Ahara, Āhāra, Āhara: 35 definitions

Introduction:

Ahara means something in Buddhism, Pali, Hinduism, Sanskrit, Jainism, Prakrit, the history of ancient India, Marathi, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Ahara has 34 English definitions available.

Images (photo gallery)

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Ahara (अहर):—(3. a + hara) m. Nomen proprium ein Sohn des 12ten Manu [Harivaṃśa 484.] ein Dānava [203. 12939.]

--- OR ---

Āhara (आहर):—(von) har mit ā

1) adj. der herbeizutragen pflegt, am Ende eines comp. [Pāṇini’s acht Bücher 3, 2, 11.] puṣpā, phalā [Scholiast] samitkuśaphalāharaiḥ [Raghuvaṃśa 1, 49.] Vgl. āhāra . —

2) m. Zustandebringung, Vollbringung (eines Opfers): rājasūyo durāharaḥ [Mahābhārata 2, 664.] —

3) das Einathmen, die eingeathmete Luft [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 1368.]

--- OR ---

Āhāra (आहार):—(von har mit ā)

1) adj. a) herbeiholend, verschaffend: darbhāhārāya dātraṃ prayacchati [Kauśika’s Sūtra zum Atuarvaveda 61.] bhārāhāraḥ kāryavaśāt (d. h. nicht regelmässig dieser Beschäftigung obliegend, sondern nur gelegentlich; im andern Falle soll die Form āhara gebraucht werden) [Pāṇini’s acht Bücher 3, 2, 11,] [Scholiast] Vgl. dārvāhāra . — b) der die Absicht hat herbeizuholen, allaturus: ayaṃ gacchati bhartā me phalāhāro mahāvanam [Sāvitryupākhyāna 4, 23.] phalāhāro smi niṣkrāntastvayā saha [5, 68.] puṣpāhāro yadṛcchayā . vanaṃ yayau [Mahābhārata 1, 3222.] fem. ī [Mahābhārata 4, 455] : apraiṣīdrājaputrīṃ māṃ surāhārīṃ tavāntikam . Vgl. āhāraka . —

2) m. [Trikāṇḍaśeṣa 3, 5, 4.] a) das Herbeinehmen, Herbeiholen [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha 3, 520.] [Medinīkoṣa r. 115.] [Kātyāyana’s Śrautasūtrāṇi 25, 11, 7. 14, 34.] āhariṣyāmi te nityaṃ mūlāni ca phalāni ca . vanyāni yāni cānyāni svāhārāṇi (leicht herbeizuschaffen) tapasvinām .. [Rāmāyaṇa 2, 31, 26.] — b) das Beiziehen, Anwenden [Kātyāyana’s Śrautasūtrāṇi 16, 1, 3.] — c) das Zusichnehmen von Nahrung; Nahrung (āharanti rasamasmādityāhāraḥ [Pāṇini’s acht Bücher 3, 3, 19,] [Scholiast]) [Amarakoṣa 2, 9, 56.] [Trikāṇḍaśeṣa 3, 2, 27.] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 423.] [Anekārthasaṃgraha 3, 250.] [Medinīkoṣa] prāṇināṃ mūlamāhāro balavarṇaujasāṃ ca [Suśruta 1, 4, 13.] āhāranidrābhayamaithunaṃ ca sāmānyametatpaśubhirnarāṇām [Prooemium im Hitopadeśa 24.] āhāraṃ kar Nahrung zu sich nehmen, essen [Mahābhārata 1, 8118. 3, 7092. 15, 145.] [Sāvitryupākhyāna 6, 17.] [Nalopākhyāna 11, 27.] [Rāmāyaṇa 4, 13, 18. 44, 26.] [Pañcatantra 191, 16.] [Hitopadeśa 38, 8.] kṛtāhāraka adj. [Vikramorvaśī 65, 1.] āhāraṃ kalpayāmāsa rājñaḥ er liess dem König Speise zubereiten [Geschichte des Vidūṣaka 45.] āhāranīhāravidhiḥ das Geschäft des Essens und der Entleerung [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 58.] āhāravṛttiḥ [Pañcatantra 77, 12.] āhāraśuddhau sattvaśuddhiḥ [Chāndogyopaniṣad 7, 26, 2.] laghvāhāra wenig Nahrung zu sich nehmend [Mahābhārata 3, 13985.] niyatāhāra adj. [Manu’s Gesetzbuch 11, 77.] [Rāmāyaṇa 3, 39, 40.] śvamāṃsaniyatāhāra adj. [Viśvāmitra’s Kampf 9, 19.] saṃyatāhāra adj. [Nalopākhyāna 12, 45.] parimitāhāra adj. [Sāvitryupākhyāna 1, 5.] yuktāhāravihāra adj. [Bhagavadgītā 6, 17.] tyaktāhāra [Rāmāyaṇa 5, 21, 21.] matsyāhāraviśeṣaiḥ [Hitopadeśa 26, 16.] bhaikṣāhāra adj. [Manu’s Gesetzbuch 11, 257.] yavāhāra adj. [198.] nirāhāra adj. f. ā keine Nahrung zu sich nehmend [Mahābhārata 3, 16143. 14, 2763.] [Rāmāyaṇa 1, 48, 31.] praviviktāhāratara [The Śatapathabrāhmaṇa 14, 6, 11, 4] [?(= Bṛhadāranyakopaniṣad 4, 2, 3). - Manu’s Gesetzbuch 5, 105. 6, 3. Rāmāyaṇa 3, 5, 3. Suśruta 1, 119, 6. 240, 2. 247, 16. 2, 4, 3. 170, 13. Hitopadeśa I, 79. 18, 9. Geschichte des Vidūṣaka 181.] Vgl. anāhāra .

--- OR ---

Āhāra (आहार):—

1) b) edhāhāra, udakāhāra, puṣpāhāra [Scholiast] zu [Prātiśākhya zur Vājasaneyisaṃhitā 3, 57. 4, 8.] — Vgl. ekāhāra, pakṣāhāra .

--- OR ---

Ahara (अहर):—m. Nomen proprium eines Asura [Mahābhārata 1, 2660] nach der Lesart der ed. Bomb., suhara ed. Calc.

--- OR ---

Āhāra (आहार):—

2) c) caturvidha [Hemacandra] [Yogaśāstra 3, 79. 86. 149.]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

Ahara (अहर):—m. Nomen proprium —

1) eines Asura. —

2) eines Sohnes des Manu. adūra v.l.

--- OR ---

Āhara (आहर):——

1) Adj. am Ende eines Comp. herbeitragend , bringend.

2) m. — a) Darbringung (eines Opfers) [Kād. (1872) 5,4.] — b) *die eingeathmete Luft.

--- OR ---

Āhāra (आहार):——

1) Adj. f. ī am Ende eines Comp. — a) herbeiholend , verschaffend. — b) herbeizuholen beabsichtigend , allaturus.

2) m. — a) das Herbeiholen. — b) das Beiziehen , Anwenden. — c) das Zusichnehmen von Nahrung ; Nahrung , Speise. raṃ kar Nahrung zu sich nehmen. Am Ende eines adj. Comp. ā.

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of ahara in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Related products

Like what you read? Consider supporting this website: