1.11.15 < [Chapter 11]
Verse 1.18.10 < [Chapter 18]
Verse 1.18.11 < [Chapter 18]
Verse 1.32.6 < [Chapter 32]
Verse 1.34.9 < [Chapter 34]
Verse 1.45.17 < [Chapter 45]
Verse 1.114.40 < [Chapter 114]
Verse 1.213.47 < [Chapter 213]
Verse 1.214.9 < [Chapter 214]
Verse 2.3.33 < [Chapter 3]
Verse 2.11.14 < [Chapter 11]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 1.2.5 < [Chapter 2]
Verse 2.1.47 < [Chapter 1]
Verse 2.2.20 < [Chapter 2]
Verse 2.2.28 < [Chapter 2]
Verse 2.2.53 < [Chapter 2]
Verse 2.10.120 < [Chapter 10]
Verse 2.20.101 < [Chapter 20]
Verse 2.24.88 < [Chapter 24]
Verse 2.32.35 < [Chapter 32]
Verse 4.3.167 < [Chapter 3]
Verse 4.10.38 < [Chapter 10]
Verse 4.10.47 < [Chapter 10]
Verse 4.11.286 < [Chapter 11]
Verse 4.12.21 < [Chapter 12]
Verse 4.18.121 < [Chapter 18]
Verse 1.5.3.10 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 3]
Verse 2.2.3.47 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 3]
Verse 4.2.1.2 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]
Verse 5.2.1.25 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]
Verse 8.4.2.3 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]
Verse 8.4.2.5 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]
Verse 8.4.2.9 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]
Verse 8.4.2.10 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]
Verse 8.7.3.7 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 3]
Verse 9.3.3.10 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 3]
Verse 9.3.3.11 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 3]
Verse 11.2.7.12 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 7]
Verse 13.1.4.3 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 4]
Verse 13.1.9.10 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 9]
Verse 13.3.8.4 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 8]
Verse 8.79 < [Chapter 8]
Verse 14.15 < [Chapter 14]
Verse 15.182 < [Chapter 15]
Verse 15.183 < [Chapter 15]
Verse 15.240 < [Chapter 15]
Verse 20.366 < [Chapter 20]
Verse 20.367 < [Chapter 20]
Verse 26.100 < [Chapter 26]
Verse 29.175 < [Chapter 29]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 7.186 < [Chapter 7]
Verse 7.187 < [Chapter 7]
Verse 9.91 < [Chapter 9]
Verse 10.251 < [Chapter 10]
Verse 11.388 < [Chapter 11]
Verse 11.389 < [Chapter 11]
Verse 12.94 < [Chapter 12]
Verse 13.188 < [Chapter 13]
Verse 15.174 < [Chapter 15]
Verse 15.771 < [Chapter 15]
Verse 15.943 < [Chapter 15]
Verse 16.171 < [Chapter 16]
Verse 16.376 < [Chapter 16]
Verse 17.51 < [Chapter 17]
Verse 18.406 < [Chapter 18]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 17.15 < [Chapter 17]
Verse 13.47 < [Chapter 13]
Verse 18.10 < [Chapter 18]
Verse 31.15 < [Chapter 31]
Verse 39.41 < [Chapter 39]
Verse 39.291 < [Chapter 39]
Verse 39.308 < [Chapter 39]
Verse 8.72 < [Chapter 8]
Verse 14.106 < [Chapter 14]
Verse 15.88 < [Chapter 15]
Verse 28.24 < [Chapter 28]
Verse 28.44 < [Chapter 28]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 7.22 < [Chapter 7 - parivārālayalakṣaṇam]
Verse 7.26 < [Chapter 7 - parivārālayalakṣaṇam]
Verse 8.80 < [Chapter 8 - pīṭhamānam]
Verse 27.40 < [Chapter 27 - prāyaścittam]
Verse 27.41 < [Chapter 27 - prāyaścittam]
Verse 27.162 < [Chapter 27 - prāyaścittam]
Verse 29.97 < [Chapter 29 - prāyaścittam]
Verse 35.208 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 35.403 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 5.97 < [Chapter 5 - rāhucārādhyāyaḥ [rāhucāra-adhyāya]]
Verse 8.44 < [Chapter 8 - bṛhaspaticārādhyāyaḥ [bṛhaspaticāra-adhyāya]]
Verse 10.21 < [Chapter 10 - śanaiścaracārādhyāyaḥ [śanaiścaracāra-adhyāya]]
Verse 15.28 < [Chapter 15 - nakṣatravyūhādhyāyaḥ [nakṣatravyūha-adhyāya]]
Verse 45.22 < [Chapter 45 - utpātādhyāyaḥ [utpāta-adhyāya]]
Verse 48.6 < [Chapter 48 - paṭṭalakṣaṇādhyāyaḥ [paṭṭalakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 64.3 < [Chapter 64 - chāgalakṣaṇādhyāyaḥ [chāgalakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 80.20 < [Chapter 80 - muktālakṣaṇādhyāyaḥ [muktālakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 86.14 < [Chapter 86 - śākune'ntaracakrādhyāyaḥ [ntaracakra-adhyāya]]
Verse 95.R(3) < [Chapter 95 - śākunottarādhyāyaḥ [śākunottara-adhyāya]]
Verse 95.15 < [Chapter 95 - śākunottarādhyāyaḥ [śākunottara-adhyāya]]
Verse 96.11 < [Chapter 96 - pākādhyāyaḥ [pāka-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 1.87 < [Chapter 1]
Verse 1.89 < [Chapter 1]
Verse 4.8 < [Chapter 4]
Verse 5.93 < [Chapter 5]
Verse 7.88 < [Chapter 7]
Verse 8.68 < [Chapter 8]
Verse 10.45 < [Chapter 10]
Verse 11.143 < [Chapter 11]
Verse 11.191 < [Chapter 11]
Verse 18.16 < [Chapter 18]
Verse 25.5 < [Chapter 25]
Verse 25.11 < [Chapter 25]
Verse 26.4 < [Chapter 26]
Verse 30.20 < [Chapter 30]
Verse 30.22 < [Chapter 30]
Verse 41.23 < [Chapter 41]
Verse 65.17 < [Chapter 65]
Verse 75.48 < [Chapter 75]
Verse 76.48 < [Chapter 76]
Verse 77.13 < [Chapter 77]
Verse 95.32 < [Chapter 95]
Verse 153.8 < [Chapter 153]
Verse 156.3 < [Chapter 156]
Verse 170.8 < [Chapter 170]
Verse 1.4.19 < [Chapter 4]
Verse 1.11.10 < [Chapter 11]
Verse 2.6.19 < [Chapter 6]
Verse 2.6.28 < [Chapter 6]
Verse 3.13.7 < [Chapter 13]
Verse 3.13.14 < [Chapter 13]
Verse 3.14.13 < [Chapter 14]
Verse 3.24.34 < [Chapter 24]
Verse 4.14.16 < [Chapter 14]
Verse 4.17.12 < [Chapter 17]
Verse 4.18.30 < [Chapter 18]
Verse 4.20.14 < [Chapter 20]
Verse 4.21.24 < [Chapter 21]
Verse 4.24.72 < [Chapter 24]
Verse 5.4.19 < [Chapter 4]
Verse 1.2.122 < [Chapter 2]
Verse 1.11.10 < [Chapter 11]
Verse 1.12.50 < [Chapter 12]
Verse 1.23.5 < [Chapter 23]
Verse 1.41.8 < [Chapter 41]
Verse 1.41.44 < [Chapter 41]
Verse 1.41.45 < [Chapter 41]
Verse 1.69.17 < [Chapter 69]
Verse 1.78.7 < [Chapter 78]
Verse 1.79.30 < [Chapter 79]
Verse 1.79.31 < [Chapter 79]
Verse 1.90.6 < [Chapter 90]
Verse 1.124.19 < [Chapter 124]
Verse 1.125.60 < [Chapter 125]
Verse 1.139.93 < [Chapter 139]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)