Padma Purana [sanskrit]

462,305 words | ISBN-13: 9789385005305

The Padma-purana verse 5.116.221 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Padmapurana is a one of the largest of the eighteen Major Puranas containing roughly 50,000 metrical verses. Although popular for its inclusion of the Ramayana and large sections on pilgrimage guides this is also known for its dedication to both Shiva and Vishnu. This is verse 221 contained in chapter 116 of book 5 (पातालखण्ड, pātālakhaṇḍa).

Verse 5.116.221

हे महादेव महाभूतग्रास महाप्रलयकारण महाहिभूषण महारुद्र शंकर परमेश्वर विरूपाक्ष नागयज्ञोपवीतकरि कृत्तिवसन ब्रह्मशिरः कपालमालाभरभूषण ।
नरकास्थिभूषणभसित परनारायणप्रिय शुभचरित पंचब्रह्मादिदेव पंचानन चतुर्वदन वेदवेद्य भक्तसुलभा भक्तदुर्लभ परमानंदविज्ञान पर पूषदंतपातन दक्षशिरश्छेदन ब्रह्मपंचमशिरोहरण पार्वतीवल्लभ नारदोपगीयमान शुभचरित शर्व त्रिनेत्र त्रिशूलधर पिनाकपाणे कपर्दिन्ननेकरूपधर वृषभवाहन शुद्धस्फटिकसंकाश चतुर्भुज नानायुध दक्षिणामूर्ते ईश्वर देवपते गंगाधर त्रिपुरहर श्रीशैलनिवास काशीनाथ केदारेश्वर भूषणसिद्धेश्वर गोकर्णेश्वर कनखलेश्वर पर्वतेश्वर चक्रप्रद बाणचिंतापादक मुरहर पूजितचरणकमल सोमसोमभूषण सर्वज्ञ ज्योतिर्मय जगन्मय नमस्ते नमस्ते ॥ २२१ ॥

he mahādeva mahābhūtagrāsa mahāpralayakāraṇa mahāhibhūṣaṇa mahārudra śaṃkara parameśvara virūpākṣa nāgayajñopavītakari kṛttivasana brahmaśiraḥ kapālamālābharabhūṣaṇa |
narakāsthibhūṣaṇabhasita paranārāyaṇapriya śubhacarita paṃcabrahmādideva paṃcānana caturvadana vedavedya bhaktasulabhā bhaktadurlabha paramānaṃdavijñāna para pūṣadaṃtapātana dakṣaśiraśchedana brahmapaṃcamaśiroharaṇa pārvatīvallabha nāradopagīyamāna śubhacarita śarva trinetra triśūladhara pinākapāṇe kapardinnanekarūpadhara vṛṣabhavāhana śuddhasphaṭikasaṃkāśa caturbhuja nānāyudha dakṣiṇāmūrte īśvara devapate gaṃgādhara tripurahara śrīśailanivāsa kāśīnātha kedāreśvara bhūṣaṇasiddheśvara gokarṇeśvara kanakhaleśvara parvateśvara cakraprada bāṇaciṃtāpādaka murahara pūjitacaraṇakamala somasomabhūṣaṇa sarvajña jyotirmaya jaganmaya namaste namaste || 221 ||

The English translation of Padma Purana Verse 5.116.221 is contained in the book Sri Padma Purana (Sanskrit Text and Hindi Translation) by Chaukhamba Surbharati Prakashan. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by Chaukhamba Surbharati Prakashan (2016)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (5.116.221). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Mahadeva, Mahabhuta, Grasa, Mahapralaya, Karana, Bhushana, Maharudra, Shankara, Parameshvara, Virupaksha, Nagayajnopavitaka, Vasana, Brahmashiras, Brahmashira, Kapalamala, Abhara, Naraka, Asthi, Bhasita, Para, Narayanapriya, Shubha, Carita, Pancabrahma, Ida, Iva, Pancanana, Catu, Catus, Vadana, Vedavedya, Bhakta, Sulabha, Durlabha, Paramananda, Vijnana, Pushat, Anta, Patana, Daksha, Shirashchedana, Brahma, Brahman, Pancama, Shira, Shiras, Harana, Parvati, Vallabha, Narada, Upa, Mana, Sharva, Trinetra, Trishula, Dhara, Pinakapani, Kapardin, Anekarupa, Vrishabhavahana, Shuddhasphatika, Sankasha, Caturbhuja, Nanayudha, Dakshinamurti, Ishvara, Devapati, Gangadhara, Tripurahara, Shrishaila, Nivasa, Kashinatha, Kedareshvara, Siddheshvara, Gokarneshvara, Kanakhala, Parvateshvara, Cakra, Prada, Bana, Cinta, Apadaka, Mura, Hara, Pujita, Caranakamala, Soma, Somabhu, Ushana, Sarvajna, Jyotirmaya, Jaganmaya, Nama, Namas, Tad, Yushmad,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Padma Purana Verse 5.116.221). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “he mahādeva mahābhūtagrāsa mahāpralayakāraṇa mahāhibhūṣaṇa mahārudra śaṃkara parameśvara virūpākṣa nāgayajñopavītakari kṛttivasana brahmaśiraḥ kapālamālābharabhūṣaṇa
  • he -
  • ha (noun, masculine)
    [locative single]
    ha (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
    (noun, feminine)
    [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
    as (verb class 2)
    [present middle first single]
  • mahādeva -
  • mahādeva (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    mahādeva (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • mahābhūta -
  • mahābhūta (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    mahābhūta (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • grāsa -
  • grāsa (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    grāsa (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • mahāpralaya -
  • mahāpralaya (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
  • kāraṇa -
  • kāraṇa (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • mahāhi -
  • mahāhi (noun, masculine)
    [compound], [adverb]
  • bhūṣaṇa -
  • bhūṣaṇa (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    bhūṣaṇa (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • mahārudra -
  • mahārudra (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
  • śaṅkara -
  • śaṅkara (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    śaṅkara (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • parameśvara -
  • parameśvara (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    parameśvara (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • virūpākṣa -
  • virūpākṣa (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    virūpākṣa (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • nāgayajñopavītaka -
  • nāgayajñopavītaka (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    nāgayajñopavītaka (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • ri -
  • (noun, feminine)
    [adverb]
    rai (noun, masculine)
    [adverb]
  • kṛtti -
  • kṛtti (noun, feminine)
    [compound], [adverb]
  • vasana -
  • vasana (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • brahmaśiraḥ -
  • brahmaśiras (noun, neuter)
    [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    brahmaśira (noun, masculine)
    [nominative single]
  • kapālamālā -
  • kapālamālā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • ābhara -
  • ābhara (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • bhūṣaṇa -
  • bhūṣaṇa (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    bhūṣaṇa (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • Line 2: “narakāsthibhūṣaṇabhasita paranārāyaṇapriya śubhacarita paṃcabrahmādideva paṃcānana caturvadana vedavedya bhaktasulabhā bhaktadurlabha paramānaṃdavijñāna para pūṣadaṃtapātana dakṣaśiraśchedana brahmapaṃcamaśiroharaṇa pārvatīvallabha nāradopagīyamāna śubhacarita śarva trinetra triśūladhara pinākapāṇe kapardinnanekarūpadhara vṛṣabhavāhana śuddhasphaṭikasaṃkāśa caturbhuja nānāyudha dakṣiṇāmūrte īśvara devapate gaṃgādhara tripurahara śrīśailanivāsa kāśīnātha kedāreśvara bhūṣaṇasiddheśvara gokarṇeśvara kanakhaleśvara parvateśvara cakraprada bāṇaciṃtāpādaka murahara pūjitacaraṇakamala somasomabhūṣaṇa sarvajña jyotirmaya jaganmaya namaste namaste
  • narakā -
  • naraka (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    naraka (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • asthi -
  • asthi (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
  • bhūṣaṇa -
  • bhūṣaṇa (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    bhūṣaṇa (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • bhasita -
  • bhasita (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    bhasita (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • para -
  • para (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    para (noun, masculine)
    [vocative single]
  • nārāyaṇapriya -
  • nārāyaṇapriya (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
  • śubha -
  • śubha (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    śubha (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    śubh (verb class 6)
    [imperative active second single]
  • carita -
  • carita (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    carita (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • pañcabrahmād -
  • pañcabrahma (noun, masculine)
    [adverb], [ablative single]
    pañcabrahma (noun, neuter)
    [adverb], [ablative single]
  • ide -
  • idā (indeclinable)
    [indeclinable]
  • iva -
  • iva (indeclinable adverb)
    [indeclinable adverb]
    iva (indeclinable)
    [indeclinable]
  • pañcānana -
  • pañcānana (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    pañcānana (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • catur -
  • catur (noun, masculine)
    [compound], [adverb]
    catus (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    catu (noun, masculine)
    [nominative single]
    catu (noun, feminine)
    [nominative single]
  • vadana -
  • vadana (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • vedavedya -
  • vedavedya (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    vedavedya (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • bhakta -
  • bhakta (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    bhakta (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • sulabhā* -
  • sulabha (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
    sulabhā (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
  • bhakta -
  • bhakta (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    bhakta (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • durlabha -
  • durlabha (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    durlabha (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • paramānanda -
  • paramānanda (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
  • vijñāna -
  • vijñāna (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • para -
  • para (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    para (noun, masculine)
    [vocative single]
  • pūṣad -
  • pūṣ -> pūṣat (participle, neuter)
    [nominative single from √pūṣ class 1 verb], [vocative single from √pūṣ class 1 verb], [accusative single from √pūṣ class 1 verb]
  • anta -
  • anta (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    anta (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    ant (verb class 1)
    [imperative active second single]
  • pātana -
  • pātana (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    pātana (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • dakṣa -
  • dakṣa (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    dakṣa (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • śiraśchedana -
  • śiraśchedana (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • brahma -
  • brahma (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    brahma (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    brahman (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    brahm (verb class 1)
    [imperative active second single]
  • pañcama -
  • pañcama (indeclinable adverb)
    [indeclinable adverb]
    pañcama (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    pañcama (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • śiro -
  • śiras (noun, neuter)
    [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    śira (noun, masculine)
    [nominative single]
  • haraṇa -
  • haraṇa (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    haraṇa (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • pārvatī -
  • pārvatī (noun, feminine)
    [compound], [nominative single]
    pārvati (noun, masculine)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
  • vallabha -
  • vallabha (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    vallabha (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • nārado -
  • nārada (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    nārada (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    nāradā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • upa -
  • upa (indeclinable adverb)
    [indeclinable adverb]
    upa (indeclinable preposition)
    [indeclinable preposition]
    upa (indeclinable)
    [indeclinable]
  • gīya -
  • -> gīya (absolutive)
    [absolutive from √]
    -> gīya (absolutive)
    [absolutive from √]
    -> gīya (absolutive)
    [absolutive from √]
  • māna -
  • māna (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    māna (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    man -> māna (participle, masculine)
    [vocative single from √man class 4 verb], [vocative single from √man class 8 verb]
    man -> māna (participle, neuter)
    [vocative single from √man class 4 verb], [vocative single from √man class 8 verb]
    mān (verb class 1)
    [imperative active second single]
  • śubha -
  • śubha (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    śubha (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    śubh (verb class 6)
    [imperative active second single]
  • carita -
  • carita (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    carita (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • śarva -
  • śarva (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    śarv (verb class 1)
    [imperative active second single]
  • trinetra -
  • trinetra (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
  • triśūla -
  • triśūla (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    triśūla (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • dhara -
  • dhara (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    dhara (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    dhṛ (verb class 1)
    [imperative active second single]
  • pinākapāṇe -
  • pinākapāṇi (noun, masculine)
    [vocative single]
  • kapardinn -
  • kapardin (noun, masculine)
    [vocative single]
    kapardin (noun, neuter)
    [vocative single]
  • anekarūpa -
  • anekarūpa (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    anekarūpa (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • dhara -
  • dhara (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    dhara (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    dhṛ (verb class 1)
    [imperative active second single]
  • vṛṣabhavāhana -
  • vṛṣabhavāhana (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    vṛṣabhavāhana (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • śuddhasphaṭika -
  • śuddhasphaṭika (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    śuddhasphaṭika (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • saṅkāśa -
  • saṅkāśa (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
  • caturbhuja -
  • caturbhuja (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    caturbhuja (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • nānāyudha -
  • nānāyudha (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    nānāyudha (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • dakṣiṇāmūrte -
  • dakṣiṇāmūrti (noun, masculine)
    [vocative single]
  • īśvara -
  • īśvara (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    īśvara (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • devapate -
  • devapati (noun, masculine)
    [vocative single]
  • gaṅgādhara -
  • gaṅgādhara (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
  • tripurahara -
  • tripurahara (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
  • śrīśaila -
  • śrīśaila (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
  • nivāsa -
  • nivāsa (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
  • kāśīnātha -
  • kāśīnātha (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
  • kedāreśvara -
  • kedāreśvara (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    kedāreśvara (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • bhūṣaṇa -
  • bhūṣaṇa (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    bhūṣaṇa (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • siddheśvara -
  • siddheśvara (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
  • gokarṇeśvara -
  • gokarṇeśvara (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
  • kanakhale -
  • kanakhala (noun, masculine)
    [compound], [vocative single], [locative single]
    kanakhala (noun, neuter)
    [compound], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
  • iśvara -
  • iśvara (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    iśvara (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • parvateśvara -
  • parvateśvara (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
  • cakra -
  • cakra (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    cakra (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    kṛ (verb class 1)
    [perfect active second plural]
    kṛ (verb class 2)
    [perfect active second plural]
    kṛ (verb class 5)
    [perfect active second plural]
    kṛ (verb class 8)
    [perfect active second plural]
    kṛ (verb class 3)
    [perfect active second plural]
    kṛ (verb class 6)
    [perfect active second plural]
  • prada -
  • prada (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    prada (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • bāṇa -
  • bāṇa (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    bāṇa (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • cintā -
  • cinta (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    cinta (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    cintā (noun, feminine)
    [nominative single]
    cint (verb class 1)
    [imperative active second single]
  • apādaka -
  • apādaka (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    apādaka (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • mura -
  • mura (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    mura (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    mur (verb class 6)
    [imperative active second single]
  • hara -
  • hara (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    hara (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    hṛ (verb class 1)
    [imperative active second single]
  • pūjita -
  • pūjita (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    pūjita (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    pūj -> pūjita (participle, masculine)
    [vocative single from √pūj class 1 verb], [vocative single from √pūj class 10 verb]
    pūj -> pūjita (participle, neuter)
    [vocative single from √pūj class 1 verb], [vocative single from √pūj class 10 verb]
  • caraṇakamala -
  • caraṇakamala (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • soma -
  • soma (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    soma (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    soman (noun, masculine)
    [compound]
  • somabhū -
  • somabhū (noun, masculine)
    [compound], [adverb], [vocative single]
    somabhū (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    somabhū (noun, feminine)
    [compound], [adverb], [vocative single]
  • uṣaṇa -
  • uṣaṇa (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • sarvajña -
  • sarvajña (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    sarvajña (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • jyotirmaya -
  • jyotirmaya (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    jyotirmaya (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • jaganmaya -
  • jaganmaya (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    jaganmaya (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • namas -
  • namas (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    namas (noun, neuter)
    [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    nama (noun, masculine)
    [nominative single]
  • te -
  • ta (noun, masculine)
    [locative single]
    ta (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
    (noun, feminine)
    [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
    tad (noun, neuter)
    [nominative dual], [accusative dual]
    sa (noun, masculine)
    [nominative plural]
    (noun, feminine)
    [nominative dual], [accusative dual]
    yuṣmad (pronoun, none)
    [dative single], [genitive single]
  • namas -
  • namas (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    namas (noun, neuter)
    [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    nama (noun, masculine)
    [nominative single]
  • te -
  • ta (noun, masculine)
    [locative single]
    ta (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
    (noun, feminine)
    [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
    tad (noun, neuter)
    [nominative dual], [accusative dual]
    sa (noun, masculine)
    [nominative plural]
    (noun, feminine)
    [nominative dual], [accusative dual]
    yuṣmad (pronoun, none)
    [dative single], [genitive single]

Other editions:

Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Padma Purana Verse 5.116.221

Cover of edition (2007)

Padma Purana (In Six Volumes)
by Chowkhamba Sanskrit Series Office (2007)

Sanskrit Text Only

Buy now!
Cover of Bengali edition

Padma Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

Set of 7 Volumes

Buy now!

Preview of verse 5.116.221 in Bengali sript:
হে মহাদেব মহাভূতগ্রাস মহাপ্রলযকারণ মহাহিভূষণ মহারুদ্র শংকর পরমেশ্বর বিরূপাক্ষ নাগযজ্ঞোপবীতকরি কৃত্তিবসন ব্রহ্মশিরঃ কপালমালাভরভূষণ ।
নরকাস্থিভূষণভসিত পরনারাযণপ্রিয শুভচরিত পংচব্রহ্মাদিদেব পংচানন চতুর্বদন বেদবেদ্য ভক্তসুলভা ভক্তদুর্লভ পরমানংদবিজ্ঞান পর পূষদংতপাতন দক্ষশিরশ্ছেদন ব্রহ্মপংচমশিরোহরণ পার্বতীবল্লভ নারদোপগীযমান শুভচরিত শর্ব ত্রিনেত্র ত্রিশূলধর পিনাকপাণে কপর্দিন্ননেকরূপধর বৃষভবাহন শুদ্ধস্ফটিকসংকাশ চতুর্ভুজ নানাযুধ দক্ষিণামূর্তে ঈশ্বর দেবপতে গংগাধর ত্রিপুরহর শ্রীশৈলনিবাস কাশীনাথ কেদারেশ্বর ভূষণসিদ্ধেশ্বর গোকর্ণেশ্বর কনখলেশ্বর পর্বতেশ্বর চক্রপ্রদ বাণচিংতাপাদক মুরহর পূজিতচরণকমল সোমসোমভূষণ সর্বজ্ঞ জ্যোতির্ময জগন্ময নমস্তে নমস্তে ॥ ২২১ ॥

Cover of edition (2015)

Sri Padma Purana (Tamil)
by Azhwargal Aaivu Maiyam, Chennai (2015)

Translated by S. Jagatrakshgan

Buy now!
Cover of Gujarati edition

Padma Purana in Gujarati
by Shree Harihar Pustakalay, Surat (0)

[પદમ પુરણ:]

Buy now!

Preview of verse 5.116.221 in Gujarati sript:
હે મહાદેવ મહાભૂતગ્રાસ મહાપ્રલયકારણ મહાહિભૂષણ મહારુદ્ર શંકર પરમેશ્વર વિરૂપાક્ષ નાગયજ્ઞોપવીતકરિ કૃત્તિવસન બ્રહ્મશિરઃ કપાલમાલાભરભૂષણ ।
નરકાસ્થિભૂષણભસિત પરનારાયણપ્રિય શુભચરિત પંચબ્રહ્માદિદેવ પંચાનન ચતુર્વદન વેદવેદ્ય ભક્તસુલભા ભક્તદુર્લભ પરમાનંદવિજ્ઞાન પર પૂષદંતપાતન દક્ષશિરશ્છેદન બ્રહ્મપંચમશિરોહરણ પાર્વતીવલ્લભ નારદોપગીયમાન શુભચરિત શર્વ ત્રિનેત્ર ત્રિશૂલધર પિનાકપાણે કપર્દિન્નનેકરૂપધર વૃષભવાહન શુદ્ધસ્ફટિકસંકાશ ચતુર્ભુજ નાનાયુધ દક્ષિણામૂર્તે ઈશ્વર દેવપતે ગંગાધર ત્રિપુરહર શ્રીશૈલનિવાસ કાશીનાથ કેદારેશ્વર ભૂષણસિદ્ધેશ્વર ગોકર્ણેશ્વર કનખલેશ્વર પર્વતેશ્વર ચક્રપ્રદ બાણચિંતાપાદક મુરહર પૂજિતચરણકમલ સોમસોમભૂષણ સર્વજ્ઞ જ્યોતિર્મય જગન્મય નમસ્તે નમસ્તે ॥ ૨૨૧ ॥

Cover of edition (2013)

Padma Mahapurana (Kannada)
by Vijeth Prakashan Gadag, Bangalore (2013)

[ಪದ್ಮ ಮಹಾಪುರಾಣಂ]

Buy now!

Preview of verse 5.116.221 in Kannada sript:
ಹೇ ಮಹಾದೇವ ಮಹಾಭೂತಗ್ರಾಸ ಮಹಾಪ್ರಲಯಕಾರಣ ಮಹಾಹಿಭೂಷಣ ಮಹಾರುದ್ರ ಶಂಕರ ಪರಮೇಶ್ವರ ವಿರೂಪಾಕ್ಷ ನಾಗಯಜ್ಞೋಪವೀತಕರಿ ಕೃತ್ತಿವಸನ ಬ್ರಹ್ಮಶಿರಃ ಕಪಾಲಮಾಲಾಭರಭೂಷಣ ।
ನರಕಾಸ್ಥಿಭೂಷಣಭಸಿತ ಪರನಾರಾಯಣಪ್ರಿಯ ಶುಭಚರಿತ ಪಂಚಬ್ರಹ್ಮಾದಿದೇವ ಪಂಚಾನನ ಚತುರ್ವದನ ವೇದವೇದ್ಯ ಭಕ್ತಸುಲಭಾ ಭಕ್ತದುರ್ಲಭ ಪರಮಾನಂದವಿಜ್ಞಾನ ಪರ ಪೂಷದಂತಪಾತನ ದಕ್ಷಶಿರಶ್ಛೇದನ ಬ್ರಹ್ಮಪಂಚಮಶಿರೋಹರಣ ಪಾರ್ವತೀವಲ್ಲಭ ನಾರದೋಪಗೀಯಮಾನ ಶುಭಚರಿತ ಶರ್ವ ತ್ರಿನೇತ್ರ ತ್ರಿಶೂಲಧರ ಪಿನಾಕಪಾಣೇ ಕಪರ್ದಿನ್ನನೇಕರೂಪಧರ ವೃಷಭವಾಹನ ಶುದ್ಧಸ್ಫಟಿಕಸಂಕಾಶ ಚತುರ್ಭುಜ ನಾನಾಯುಧ ದಕ್ಷಿಣಾಮೂರ್ತೇ ಈಶ್ವರ ದೇವಪತೇ ಗಂಗಾಧರ ತ್ರಿಪುರಹರ ಶ್ರೀಶೈಲನಿವಾಸ ಕಾಶೀನಾಥ ಕೇದಾರೇಶ್ವರ ಭೂಷಣಸಿದ್ಧೇಶ್ವರ ಗೋಕರ್ಣೇಶ್ವರ ಕನಖಲೇಶ್ವರ ಪರ್ವತೇಶ್ವರ ಚಕ್ರಪ್ರದ ಬಾಣಚಿಂತಾಪಾದಕ ಮುರಹರ ಪೂಜಿತಚರಣಕಮಲ ಸೋಮಸೋಮಭೂಷಣ ಸರ್ವಜ್ಞ ಜ್ಯೋತಿರ್ಮಯ ಜಗನ್ಮಯ ನಮಸ್ತೇ ನಮಸ್ತೇ ॥ ೨೨೧ ॥

Like what you read? Consider supporting this website: