Anantara, Anamtara: 21 definitions

Introduction:

Anantara means something in Buddhism, Pali, Hinduism, Sanskrit, Jainism, Prakrit, Marathi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Anantara has 19 English definitions available.

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Anantara (अनन्तर):—(3. a + antara) adj. f. ā

1) ohne Inneres: tadetadbrahmāpūrvamanaparamanantaramabāhyam [The Śatapathabrāhmaṇa 14, 5, 5, 19.] [?= Bṛhadāranyakopaniṣad 2, 5, 19.] etadvai tadakṣaram anantaramabāhyam [The Śatapathabrāhmaṇa 14, 6, 8, 8.] [?= Bṛhadāranyakopaniṣad 3, 8, 8.] sa yathā saindhavadhano nantaro bāhyaḥ kṛtsno rasaghana eva [The Śatapathabrāhmaṇa 14, 7, 3, 13.] [?= Bṛhadāranyakopaniṣad 4, 5, 13.] —

2) durch keinen Zwischenraum getrennt, unmittelbar anstossend (im Raum oder der Ordnung nach) [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 1451.] halo nantarāḥ saṃyogaḥ [Pāṇini’s acht Bücher 1, 1, 7.] [Vopadeva’s Grammatik 3, 18.] arirmitramudāsīno nantarastatparaḥ paraḥ . kramaśaḥ [Yājñavalkya’s Gesetzbuch 1, 344.] [Rāmāyaṇa 6, 4, 19.] mit dem abl.: eṣa brahmarṣideśo vai brahmāvartādanantaraḥ [Manu’s Gesetzbuch 2, 19.] areranantaraṃ mitram [7, 158.] anantaraḥ sapiṇḍādyaḥ [9, 187.] im comp.: viṣayānantaro rājā der benachbarte König [Amarakoṣa 2, 8, 1, 9.] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 732.] —

3) unmittelbar folgend (im Raum oder in der Zeit, der Ordnung nach u. s. w.): napādityanantarāyāḥ prajāyā nāmadheyam [Yāska’s Nirukta 8, 5.] kriyatāṃ yadanantaram [Sāvitryupākhyāna 4, 6.] kuruṣva yadanantaram [Mahābhārata] in [Lassen’s Anthologie 48, 2.] kuru kāryamanantaram [Rāmāyaṇa 2, 15, 22.] yadatrānantaraṃ tatkuruṣva [21, 21.] yadatrānantaraṃ kāryaṃ tatsarvaṃ kriyatām [5, 56, 146.] mit dem abl.: sucandra iti vikhyāto hemacandrādanantaraḥ [Rāmāyaṇa 1, 47, 14.] [Yāska’s Nirukta 2, 2.] zu einer unmittelbar folgenden Kaste gehörig: putrā ye nantarastrījāḥ [Manu’s Gesetzbuch 10, 14.] anantarāsu jātānām [7]; vgl. anantaraja und anantarajāta . —

4) unmittelbar vorangehend [Pāṇini’s acht Bücher 5, 1, 84, Vārttika von Kātyāyana.] [Amarakoṣa 3, 4, 172.] — Vgl. anantaram und tadanantara .

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

Anantara (अनन्तर):——

1) Adj. (f. ā) — a) Nichts im Innern habend. — b) durch keinen Zwischenraum getrennt , unmittelbar angrenzend , — folgend , zunächst gelegen , der nächste [74,17.199,31.226,20.] [Indische studien von Weber 10,411.] Mit Abl. — c) ohne Verzug an Etwas (Loc.) gehend [Mahābhārata 3,280,7.] — d) zu einer unmittelbar folgenden niederen Kaste gehörig.

2) anantaram Adv. — a) unmittelbar daneben. — b) unmittelbar darauf , alsdann [107,21.142,26.] unmittelbar nach ; die Ergänzung im Abl. ([96,4.97,23.29]), Gen. oder im Comp. vorangehend.

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of anantara in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Like what you read? Consider supporting this website: