Verse 5.116.46

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Padma Purana Verse 5.116.46). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “atha pādasaṃcāriṇaṃ bālacaṃdra saṃkāśadarśanaṃ biṃbādharamunnatatilaprasūnanāsaṃ puraścūlikālaṃbamānaratnapatrakaṃ śravaṇalolalaṃbamānakuṃḍalaṃ vakṣaḥsthalavicalita sthūlamuktāhāraṃ vilasatkārtasvaro bahvalayaṃ siṃjanmaṇikaṃkaṇaratnāṃgulīyakaṃ hemamaṇiracitaśroṇisūtraṃ siṃjannanūpuropaśobhitapādamaṃgulīyopaśobhitapādamadhyāṃgulīyakaṃ vajrāṃkuśasarojalāṃchanaśobhitorupādatalaṃ tūṇīrasadṛśa jaṃghaṃ karikarasadṛśoruṃ vistṛtajaghanaṃ sūkṣmamadhyaṃvartulāvartakaṃ gaṃbhīranābhimiṃdranīlaśilāviśāla vakṣaḥsthalaṃ kaṃbugrīvaṃcaṃdrabiṃbasadṛśavadanamarddhacaṃdra sadṛśalalāṭaṃ nīlakuṭilakuṃtalaṃ kroḍāsaktaṃdhūlibhirāpāṃḍuraṃ phullapadmadalāraktavilolalocanaṃ maheśvaramivoddhūlitabhūtiṃ maheśvaramiva digaṃbaraṃ rāmaṃ kumāraṃ rājā daśaratho dṛṣṭvā harṣaparipūrṇahṛdayaḥ putramāliṃgya cuṃbitvā vakṣasyāliliṃga dṛḍham ”
• atha -
• atha (indeclinable)

  [indeclinable]
• pāda -
• pāda (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• sañcāriṇam -
• sañcāriṇa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  sañcāriṇa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  sañcārin (noun, masculine)

  [accusative single]
• bālacandra -
• bālacandra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  bālacandra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• saṅkāśa -
• saṅkāśa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• darśanam -
• darśana (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  darśana (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  darśanā (noun, feminine)

  [adverb]
• bimbādharam -
• bimbādhara (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  bimbādhara (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• unnata -
• unnata (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  unnata (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• tila -
• tila (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  √til (verb class 6)

  [imperative active second single]
• prasūna -
• prasūna (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  prasūna (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• nāsam -
• nāsā (noun, feminine)

  [adverb]
• puraś -
• puraḥ (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  puraḥ (indeclinable)

  [indeclinable]

  pur (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural], [ablative single], [genitive single]

  pura (noun, masculine)

  [nominative single]
• cūlikā -
• cūlikā (noun, feminine)

  [nominative single]
• lambamāna -
• √lamb -> lambamāna (participle, masculine)

  [vocative single from √lamb class 1 verb]

  √lamb -> lambamāna (participle, neuter)

  [vocative single from √lamb class 1 verb]
• ratna -
• ratna (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ratna (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• patrakam -
• patraka (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  patraka (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• śravaṇa -
• śravaṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  śravaṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• lola -
• lola (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  lola (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √lul (verb class 1)

  [imperative active second single]
• lambamāna -
• √lamb -> lambamāna (participle, masculine)

  [vocative single from √lamb class 1 verb]

  √lamb -> lambamāna (participle, neuter)

  [vocative single from √lamb class 1 verb]
• kuṇḍalam -
• kuṇḍala (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  kuṇḍala (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  kuṇḍalā (noun, feminine)

  [adverb]
• vakṣaḥsthala -
• vakṣaḥsthala (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vicalita -
• vicalita (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vicalita (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• sthūlam -
• sthūla (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  sthūla (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  sthūlā (noun, feminine)

  [adverb]
• uktā -
• ukta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ukta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  uktā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √vac -> ukta (participle, masculine)

  [vocative single from √vac class 2 verb], [vocative single from √vac class 3 verb]

  √vac -> ukta (participle, neuter)

  [vocative single from √vac class 2 verb], [vocative single from √vac class 3 verb]

  √vac -> uktā (participle, feminine)

  [nominative single from √vac class 2 verb], [nominative single from √vac class 3 verb]
• āhāram -
• āhāra (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  āhāra (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• vilasat -
• vilasat (noun, masculine)

  [compound]

  vilasat (noun, neuter)

  [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• kārtasvaro -
• bahva -
• bahu (indeclinable)

  [indeclinable]

  bahu (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  bahu (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  bahu (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• alayam -
• alaya (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  alaya (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  alayā (noun, feminine)

  [adverb]

  √lay (verb class 1)

  [imperfect active first single]
• Cannot analyse siñjanmaṇikaṅkaṇaratnāṅgulīyakam*he
• hemam -
• hema (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  hema (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  hemā (noun, feminine)

  [adverb]

  heman (noun, masculine)

  [adverb]

  heman (noun, neuter)

  [adverb]
• aṇir -
• aṇi (noun, masculine)

  [nominative single]
• acita -
• acita (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  acita (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• śroṇisūtram -
• śroṇisūtra (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• Cannot analyse siñjannanūpuropaśobhitapādamaṅgulīyopaśobhitapādamadhyāṅgulīyakam*va
• vajrāṅkuśa -
• vajrāṅkuśa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vajrāṅkuśa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• sarojalā -
• sarojala (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• āñchana -
• āñchana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• śobhito -
• śobhita (noun, masculine)

  [nominative single]

  √śubh -> śobhita (participle, masculine)

  [nominative single from √śubh class 1 verb], [nominative single from √śubh class 6 verb], [nominative single from √śubh]
• rupād -
• rupa (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]
• atalam -
• atala (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  atala (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  √tal (verb class 1)

  [imperfect active first single]
• tūṇīra -
• tūṇīra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• sadṛśa -
• sadṛśa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sadṛśa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• jaṅgham -
• jaṅgha (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  jaṅghā (noun, feminine)

  [adverb]
• karika -
• karika (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• rasad -
• √ras -> rasat (participle, neuter)

  [nominative single from √ras class 1 verb], [vocative single from √ras class 1 verb], [accusative single from √ras class 1 verb]
• ṛśo -
• ṛśa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• urum -
• uru (noun, masculine)

  [accusative single]
• vistṛta -
• vistṛta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vistṛta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• jaghanam -
• jaghana (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]
• sūkṣmam -
• sūkṣmam (indeclinable)

  [indeclinable]

  sūkṣma (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  sūkṣma (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  sūkṣmā (noun, feminine)

  [adverb]
• adhyaṃ -
• adhī (noun, masculine)

  [accusative single]
• vartulāva -
• vartula (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• ar -
• a (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ā (noun, feminine)

  [nominative single]

  ṛ (noun, feminine)

  [nominative single]

  ṛ (noun, masculine)

  [nominative single]
• ṛta -
• ṛta (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  ṛta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ṛta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• kam -
• ka (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  ka (noun, masculine)

  [accusative single]

  kaḥ (pronoun, masculine)

  [accusative single]
• gambhīranābhim -
• gambhīranābhi (noun, masculine)

  [accusative single]

  gambhīranābhi (noun, feminine)

  [accusative single]
• indranīla -
• indranīla (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• śilā -
• śilā (noun, feminine)

  [nominative single]
• viśāla -
• viśāla (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  viśāla (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vakṣaḥsthalam -
• vakṣaḥsthala (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• kam -
• ka (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  ka (noun, masculine)

  [accusative single]

  kaḥ (pronoun, masculine)

  [accusative single]
• bug -
• buk (indeclinable)

  [indeclinable]
• rī -
• rī (noun, feminine)

