Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “calā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “calā”—
- calā -
-
calā (noun, feminine)[nominative single]
Extracted glossary definitions: Cala
Alternative transliteration: cala, [Devanagari/Hindi] चला, [Bengali] চলা, [Gujarati] ચલા, [Kannada] ಚಲಾ, [Malayalam] ചലാ, [Telugu] చలా
Sanskrit References
“calā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.11.9 < [Chapter XI]
Verse 1.13.3 < [Chapter XIII]
Verse 1.13.18 < [Chapter XIII]
Verse 1.20.30 < [Chapter XX]
Verse 1.25.18 < [Chapter XXV]
Verse 1.25.32 < [Chapter XXV]
Verse 1.27.26 < [Chapter XXVII]
Verse 1.29.23 < [Chapter XXIX]
Verse 3.1.19 < [Chapter I]
Verse 3.1.31 < [Chapter I]
Verse 3.11.31 < [Chapter XI]
Verse 3.15.4 < [Chapter XV]
Verse 3.23.4 < [Chapter XXIII]
Verse 3.24.55 < [Chapter XXIV]
Verse 3.35.3 < [Chapter XXXV]
Verse 4.54 < [Book 4 - Sandhi]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 2.144 < [Book 2 - Mitra-lābha]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.7.57 < [Chapter 7]
Verse 1.8.22 < [Chapter 8]
Verse 2.6.90 < [Chapter 6]
Verse 3.4.181 < [Chapter 4]
Verse 4.1.56 < [Chapter 1]
Verse 4.2.255 < [Chapter 2]
Verse 7.9.21 < [Chapter 9]
Verse 8.4.24 < [Chapter 4]
Verse 8.5.93 < [Chapter 5]
Verse 9.3.82 < [Chapter 3]
Verse 10.4.118 < [Chapter 4]
Verse 10.7.31 < [Chapter 7]
Verse 12.1.30 < [Chapter 1]
Verse 12.4.249 < [Chapter 4]
Verse 12.14.21 < [Chapter 14]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 5.60 < [Chapter 5]
Verse 5.30 < [Chapter 5]
Verse 12.118 < [Chapter 12]
Verse 11.68 < [Chapter 11]
Verse 10.2 < [Chapter 10]
Verse 13.49 < [Chapter 13]
Verse 7.5 < [Chapter 7]
Verse 8.28 < [Chapter 8]
Verse 8.20 < [Chapter 8]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 10.38 < [Chapter 10]
Verse 10.40 < [Chapter 10]
Verse 10.45 < [Chapter 10]
Verse 74.3 < [Chapter 74]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 1.60 < [Chapter 1]
Verse 11.79 < [Chapter 11]
Verse 18.130 < [Chapter 18]
Verse 2.103 < [Chapter 2]
Verse 11.75 < [Chapter 11]
Verse 12.43 < [Chapter 12]
Verse 18.147 < [Chapter 18]
Verse 2.1.15.10 < [Chapter 15]
Verse 2.1.15.14 < [Chapter 15]
Verse 2.2.15.28 < [Chapter 15]
Verse 2.2.20.49 < [Chapter 20]
Verse 2.3.37.40 < [Chapter 37]
Verse 2.4.3.22 < [Chapter 3]
Verse 2.5.8.10 < [Chapter 8]
Verse 2.5.8.23 < [Chapter 8]
Verse 2.5.47.19 < [Chapter 47]
Verse 2.5.49.1 < [Chapter 49]
Verse 2.5.57.35 < [Chapter 57]
Verse 2.5.59.16 < [Chapter 59]
Verse 7.6.5 < [Chapter 6]
Verse 7.15.7 < [Chapter 15]
Verse 7.15.11 < [Chapter 15]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 31 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 29 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 86 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 107 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 108 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 44 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 24 < [Chapter 14: dvividhopakramaṇīya-adhyāya]
Section 22 < [Chapter 15: śodhanādigaṇasaṅgrahodhyāyaḥ]
Section 42 < [Chapter 18: vamanavirecanavidhi-adhyāya]
Section 3 < [Chapter 22: gaṇḍūṣādividhi-adhyāya]
Section 39 < [Chapter 22: gaṇḍūṣādividhi-adhyāya]
Section 54 < [Chapter 27: sirāvyadhavidhi-adhyāya]
Section 38 < [Chapter 29: śastrakarmavidhi-adhyāya]
Section 39 < [Chapter 29: śastrakarmavidhi-adhyāya]
Section 40 < [Chapter 29: śastrakarmavidhi-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 5.10 < [Chapter 5: bhuvanakośa]
Verse 5.65 < [Chapter 5: bhuvanakośa]
Verse 34.34 < [Chapter 34: athāprayojyaprayojya]
Verse 82.28 < [Chapter 82: rasadṛṣṭi-lakṣaṇa]
Verse 83.52 < [Chapter 83: patākādicatuṣṣaṣṭihasta-lakṣaṇa]
Verse 1.10.77 < [Chapter 10]
Verse 1.15.73 < [Chapter 15]
Verse 1.20.11 < [Chapter 20]
Verse 1.20.31 < [Chapter 20]
Verse 1.21.17 < [Chapter 21]
Verse 1.21.18 < [Chapter 21]
Verse 1.32.15 < [Chapter 32]
Verse 1.42.101 < [Chapter 42]
Verse 1.43.101 < [Chapter 43]
Verse 1.43.192 < [Chapter 43]
Verse 1.46.58 < [Chapter 46]
Verse 1.55.51 < [Chapter 55]
Verse 1.56.25 < [Chapter 56]
Verse 1.61.41 < [Chapter 61]
Verse 1.65.74 < [Chapter 65]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 2.195 < [Chapter 2 - Daikṣika-vilāsa]
Verse 5.202 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 5.258 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 6.60 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Verse 8.433 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 10.93 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 10.220 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.30.34 < [Chapter 30]
Verse 1.61.38 < [Chapter 61]
Verse 1.61.40 < [Chapter 61]
Verse 1.61.42 < [Chapter 61]
Verse 1.69.42 < [Chapter 69]
Verse 1.81.11 < [Chapter 81]
Verse 1.90.90 < [Chapter 90]
Verse 1.106.26 < [Chapter 106]
Verse 1.122.107 < [Chapter 122]
Verse 1.140.15 < [Chapter 140]
Verse 1.154.72 < [Chapter 154]
Verse 1.154.73 < [Chapter 154]
Verse 1.167.98 < [Chapter 167]
Verse 1.170.34 < [Chapter 170]
Verse 1.180.68 < [Chapter 180]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 22 - dvāviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 28 - aṣṭāviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 7.73 < [Chapter 7 - Vapuṣmatkumāra-avadāna]
Verse 9.55 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 9.176 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 10.229 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 11.111 < [Chapter 11 - Hastaka-avadāna]
Verse 15.23 < [Chapter 15 - Sūkṣmatvaca-avadāna]
Verse 17.130 < [Chapter 17 - Kacaṅgala-avadāna]
Verse 19.108 < [Chapter 19 - Raivata-avadāna]
Verse 30.9 < [Chapter 30 - Anityatā-sūtra]
Verse 33.228 < [Chapter 33 - Kṣema-avadāna]
Verse 35.69 < [Chapter 35 - śobhita-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 113 - Conversion of the Tīrthyas
Chapter 196 - The story of Bhānumān and Bhānumantaḥ
Verse 8.6 < [Chapter 8]
Verse 54.7 < [Chapter 54]
Verse 44.14 < [Chapter 44]
Verse 7.15 < [Chapter 7]
Verse 27.28 < [Chapter 27]
Verse 63.8 < [Chapter 63]
Verse 32.53 < [Chapter 32]
Verse 9.13 < [Chapter 9]
Verse 26.13 < [Chapter 26]
Verse 62.8 < [Chapter 62]
Verse 62.14 < [Chapter 62]
Verse 4.20 < [Chapter 4]
Verse 1.11 < [Chapter 1]
Verse 20.25 < [Chapter 20]
Verse 35.27 < [Chapter 35]
Verse 1.1.26.45 < [Chapter 26]
Verse 1.1.33.84 < [Chapter 33]
Verse 1.2.12.24 < [Chapter 12]
Verse 1.2.12.25 < [Chapter 12]
Verse 1.2.16.72 < [Chapter 16]
Verse 1.2.21.21 < [Chapter 21]
Verse 1.2.21.268 < [Chapter 21]
Verse 1.2.21.289 < [Chapter 21]
Verse 1.2.25.44 < [Chapter 25]
Verse 1.2.26.7 < [Chapter 26]
Verse 1.2.27.80 < [Chapter 27]
Verse 1.2.31.48 < [Chapter 31]
Verse 1.2.37.40 < [Chapter 37]
Verse 1.3.3.3 < [Chapter 3]
Verse 1.3.4.33 < [Chapter 4]
Verse 1.10.9 < [Chapter 10]
Verse 1.12.3 < [Chapter 12]
Verse 1.12.18 < [Chapter 12]
Verse 1.19.33 < [Chapter 19]
Verse 1.24.13 < [Chapter 24]
Verse 1.24.18 < [Chapter 24]
Verse 1.24.32 < [Chapter 24]
Verse 1.26.24 < [Chapter 26]
Verse 1.26.26 < [Chapter 26]
Verse 1.28.23 < [Chapter 28]
Verse 3.1.19 < [Chapter 1]
Verse 3.1.31 < [Chapter 1]
Verse 3.11.33 < [Chapter 11]
Verse 3.14.49 < [Chapter 14]
Verse 3.15.4 < [Chapter 15]
Verse 35.16 < [Chapter 35]
Verse 37.38 < [Chapter 37]
Verse 41.26 < [Chapter 41]
Verse 58.44 < [Chapter 58]
Verse 81.69 < [Chapter 81]
Verse 93.27 < [Chapter 93]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 6B.109 < [Chapter 6B]
Verse 12.67 < [Chapter 12]
Verse 18.668 < [Chapter 18]
Verse 18.678 < [Chapter 18]
Verse 18.814 < [Chapter 18]
Verse 31.619 < [Chapter 31]
Verse 31.858 < [Chapter 31]
Verse 41.695 < [Chapter 41]
Verse 41.1002 < [Chapter 41]
Verse 42B.1059 < [Chapter 42B]
Verse 43.81 < [Chapter 43]
Verse 2.30 < [Chapter 2]
Verse 3.107 < [Chapter 3]
Verse 5.99 < [Chapter 5]
Verse 5.141 < [Chapter 5]
Verse 8.29 < [Chapter 8]
Verse 11.47 < [Chapter 11]
Verse 21.35 < [Chapter 21]
Verse 21.53 < [Chapter 21]
Verse 21.92 < [Chapter 21]
Verse 10.822 < [Chapter 10]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 7.10 < [Book 7]
Chapter 7.13 < [Book 7]
Chapter 7.14 < [Book 7]
Chapter 9.7 < [Book 9]
Chapter 14.1 < [Book 14]
Chapter 14.2 < [Book 14]
Chapter 14.3 < [Book 14]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 3.18 < [Chapter 3]
Verse 10.120 < [Chapter 10]
Verse 14.29 < [Chapter 14]
Verse 18.311 < [Chapter 18]
Verse 18.438 < [Chapter 18]
Verse 18.544 < [Chapter 18]
Verse 18.605 < [Chapter 18]
Verse 19.36 < [Chapter 19]
Verse 20.211 < [Chapter 20]
Verse 1.25.29 < [Chapter 25]
Verse 1.32.19 < [Chapter 32]
Verse 1.32.20 < [Chapter 32]
Verse 1.68.20 < [Chapter 68]
Verse 1.213.71 < [Chapter 213]
Verse 3.61.6 < [Chapter 61]
Verse 3.150.20 < [Chapter 150]
Verse 3.188.74 < [Chapter 188]
Verse 4.37.4 < [Chapter 37]
Verse 5.19.19 < [Chapter 19]
Verse 5.36.46 < [Chapter 36]
Verse 5.73.19 < [Chapter 73]
Verse 6.19.30 < [Chapter 19]
Verse 6.24.53 < [Chapter 24]
Verse 6.29.21 < [Chapter 29]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.18.68 < [Chapter 18]
Verse 3.9.17 < [Chapter 9]
Verse 3.9.19 < [Chapter 9]
Verse 3.9.34 < [Chapter 9]
Verse 3.9.35 < [Chapter 9]
Verse 3.9.38 < [Chapter 9]
Verse 3.9.40 < [Chapter 9]
Verse 4.9.87 < [Chapter 9]
Verse 4.26.49 < [Chapter 26]
Verse 4.29.82 < [Chapter 29]
Verse 4.31.109 < [Chapter 31]
Verse 4.66 < [Chapter 4]
Verse 4.89 < [Chapter 4]
Verse 13.132 < [Chapter 13]
Verse 18.29 < [Chapter 18]
Verse 20.74 < [Chapter 20]
Verse 20.367 < [Chapter 20]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 1.24 < [Chapter 1]
Verse 6.252 < [Chapter 6]
Verse 6.266 < [Chapter 6]
Verse 8.176 < [Chapter 8]
Verse 14.422 < [Chapter 14]
Verse 15.37 < [Chapter 15]
Verse 15.48 < [Chapter 15]
Verse 15.52 < [Chapter 15]
Verse 20.37 < [Chapter 20]
Verse 24.96 < [Chapter 24]
Verse 14.168 < [Chapter 14]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 29.141 < [Chapter 29 - prāyaścittam]
Verse 30.134 < [Chapter 30 - prāyaścittam]
Verse 35.146 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 35.420 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 1.31 < [Chapter 1]
Verse 3.33 < [Chapter 3]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 11.159 < [Chapter 11]
Verse 61.46 < [Chapter 61]
Verse 67.1 < [Chapter 67]
Verse 97.6 < [Chapter 97]
Verse 108.16 < [Chapter 108]
Verse 108.32 < [Chapter 108]
Verse 114.21 < [Chapter 114]
Verse 114.26 < [Chapter 114]
Verse 124.13 < [Chapter 124]
Verse 129.1 < [Chapter 129]
Verse 206.10 < [Chapter 206]
Verse 210.3 < [Chapter 210]
Verse 224.11 < [Chapter 224]
Verse 249.26 < [Chapter 249]
Verse 279.28 < [Chapter 279]
Verse 279.38 < [Chapter 279]
Verse 1.11.33 < [Chapter 11]
Verse 3.17.4 < [Chapter 17]
Verse 4.16.14 < [Chapter 16]
Verse 5.15.3 < [Chapter 15]
Verse 5.15.5 < [Chapter 15]
Verse 5.17.6 < [Chapter 17]
Verse 5.20.42 < [Chapter 20]
Verse 6.15.22 < [Chapter 15]
Verse 7.2.23 < [Chapter 2]
Verse 7.7.39 < [Chapter 7]
Verse 8.4.8 < [Chapter 4]
Verse 9.15.34 < [Chapter 15]
Verse 10.20.40 < [Chapter 20]
Verse 10.23.49 < [Chapter 23]
Verse 10.41.51 < [Chapter 41]
Verse 1.23.28 < [Chapter 23]
Verse 1.25.34 < [Chapter 25]
Verse 1.28.41 < [Chapter 28]
Verse 1.34.9 < [Chapter 34]
Verse 1.63.12 < [Chapter 63]
Verse 1.79.67 < [Chapter 79]
Verse 1.82.24 < [Chapter 82]
Verse 1.92.16 < [Chapter 92]
Verse 1.93.34 < [Chapter 93]
Verse 1.133.18 < [Chapter 133]
Verse 1.135.11 < [Chapter 135]
Verse 1.151.21 < [Chapter 151]
Verse 1.152.5 < [Chapter 152]
Verse 1.153.99 < [Chapter 153]
Verse 1.154.4 < [Chapter 154]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)