Verse 4.8.46

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Padma-samhita Verse 4.8.46). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “sarpiṣā ityataḥ pūrnaṃ. āhvānavidyayā ityataḥ anantaraṃ keṣu citkośeṣu adhikapāṭhatayā ślokadvayaṃ dṛśyate. tatra tasya saṅgatiṃ prāmāṇikā vibhānayastu. yathāasthiratnaṃ sirā tanturmāṃsaṃ mṛtsnā prakīrtitam |śoṇaitaṃ kartamṛdbhastu jalaṃ medastathaina ca || kūrcaṃ vai śuklamityuktaṃ carmaṇāmbaraveṣṭanam . tattatpratikṛtirjīnaḥ kramādenaṃ smaredbudhaḥ ||iti ”
• sarpiṣā -
• sarpis (noun, neuter)

  [instrumental single]
• itya -
• iti (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  iti (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  itya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  itya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √i -> itya (absolutive)

  [absolutive from √i]

  √i -> itya (participle, masculine)

  [vocative single from √i class 2 verb]

  √i -> itya (participle, neuter)

  [vocative single from √i class 2 verb]
• ataḥ -
• ataḥ (indeclinable)

  [indeclinable]
• Cannot analyse pūrnam*āh
• āhvāna -
• āhvāna (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vidyayā -
• vidyā (noun, feminine)

  [instrumental single]
• itya -
• iti (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  iti (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  itya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  itya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √i -> itya (absolutive)

  [absolutive from √i]

  √i -> itya (participle, masculine)

  [vocative single from √i class 2 verb]

  √i -> itya (participle, neuter)

  [vocative single from √i class 2 verb]
• ataḥ -
• ataḥ (indeclinable)

  [indeclinable]
• anantaram -
• anantaram (indeclinable)

  [indeclinable]

  anantara (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  anantara (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  anantarā (noun, feminine)

  [adverb]
• keṣu -
• ka (noun, masculine)

  [locative plural]

  ka (noun, neuter)

  [locative plural]

  kaḥ (pronoun, masculine)

  [locative plural]

  kim (pronoun, neuter)

  [locative plural]
• cit -
• cit (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  cit (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  cit (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• kośeṣu -
• kośa (noun, masculine)

  [locative plural]
• adhika -
• adhika (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  adhika (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• pāṭha -
• pāṭha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• tayā -
• tā (noun, feminine)

  [instrumental single]

  sā (noun, feminine)

  [instrumental single]
• ślokadvayam -
• ślokadvaya (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• dṛśyate -
• dṛśyatā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  √dṛś (verb class 1)

  [present passive third single]
• tatra -
• tatra (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  tatra (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  tatra (indeclinable)

  [indeclinable]
• tasya -
• √tas -> tasya (absolutive)

  [absolutive from √tas]

  ta (noun, masculine)

  [genitive single]

  ta (noun, neuter)

  [genitive single]

  tad (noun, neuter)

  [genitive single]

  sa (noun, masculine)

  [genitive single]

  √tas (verb class 4)

  [imperative active second single]
• saṅgatim -
• saṅgati (noun, feminine)

  [accusative single]
• prāmāṇikā* -
• prāmāṇika (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]
• vibhān -
• vibhāt (noun, masculine)

  [nominative single], [vocative single]
• ayas -
• ayas (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  aya (noun, masculine)

  [nominative single]

  i (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  e (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• tu -
• tu (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]
• yathā -
• yathā (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  yathā (indeclinable relative)

  [indeclinable relative]

  yathā (indeclinable)

  [indeclinable]
• asthi -
• asthi (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• ratnam -
• ratna (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  ratna (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  ratnā (noun, feminine)

  [adverb]
• sirā -
• sirā (noun, feminine)

  [nominative single]
• tantur -
• tantu (noun, masculine)

  [nominative single]
• māṃsam -
• māṃsa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  māṃsa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• mṛtsnā -
• mṛtsnā (noun, feminine)

  [nominative single]
• prakīrtitam -
• prakīrtita (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  prakīrtita (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  prakīrtitā (noun, feminine)

  [adverb]
• śoṇai -
• śoṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  śoṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  śoṇā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √śoṇ (verb class 1)

  [imperative active second single], [imperative middle first single]
• aitam -
• √i (verb class 2)

  [imperfect active second dual]
• karta -
• karta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  √kṛt (verb class 1)

  [imperative active second single]
• mṛd -
• mṛd (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  mṛdh (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
• bhas -
• bha (noun, masculine)

  [nominative single]

  bhā (noun, masculine)

  [accusative plural], [ablative single], [genitive single]
• tu -
• tu (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]
• jalam -
• jala (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  jala (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  jalā (noun, feminine)

  [adverb]
• medas -
• medas (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  meda (noun, masculine)

  [nominative single]
• tathai -
• tathā (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  tathā (indeclinable)

  [indeclinable]

  tatha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  tatha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  tathā (noun, feminine)

  [nominative single]
• aina -
• aina (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• ca -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• kūrcam -
• kūrca (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  kūrca (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• vai -
• √vā (verb class 1)

  [present middle first single], [imperative middle first single]
• śuklam -
• śukla (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  śukla (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  śuklā (noun, feminine)

  [adverb]
• ityuktam -
• ityukta (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• carmaṇām -
• carmaṇā (noun, feminine)

  [accusative single]

  carman (noun, neuter)

  [genitive plural]
• bara -
• bara (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• veṣṭanam -
• veṣṭana (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• tat -
• tat (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  tad (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [accusative single]
• tat -
• tat (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  tad (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [accusative single]
• pratikṛtir -
• pratikṛti (noun, feminine)

  [nominative single]
• jīnaḥ -
• jīna (noun, masculine)

  [nominative single]
• kramā -
• krama (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  √kram (verb class 1)

  [imperative active second single]
• āde -
• āda (noun, masculine)

  [compound], [vocative single], [locative single]

  āda (noun, neuter)

  [compound], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  ādā (noun, feminine)

  [nominative single], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  ādi (noun, masculine)

  [vocative single]

  ādi (noun, feminine)

  [vocative single]

  √ad (verb class 2)

  [perfect active first single], [perfect active second plural], [perfect active third single]
• inam -
• ina (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  ina (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  inā (noun, feminine)

  [adverb]
• smared -
• √smṛ (verb class 1)

  [optative active third single]
• budhaḥ -
• budha (noun, masculine)

  [nominative single]

  budh (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural], [ablative single], [genitive single]

  budh (noun, neuter)

  [ablative single], [genitive single]
• iti -
• iti (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  iti (noun, feminine)

  [compound], [adverb]
• Line 2: “ghṛtādisnapanadravyai rvastrapūtaiḥ pariṣkṛtaiḥ ”
• ghṛtā -
• ghṛta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ghṛta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  ghṛtā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √ghṛ -> ghṛta (participle, masculine)

  [vocative single from √ghṛ class 1 verb], [vocative single from √ghṛ class 3 verb], [vocative single from √ghṛ class 5 verb]

  √ghṛ -> ghṛta (participle, neuter)

  [vocative single from √ghṛ class 1 verb], [vocative single from √ghṛ class 3 verb], [vocative single from √ghṛ class 5 verb]

  √ghṛ -> ghṛtā (participle, feminine)

  [nominative single from √ghṛ class 1 verb], [nominative single from √ghṛ class 3 verb], [nominative single from √ghṛ class 5 verb]
• adi -
• ad (noun, masculine)

  [locative single]

  ad (noun, neuter)

  [locative single]
• snapana -
• snapana (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  snapana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• dravyai -
• dravī (noun, feminine)

  [dative single]
• rva -
• ru (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• astra -
• astṛ (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  astṛ (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  astra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• apūtaiḥ -
• apūta (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  apūta (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• pariṣkṛtaiḥ -
• pariṣkṛta (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  pariṣkṛta (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• Line 3: “pūrayetka laśāṃstattanmantreḥpūrṇān samuddharet ”
• pūrayet -
• √pṝ (verb class 0)

  [optative active third single]
• ka -
• ka (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• laśāṃs -
• laśa (noun, masculine)

  [accusative plural]
• tat -
• tat (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  tad (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [accusative single]
• tanman -
• tanman (noun, neuter)

  [vocative single]
• treḥ -
• tri (noun, masculine)

  [ablative single], [genitive single]
• pūrṇān -
• pūrṇa (noun, masculine)

  [accusative plural]

  √pṝ -> pūrṇa (participle, masculine)

  [accusative plural from √pṝ class 3 verb], [accusative plural from √pṝ class 6 verb], [accusative plural from √pṝ class 9 verb]
• samuddh -
• samud (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  samud (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• haret -
• √hṛ (verb class 1)

  [optative active third single]