Tila, Ṭila: 36 definitions

Introduction
Languages
1. Sanskrit
See also
Buy products

Introduction:

Tila means something in Buddhism, Pali, Hinduism, Sanskrit, Jainism, Prakrit, Marathi, Hindi, biology, Tamil. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Tila has 35 English definitions available.

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Tila (तिल):—vedisch, tila klassisch [Śāntanācārya’s Phiṭsūtrāṇi 2, 4.] m.

1) die Sesampflanze, Sesamum indicum Lin., und ihre Körner, welche gegessen werden und ein gutes Oel liefern. [Amarakoṣa 2, 4, 2, 56. 9, 19.] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 1179.] [Atharvavedasaṃhitā 2, 8, 3.] vrīhi, yava, māṣa, tila [6, 140, 2. 18, 4, 32.] [Vājasaneyisaṃhitā 18, 12.] [The Śatapathabrāhmaṇa 9, 1, 1, 3. 14, 9, 3, 22.] [Kātyāyana’s Śrautasūtrāṇi 10, 2, 12.] [ĀŚV. GṚHY. 1, 9. 17. 4, 4. 7.] [GOBH. 2, 9, 3. 4, 2, 24. 5, 26.] [Kauśika’s Sūtra zum Atuarvaveda 8. 93. 122.] [Chāndogyopaniṣad 5, 10, 6.] [ŚVETĀŚV. Upakośā 1, 15.] (bhujaḥ)khaḍgena nikṛttastilakāṇḍavat [Mahābhārata 3, 16081. 6, 5280. 10, 431. -] [Manu’s Gesetzbuch 3, 210. 234. 235. 255. 267 u.s.w.] [Mahābhārata 3, 1228. 13, 3315. fgg. 3410. fgg.] [Suśruta 1, 34, 4. 132, 5. 296, 5.] vikrīṇāti tilaistilān . luñcitānitaraiḥ [Pañcatantra II, 68. 121, 11. fgg.] anudyogena tailāni tilebhyo nāptumarhati [Prooemium im Hitopadeśa 29.] tilāścampakasaṃśleṣātprāpnuvantyadhivāsatām . raso na bhakṣyastadgandhaḥ [KĀM. NĪTIS. 5, 7.] nāsābhyeti tilaprasūnapadavīm [Gītagovinda 10, 14.] [Bhāgavatapurāṇa 1, 13, 29.] dhenuṃ tilānāṃ dadataḥ [Mahābhārata 3, 12727. 8065. 13421. 13, 3286.] tilapātraprayoga [Weber’s Verzeichniss No. 1132.] ein Sesamkorn als Ausdruck für etwas überaus Kleines (vgl. tilaśas)ḥ garbhāste tilasaṃmitāḥ [Harivaṃśa 803.] tilamātramapi calituṃ na śaknomi [Pañcatantra 208, 13.] tilaṃ tilaṃ samānīya ratnānāṃ yadvinirmitā . tilottameti tattasyā nāma cakre pitāmahaḥ .. [Mahābhārata 1, 7996. 13, 6390.] tilāṃśo pi yatra nāsti pṛthvyāstīrthairbahiṣkṛtaḥ [Rājataraṅgiṇī 1, 38.] tilaṃ tilaṃ taṃ kṛtvā [4, 328.] Vgl. kṛṣṇa, ṣaṇḍha . —

2) Körpermal (mit einem Sesamkorn verglichen): devaguruprasādena jihvāgre me sarasvatī . tenāhaṃ nṛpa jānāmi bhānumatyāstilaṃ yathā .. [KĀLIDĀSA im Śabdakalpadruma] Vgl. carma .

--- OR ---

Tila (तिल):—

1) deyaḥ pathikanārīṇāṃ satilaḥ salilāñjaliḥ eine Handvoll Wasser mit Sesamkörnern (als Todtenspende) [Spr. 3790.] tilodvartī tilasnāyī tilahomī tilapradaḥ . tilabhuktilavāpī ca ṣaṭtilī nāvasīdati .. [Tithyāditattva im Śabdakalpadruma] u. ṣaṭtilin . Mit den Blüthen der Sesampflanze wird die Nase verglichen [?(Gītagovinda 10, 14. VIKRAMAC.

32) und Spr. 1034] ist mit tilapuṣpa geradezu die Nase gemeint. —

3) = tilaka

9) a) [Śārṅgadhara SAṂH. 1, 5, 22.]

--- OR ---

Tila (तिल):—

1) Sesamkörner nehmen leicht Gerüche an [Spr. (II) 7242.]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

Tila (तिल):—m. —

1) Sesamum indicum (die Pflanze und das Korn). Mit der Blüthe wird die Nase verglichen ; die Körner sollen aus Schweisstropfen Viṣṇu’s entstanden sein nach [Hemādri’s Caturvargacintāmaṇi 4.1,366,11.12.367,1.2.] —

2) Körpermal. —

3) Körnchen , kleines Stückchen , Partikelchen. —

4) die rechte Lunge.

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Relevant text

Search found 75 books and stories containing Tila, Ṭila, Ṭiḷā, Ṭilā, Tīḷa, Tīla, Ṭīlā, Tilā, Ṭīla, Tiḷa, Dila, Deelaa; (plurals include: Tilas, Ṭilas, Ṭiḷās, Ṭilās, Tīḷas, Tīlas, Ṭīlās, Tilās, Ṭīlas, Tiḷas, Dilas, Deelaas). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:

Verse 4.8.13 < [Chapter 8 - In the Story of the Yajña-sītās, the Glories of Ekādaśī]

Verse 2.2.49 < [Chapter 2 - Description of Girirāja Govardhana’s Birth]

Verse 2.2.48 < [Chapter 2 - Description of Girirāja Govardhana’s Birth]

+ 1 more chapters / show preview

Chapter CCXV - Various Recipes < [Dhanvantari Samhita]

Chapter CCV - Various other medicinal Recipes (continued) < [Dhanvantari Samhita]

Chapter CXCIX - Various other medicinal Recipes < [Dhanvantari Samhita]

+ 4 more chapters / show preview

Verse 3.4.22 < [Part 4 - Parenthood (vātsalya-rasa)]

Verse 3.4.15 < [Part 4 - Parenthood (vātsalya-rasa)]

Verse 3.3.68 < [Part 3 - Fraternal Devotion (sakhya-rasa)]

show preview