  [compound]
• vañcan -
• √vañc -> vañcat (participle, masculine)

  [nominative single from √vañc class 1 verb], [vocative single from √vañc class 1 verb]
• dra -
• dra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• bimba -
• bimba (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  bimba (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• sadṛśa -
• sadṛśa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sadṛśa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vadanam -
• vadana (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• ar -
• a (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ā (noun, feminine)

  [nominative single]

  ṛ (noun, feminine)

  [nominative single]

  ṛ (noun, masculine)

  [nominative single]
• ṛddha -
• ṛddha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ṛddha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• candra -
• candra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  candra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• sadṛśa -
• sadṛśa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sadṛśa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• lalāṭam -
• lalāṭa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• nīla -
• nīla (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  nīla (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √nīl (verb class 1)

  [imperative active second single]
• kuṭila -
• kuṭila (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kuṭila (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• kuntalam -
• kuntala (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  kuntalā (noun, feminine)

  [adverb]
• kroḍā -
• kroḍa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kroḍa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  kroḍā (noun, feminine)

  [nominative single]
• asaktan -
• asaktam (indeclinable)

  [indeclinable]
• dhūlibhir -
• dhūli (noun, feminine)

  [instrumental plural]

  dhūlī (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• āpāṇḍuram -
• āpāṇḍura (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  āpāṇḍura (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  āpāṇḍurā (noun, feminine)

  [adverb]
• phullapadma -
• phullapadma (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  phullapadma (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• dalā -
• dala (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  dala (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √dal (verb class 1)

  [imperative active second single]
• arakta -
• arakta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  arakta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vilolalocanam -
• vilolalocana (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  vilolalocana (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  vilolalocanā (noun, feminine)

  [adverb]
• maheśvaram -
• maheśvara (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]
• ivo -
• iva (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  iva (indeclinable)

  [indeclinable]
• uddhūlita -
• uddhūlita (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  uddhūlita (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• bhūtim -
• bhūti (noun, feminine)

  [accusative single]

  bhūti (noun, masculine)

  [accusative single]
• maheśvaram -
• maheśvara (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]
• iva -
• iva (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  iva (indeclinable)

  [indeclinable]
• digambaram -
• digambara (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  digambara (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  digambarā (noun, feminine)

  [adverb]
• rāmam -
• rāma (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  rāma (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  rāmā (noun, feminine)

  [adverb]
• kumāram -
• kumāra (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  kumāra (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  kumārā (noun, feminine)

  [adverb]
• rājā* -
• rāja (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  rājā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• daśaratho* -
• daśaratha (noun, masculine)

  [nominative single]
• dṛṣṭvā -
• √dṛś -> dṛṣṭvā (absolutive)

  [absolutive from √dṛś]
• harṣa -
• harṣa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  harṣa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √hṛṣ (verb class 1)

  [imperative active second single]
• paripūrṇa -
• paripūrṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  paripūrṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• hṛdayaḥ -
• hṛdaya (noun, masculine)

  [nominative single]
• putram -
• putra (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  putra (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  putrā (noun, feminine)

  [adverb]
• āliṅgya -
• āliṅgya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  āliṅgya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• cumbitvā -
• √cumb -> cumbitvā (absolutive)

  [absolutive from √cumb]
• vakṣasyā -
• vakṣas (noun, masculine)

  [locative single]

  vakṣas (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  vakṣa (noun, masculine)

  [genitive single]

  vakṣa (noun, neuter)

  [genitive single]

  √vakṣ (verb class 1)

  [present active second single]
• āli -
• āli (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  āli (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  āli (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  ālī (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]

  ālin (noun, masculine)

  [compound], [adverb]
• liṅga -
• liṅga (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √liṅg (verb class 1)

  [imperative active second single]
• dṛḍham -
• dṛḍha (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  dṛḍha (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  dṛḍhā (noun, feminine)

  [adverb]