Pancama, Pañcama, Pamcama: 25 definitions

Introduction:

Pancama means something in Hinduism, Sanskrit, Buddhism, Pali, the history of ancient India, Marathi, Jainism, Prakrit. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Pancama has 24 English definitions available.

Alternative spellings of this word include Panchama.

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Pañcama (पञ्चम):—(von pañcan)

1) adj. f. ī a) oxyt. der fünfte [Pāṇini’s acht Bücher 5, 2, 49.] [Vopadeva’s Grammatik 7. 37.] [Trikāṇḍaśeṣa 3, 3, 299.] [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha 3, 469.] [Medinīkoṣa Manu’s Gesetzbuch 48 fg.] [Vājasaneyisaṃhitā 25, 4.] [Atharvavedasaṃhitā 13, 4. 17.] [Aitareyabrāhmaṇa 1, 6.] [The Śatapathabrāhmaṇa 8, 6, 1, 11.] [Manu’s Gesetzbuch 2, 37. 90. 136. Nalopākhyāna 6, 9.] [Hitopadeśa I. 100.] ardhapañcamān (māsān) vierundeinhalb [Manu’s Gesetzbuch 4, 95.] pañcamam adv. zum fünften Mal [Taittirīyabrāhmaṇa 2, 1, 2, 4.] fünftens [Manu’s Gesetzbuch 8, 125.] — b) den fünften Theil bildend, n. ein Fünftel; proparox. in der nachved. Zeit [Pāṇini’s acht Bücher 5, 3, 49.] pañcamamindriyamasyāpākramat (oxyt.) ved. [Scholiast] aṃśa Fünftel [Manu’s Gesetzbuch 9, 164.] subst. [Taittirīyabrāhmaṇa 2, 3, 4, 3.] [Kātyāyana’s Śrautasūtrāṇi 16, 8, 3.] — c) glänzend, schön (rucira). — d) geschickt (dakṣa) [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] —

2) m. a) die fünfte (später die siebente) Note der indischen Tonleiter [Amarakoṣa 1, 1, 7, 1.] [Trikāṇḍaśeṣa] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 1401.] [Medinīkoṣa Manu’s Gesetzbuch 48.] [CHANDAS] in [Weber’s Verzeichniss 100, 22.] [Weber’s Indische Studien 2, 67. 4, 140,] [Nalopākhyāna] [Mahābhārata 14. 1419. 12, 6859.] mādyantaḥ kalayantu cūtaśikhare kelīpikāḥ pañcamam [Sāhityadarpana 79. 15.] [KUVALAY. 185,a,5.] — b) ein best. Rāga (musikalische Weise) [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] [Medinīkoṣa] prapañcaya pañcamam [Gītagovinda 10, 13.] udañcitapañcamarāga [1, 39.] — c) N. des 21sten Kalpa (nach der Note benannt) [Vāyupurāṇa] in [Oxforder Handschriften 52,a,2.] — d) der fünfte Consonant eines Varga, ein Nasal [Prātiśākhya zur Vājasaneyisaṃhitā 4, 11 116. 117. 120. 160. 161.] [Pāṇini’s acht Bücher 1, 1, 9,] [Scholiast] —

3) f. ī a) (sc. tithi) der fünfte Tag im Halbmonat [Kātyāyana’s Śrautasūtrāṇi 7, 1, 26. 24, 7, 1.] [ĀŚV. GṚHY. 3, 5.] [Mahābhārata 3, 14453.] [Harivaṃśa 10241.] [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S. 33, 19.] — b) die Endungen des fünften Casus (Ablativs), ein Wort im Ablativ [Pāṇini’s acht Bücher 2, 1, 12. 37. 3, 7. 10. 24. 28. 42. 5, 3, 7. 4, 44. 6, 3, 2.] — c) = śāriśṛṅkhalā (s. d.) [BHŪRIPRAYOGA im Śabdakalpadruma]; vgl. pañcanī, pañcārī, pañcālī . — d) Beiname der Draupadī (als Gattin von Fünfen, vgl. übrigens auch pāñcālī) [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] [Medinīkoṣa] — e) Nomen proprium eines Flusses [Mahābhārata 6, 333] [?(Viṣṇupurāṇa 183).] —

4) n. der Beischlaf (das fünfte der 5 Tattva bei den Tāntrika; s. u. pañcatattva und pañcamakāra) [SAMAYĀCĀRATANTRA 2 im Śabdakalpadruma]

--- OR ---

Pañcama (पञ्चम):—

2) a) [Weber’s Indische Studien 8, 259. fg. 269]; vgl. vīṇāpañcamadhvani [Kathāsaritsāgara 49, 217.] — e) Nomen proprium eines Muni [Oxforder Handschriften 55,b,22.] —

3) b) [Prātiśākha zum Atharvaveda 2, 67.]

--- OR ---

Pañcama (पञ्चम):—

3) b) auch eine Personalendung des Imperativs [KĀTANTRA 3, 1, 18. 26.]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

Pañcama (पञ्चम):——

1) Adj. (f. ī) — a) der fünfte. m Adv. zum fünften Mal , fünftens. — b) den fünften Theil bildend. aṃśa m. Fünftel. — c) *glänzend , schön. — d) *geschickt.

2) m. — a) die fünfte (später die siebente) Note der indischen Tonleiter. — b) ein best. Rāga [Saṃgitasārasaṃgraha 37.] — c) ein best. Tact [Saṃgitasārasaṃgraha 207.] — d) der 21ste Kalpa 2)h). — e) der fünfte Consonant eines Varga , ein Nasal. — f) Nomen proprium eines Muni. —

3) f. ī — a) der fünfte Tag in einem Halbmonat. — b) die Endungen des fünften Casus , ein Wort im Ablativ. — c) eine Personalendung des Imperativs. — d) eine best. Rāgiṇī [Saṃgitasārasaṃgraha 55.] — e) eine best. Mūrchanā [Saṃgitasārasaṃgraha 30.] — f) en Backstein von der Länge eines Fünftels (einnes Puruṣa) [Śulbasūtra 3,42.] — g) *Spielfigur. — h) *Beiname der Draupadī. — i) Nomen proprium eines Flusses. —

4) n. — a) Fünftel. — b) bei den Tāntrika die fünfte Realität , d.i. der Beischlaf.

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of pancama in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Related products

Like what you read? Consider supporting this website: