Verse 3.9.38

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Padma-samhita Verse 3.9.38). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “studarśitaḥ ”
• stud -
• stut (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  stut (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  stut (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• arśi -
• arśin (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  arśin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• taḥ -
• tas (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  tas (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  ta (noun, masculine)

  [nominative single]
• Line 2: “udīcyāṃ kesarāḥ pañca viṃśatiḥ kesarācalāḥ ”
• udīcyām -
• udīcī (noun, feminine)

  [locative single]

  udīcyā (noun, feminine)

  [accusative single]
• kesarāḥ -
• kesara (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  kesarā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• pañca -
• pañca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  pañca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  pañcan (noun, masculine)

  [compound]

  pañcan (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [accusative single]

  √pañc (verb class 1)

  [imperative active second single]
• viṃśatiḥ -
• viṃśati (noun, feminine)

  [nominative single]

  viṃśati (noun, masculine)

  [nominative single]
• kesarā -
• kesara (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kesara (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  kesarā (noun, feminine)

  [nominative single]
• acalāḥ -
• acala (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  acalā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• Line 3: “meruśṛṃgamadhye brahmapurī sanniveśaḥ ”
• meruśṛṅgam -
• meruśṛṅga (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• adhye -
• adhī (noun, masculine)

  [dative single]
• brahmapurī -
• brahmapurī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]
• sanniveśaḥ -
• sanniveśa (noun, masculine)

  [nominative single]
• Line 4: “yojanānāṃ sahasrāṇāṃ dvātriṃśanmānasammite ”
• yojanānām -
• yojana (noun, neuter)

  [genitive plural]

  yojanā (noun, feminine)

  [genitive plural]
• sahasrāṇām -
• sahasra (noun, masculine)

  [genitive plural]

  sahasra (noun, neuter)

  [genitive plural]
• dvātriṃśan -
• dvātriṃśat (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
• mānasam -
• mānasa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  mānasa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  mānasā (noun, feminine)

  [adverb]
• mite -
• mit (noun, feminine)

  [dative single]

  mita (noun, masculine)

  [locative single]

  mita (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  mitā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  miti (noun, feminine)

  [vocative single]

  √mā -> mita (participle, masculine)

  [locative single from √mā class 2 verb], [locative single from √mā class 3 verb], [locative single from √mā class 4 verb]

  √mā -> mita (participle, neuter)

  [nominative dual from √mā class 2 verb], [vocative dual from √mā class 2 verb], [accusative dual from √mā class 2 verb], [locative single from √mā class 2 verb], [nominative dual from √mā class 3 verb], [vocative dual from √mā class 3 verb], [accusative dual from √mā class 3 verb], [locative single from √mā class 3 verb], [nominative dual from √mā class 4 verb], [vocative dual from √mā class 4 verb], [accusative dual from √mā class 4 verb], [locative single from √mā class 4 verb]

  √mā -> mitā (participle, feminine)

  [nominative dual from √mā class 2 verb], [vocative single from √mā class 2 verb], [vocative dual from √mā class 2 verb], [accusative dual from √mā class 2 verb], [nominative dual from √mā class 3 verb], [vocative single from √mā class 3 verb], [vocative dual from √mā class 3 verb], [accusative dual from √mā class 3 verb], [nominative dual from √mā class 4 verb], [vocative single from √mā class 4 verb], [vocative dual from √mā class 4 verb], [accusative dual from √mā class 4 verb]

  √mi -> mita (participle, masculine)

  [locative single from √mi class 5 verb]

  √mi -> mita (participle, neuter)

  [nominative dual from √mi class 5 verb], [vocative dual from √mi class 5 verb], [accusative dual from √mi class 5 verb], [locative single from √mi class 5 verb]

  √mi -> mitā (participle, feminine)

  [nominative dual from √mi class 5 verb], [vocative single from √mi class 5 verb], [vocative dual from √mi class 5 verb], [accusative dual from √mi class 5 verb]