Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “hūtai”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “hūtai”—
- Cannot analyse hūtai
Extracted glossary definitions:
Alternative transliteration: hutai, [Devanagari/Hindi] हूतै, [Bengali] হূতৈ, [Gujarati] હૂતૈ, [Kannada] ಹೂತೈ, [Malayalam] ഹൂതൈ, [Telugu] హూతై
Sanskrit References
“hūtai” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.17.29 < [Chapter XVII]
Verse 3.24.24 < [Chapter XXIV]
Verse 3.31.12 < [Chapter XXXI]
Verse 3.35.27 < [Chapter XXXV]
Verse 3.49.41 < [Chapter XLIX]
Verse 3.68.20 < [Chapter LXVIII]
Verse 3.86.7 < [Chapter LXXXVI]
Verse 5.37.17 < [Chapter XXXVII]
Verse 5.41.27 < [Chapter XLI]
Verse 5.51.23 < [Chapter LI]
Verse 5.58.8 < [Chapter LVIII]
Verse 5.71.25 < [Chapter LXXI]
Verse 5.79.15 < [Chapter LXXIX]
Verse 6.22.52 < [Chapter XXII]
Verse 6.52.25 < [Chapter LII]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 1.105 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 4.3.93 < [Chapter 3]
Verse 6.8.121 < [Chapter 8]
Verse 8.3.88 < [Chapter 3]
Verse 8.4.46 < [Chapter 4]
Verse 12.14.63 < [Chapter 14]
Verse 12.25.1 < [Chapter 25]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 10.37 < [Chapter 10]
Verse 2.2.29.52 < [Chapter 29]
Verse 2.5.46.27 < [Chapter 46]
Verse 2.5.46.32 < [Chapter 46]
Verse 7.9.12 < [Chapter 9]
Verse 9.7.18 < [Chapter 7]
Verse 9.9.42 < [Chapter 9]
Verse 9.10.41 < [Chapter 10]
Verse 9.50.35 < [Chapter 50]
Verse 10.11.13 < [Chapter 11]
Verse 7.1.6.50 < [Chapter 6]
Verse 7.1.24.12 < [Chapter 24]
Verse 7.1.31.80 < [Chapter 31]
Verse 7.2.1.15 < [Chapter 1]
Verse 7.2.17.29 < [Chapter 17]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 11 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 31 < [Chapter 4: rogānutpādanīya-adhyāya]
Section 20 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 39 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 33 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 34 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 3 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]
Section 4 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]
Section 27 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]
Section 2 < [Chapter 10: rasabhedīya-adhyāya]
Section 14 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 11 < [Chapter 14: dvividhopakramaṇīya-adhyāya]
Section 4 < [Chapter 17: svedavidhi-adhyāya]
Section 5 < [Chapter 17: svedavidhi-adhyāya]
Section 6 < [Chapter 17: svedavidhi-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 31.160 < [Chapter 31: yantravidhāna]
Verse 70.31 < [Chapter 70: liṅgapīṭhapratimā-lakṣaṇa]
Verse 1.2.112 < [Chapter 2]
Verse 1.4.125 < [Chapter 4]
Verse 1.13.274 < [Chapter 13]
Verse 1.18.79 < [Chapter 18]
Verse 1.41.5 < [Chapter 41]
Verse 1.43.88 < [Chapter 43]
Verse 1.54.10 < [Chapter 54]
Verse 1.59.97 < [Chapter 59]
Verse 3.3.42 < [Chapter 3]
Verse 3.60.13 < [Chapter 60]
Verse 5.81.52 < [Chapter 81]
Verse 5.99.1 < [Chapter 99]
Verse 5.105.110 < [Chapter 105]
Verse 5.110.30 < [Chapter 110]
Verse 6.53.21 < [Chapter 53]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 6.258 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Verse 6.280 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.164.48 < [Chapter 164]
Verse 1.177.116 < [Chapter 177]
Verse 1.397.96 < [Chapter 397]
Verse 1.417.69 < [Chapter 417]
Verse 1.525.10 < [Chapter 525]
Verse 1.526.7 < [Chapter 526]
Verse 1.539.63 < [Chapter 539]
Verse 2.182.20 < [Chapter 182]
Verse 2.183.18 < [Chapter 183]
Verse 2.208.33 < [Chapter 208]
Verse 2.254.55 < [Chapter 254]
Verse 3.65.86 < [Chapter 65]
Verse 3.70.89 < [Chapter 70]
Verse 3.157.33 < [Chapter 157]
Verse 4.3.315 < [Chapter 3]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 1 - prathamaḥ parivartaḥ
Chapter 2 - dvitīyaḥ parivartaḥ
Chapter 11 - ekādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 15 - pañcadaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 32 - dvātriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 33 - trayastriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 47 - saptacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 48 - aṣṭacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 50 - pañcāśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 274 - The story of the king Dhṛtarāṣṭra, and his faithful captain Pūrṇamukha, etc.
Chapter 315 - Śāriputra and Maudgalyāyana descend to hell to visit and comfort Devadatta
Verse 30.8 < [Chapter 30]
Verse 1.20 < [Chapter 1]
Verse 45.38 < [Chapter 45]
Verse 54.19 < [Chapter 54]
Verse 40.37 < [Chapter 40]
Verse 79.11 < [Chapter 79]
Verse 60.8 < [Chapter 60]
Verse 47.24 < [Chapter 47]
Verse 58.18 < [Chapter 58]
Verse 56.33 < [Chapter 56]
Verse 47.9 < [Chapter 47]
Verse 83.13 < [Chapter 83]
Verse 10.91 < [Chapter 10]
Verse 47.30 < [Chapter 47]
Verse 59.12 < [Chapter 59]
Verse 1.1.3.38 < [Chapter 3]
Verse 1.1.21.53 < [Chapter 21]
Verse 1.1.22.36 < [Chapter 22]
Verse 1.1.22.53 < [Chapter 22]
Verse 1.1.23.76 < [Chapter 23]
Verse 1.1.25.26 < [Chapter 25]
Verse 1.1.25.28 < [Chapter 25]
Verse 1.1.30.13 < [Chapter 30]
Verse 1.2.12.52 < [Chapter 12]
Verse 1.2.13.204 < [Chapter 13]
Verse 1.2.30.10 < [Chapter 30]
Verse 1.2.50.69 < [Chapter 50]
Verse 1.2.55.87 < [Chapter 55]
Verse 1.4.18.27 < [Chapter 18]
Verse 2.1.30.4 < [Chapter 30]
Verse 3.17.31 < [Chapter 17]
Verse 3.24.24 < [Chapter 24]
Verse 3.31.12 < [Chapter 31]
Verse 3.35.27 < [Chapter 35]
Verse 3.49.42 < [Chapter 49]
Verse 3.68.20 < [Chapter 68]
Verse 3.86.7 < [Chapter 86]
Verse 5.32.16 < [Chapter 32]
Verse 5.37.17 < [Chapter 37]
Verse 5.41.25 < [Chapter 41]
Verse 5.51.23 < [Chapter 51]
Verse 5.71.25 < [Chapter 71]
Verse 5.79.14 < [Chapter 79]
Verse 6.6.25 < [Chapter 6]
Verse 6.56.27 < [Chapter 56]
Verse 34.6 < [Chapter 34]
Verse 39.13 < [Chapter 39]
Verse 43.32 < [Chapter 43]
Verse 47.51 < [Chapter 47]
Verse 61.43 < [Chapter 61]
Verse 75.30 < [Chapter 75]
Verse 75.32 < [Chapter 75]
Verse 97.37 < [Chapter 97]
Verse 108.83 < [Chapter 108]
Verse 110.45 < [Chapter 110]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 29.1298 < [Chapter 29]
Verse 29C.132 < [Chapter 29C]
Verse 31.1025 < [Chapter 31]
Verse 41.1469 < [Chapter 41]
Verse 41.1876 [64:5] < [Chapter 41]
Verse 10.748 < [Chapter 10]
Verse 10.940 < [Chapter 10]
Verse 11.86 < [Chapter 11]
Verse 11.103 < [Chapter 11]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 7.15 < [Book 7]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 20.336 < [Chapter 20]
Verse 1.110.44 < [Chapter 110]
Verse 1.122.3 < [Chapter 122]
Verse 1.122.36 < [Chapter 122]
Verse 1.125.17 < [Chapter 125]
Verse 1.163.16 < [Chapter 163]
Verse 2.3.12 < [Chapter 3]
Verse 2.3.29 < [Chapter 3]
Verse 2.22.23 < [Chapter 22]
Verse 3.31.31 < [Chapter 31]
Verse 3.31.35 < [Chapter 31]
Verse 3.31.36 < [Chapter 31]
Verse 3.40.4 < [Chapter 40]
Verse 3.145.30 < [Chapter 145]
Verse 3.151.6 < [Chapter 151]
Verse 3.187.24 < [Chapter 187]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 4.18.107 < [Chapter 18]
Verse 4.25.244 < [Chapter 25]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 3.219 < [Chapter 3]
Verse 5.138 < [Chapter 5]
Verse 6.301 < [Chapter 6]
Verse 9.66 < [Chapter 9]
Verse 9.117 < [Chapter 9]
Verse 11.49 < [Chapter 11]
Verse 13.151 < [Chapter 13]
Verse 15.517 < [Chapter 15]
Verse 15.945 < [Chapter 15]
Verse 16.187 < [Chapter 16]
Verse 16.367 < [Chapter 16]
Verse 17.612 < [Chapter 17]
Verse 18.231 < [Chapter 18]
Verse 18.242 < [Chapter 18]
Verse 18.245 < [Chapter 18]
Verse 39.53 < [Chapter 39]
Verse 39.110 < [Chapter 39]
Verse 10.173 < [Chapter 10]
Verse 18.149 < [Chapter 18]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 35.110 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 35.343 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 36.21 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 12.11 < [Chapter 12 - agastyacārādhyāyaḥ [agastyacāra-adhyāya]]
Verse 24.23 < [Chapter 24 - rohiṇīyogādhyāyaḥ [rohiṇīyoga-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 2.4.23 < [Chapter 4]
Verse 2.5.4 < [Chapter 5]
Verse 3.29.38 < [Chapter 29]
Verse 3.31.30 < [Chapter 31]
Verse 4.7.37 < [Chapter 7]
Verse 4.11.15 < [Chapter 11]
Verse 4.24.65 < [Chapter 24]
Verse 6.12.12 < [Chapter 12]
Verse 6.15.6 < [Chapter 15]
Verse 7.3.11 < [Chapter 3]
Verse 7.7.49 < [Chapter 7]
Verse 10.66.34 < [Chapter 66]
Verse 11.3.3 < [Chapter 3]
Verse 11.4.3 < [Chapter 4]
Verse 11.7.37 < [Chapter 7]
Verse 1.67.9 < [Chapter 67]
Verse 1.94.21 < [Chapter 94]
Verse 1.163.55 < [Chapter 163]
Verse 3.3.6.46 < [Chapter 6]
Verse 3.4.18.15 < [Chapter 18]
Verse 4.5.85 < [Chapter 5]
Verse 4.6.131 < [Chapter 6]
Verse 4.21.18 < [Chapter 21]
Verse 4.73.11 < [Chapter 73]
Verse 4.136.15 < [Chapter 136]
Verse 4.136.16 < [Chapter 136]
Verse 4.183.10 < [Chapter 183]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)