Patana, Pātana, Pāṭana: 31 definitions

Introduction:

Patana means something in Buddhism, Pali, Hinduism, Sanskrit, Jainism, Prakrit, Marathi, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Patana has 29 English definitions available.

Images (photo gallery)

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Patana (पतन):—(von 1. pat)

1) nom. ag. der da fliegt, zu fallen pflegt [Pāṇini’s acht Bücher 3, 2, 150.] —

2) m. Nomen proprium eines Rākṣasa [Mahābhārata 3, 16365.] —

3) n. proparox. a) das Herabfliegen, sich-Niederwerfen, sich-Niederfallenlassen, das sich-Stürzen; das Herabfallen, Abfallen, Umfallen, Sturz, Fall (eig. und übertr.): caraṇa das sich-zu-Füssen-Werfen [Spr. 902.] śirobhiḥ mahīpatanapāṃśulaiḥ [Rāmāyaṇa 2, 45, 27.] agni das sich-ins-Feuer-Stürzen [Pañcatantra 188, 2.] bandhopabandhapatanotthita [Caurapañcāśikā 48.] vajrasya.yatpatane.pādi.śuṣṇaḥ [Ṛgveda 6, 20, 5.] arka das Herabfallen der Sonne [Mahābhārata 5, 7187.] śarapatanabhayāt [Śākuntala 7.] amoghapatanānprāsān [Rājataraṅgiṇī 6, 181.] phalānāṃ pakvānām [Rāmāyaṇa 2, 105, 15.] [Suśruta 1, 67, 2. 109, 7. 117. 19.] [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S. 42 (43), 63.] [Pañcatantra 136, 5.] gaṅgāyāḥ [Rāmāyaṇa 1, 43, 25.] [Rājataraṅgiṇī 3, 530.] gireḥ von einem Berge [Spr. 944.] vadanācca raktapatanam [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S. 92, 5.] niraye das zur-Hölle-Fahren [Manu’s Gesetzbuch 6, 61.] vṛkṣasya [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S. 42 (43), 20. 52, 121.] [Kumārasaṃbhava 4, 31.] bhūmau sthitasya patanādbhayameva nāsti [Spr. 346.] [ŚIKṢĀ 20] in [Weber’s Indische Studien 4, 268.] [Suśruta 1, 94, 20.] ā dehapatanāt [Mahābhārata 13, 1829.] [Sāhityadarpana 177. 182.] stana das Herunterfallen, Schlaffwerden der Brüste [Spr. 422.] patanāntāḥ samucchrayāḥ [Mahābhārata 14, 1230.] [Rājataraṅgiṇī 5, 261.] narendrāṇāmucchrāyāḥ patanāni ca [Yājñavalkya’s Gesetzbuch 1, 307.] idānīmete smaḥ pratidivasamāsannapatanā gatāstulyāvasthāṃ sikatilanadītīratarubhiḥ [Bhartṛhari 3, 49.] kula [Spr. 704.] [Mārkāṇḍeyapurāṇa 69, 38.] [ŚUK.] in [Lassen’s Anthologie 40, 15.] caidyasya so v. a. Tod [Mahābhārata 2, 1636. 6, 5755.] tathā tvanāryaḥ patati mṛtpiṇḍapatanaṃ yathā in moralischem Sinne [Bhartṛhari] vihitasyānanuṣṭhānānninditasya ca sevanāt . anigrahāccendriyāṇāṃ naraḥ patanamṛcchati (patana = pāpa [Śabdakalpadruma][?) || PRĀYAŚCITTAVIVEKA im Śabdakalpadruma] yāvaddevāpirna patanādibhirdoṣairabhibhūyate das Vernachlässigen der mit seiner Kaste verbundenen Verpflichtungen (apostasy [MUIR]) [Viṣṇupurāṇa] bei [MUIR, Sanscrit Texts I, 146, 1 v. u.] Mit Ergänzung von garbhasya so v. a. Fehlgeburt [VARĀH.] [LAGHUJ. 3, 5.] — b) Subtraction [Algebra 5.] — c) die Breite eines Planeten [Wilson’s Wörterbuch]

--- OR ---

Pāṭana (पाटन):—(von paṭ) n. das Spalten ( [Vyutpatti oder Mahāvyutpatti 161]), Aufschlitzen, Zerreissen, Aufreissen, Sprengen, Zerschneiden, Vernichten [Suśruta 1, 27, 21.] kriyā das Aufschneiden eines Geschwürs [63, 18.] karapattreṇa [Mārkāṇḍeyapurāṇa 14, 88.] cakrapāṭanajā ghorā rujaḥ [Harivaṃśa 10856. fg.] kāṣṭhamayānāmiṣṭakānām [Mṛcchakaṭikā 47, 10.] madgarbha [Kathāsaritsāgara 26, 221.] vakṣaḥ [Bhāgavatapurāṇa 7, 8, 47.] vakṣastaṭakapāṭa [Prabodhacandrodaja 2, 4. 81, 11.] svargadvārakapāṭa [Spr. 1405.] karṇaśṛṅgānām [PRĀYAŚCITTAT. im Śabdakalpadruma] latākaṇṭaka [KĀM. NĪTIS. 14, 21.] kaṇṭaka [Rājataraṅgiṇī 6, 210.]

--- OR ---

Pātana (पातन):—(vom caus. von 1. pat)

1) adj. f. ī (gaṇa gaurādi zu [Pāṇini’s acht Bücher 4, 1, 41]) fällend, niedermachend: śatrusaṃghānām [Mahābhārata 1, 6560.] bhīṣmasya [7, 94.] [Mārkāṇḍeyapurāṇa 24, 40.] śatrusenāṅga [Mahābhārata 1, 7368.] astra [Harivaṃśa 12735.] —

2) n. das Fallenlassen, Hinabwerfen, Hinabschleudern, Stürzen, Niedermachen: śakuniḥ phalapātane (śuciḥ) [Manu’s Gesetzbuch 5, 130.] [Mārkāṇḍeyapurāṇa 35, 22.] phala Abschlagen [Harivaṃśa 3715.] giriśṛṅgebhyaḥ [Bhāgavatapurāṇa 3, 30, 28.] saubhasya [Mahābhārata 3, 835.] vajra [Mahābhārata 1, 1219. 7201.] pātanaṃ bhāskarasyeva na mṛṣye droṇapātanam [7, 273. 6, 5356. 10, 592. 13, 4788.] akṣa das Werfen der Würfel [Pāṇini’s acht Bücher 8, 2, 49,] [Scholiast] daṇḍasya das Fallenlassen des Stockes so v. a. Strafen [Manu’s Gesetzbuch 7, 51.] akṣṇoḥ samantataḥ kāryaṃ pātanaṃ jalaukasām das Ansetzen von Blutegeln [Suśruta 2, 327, 7.] garbhasya das Abtreiben der Leibesfrucht [Yājñavalkya’s Gesetzbuch 2, 277. 3, 298.] [Harivaṃśa 4575.] ata ūrdhvamadṛśyeṣvarśassu yogānpātanārthaṃ vakṣyāmaḥ Vertreiben, Wegschaffen [Suśruta 2, 49, 17.] das Auseinanderfallenmachen, Trennen, zur Erklärung von pati und patnī [] zu [Bṛhadāranyakopaniṣad] [S. 139.] — Vgl. garbha, chandaka, daṇḍa, dūra, sūtra .

--- OR ---

Patana (पतन):—

3) a) pāda das sich-zu-Füssen-Werfen [Kathāsaritsāgara 54, 74.]

--- OR ---

Pātana (पातन):—

2) das Werfen der Würfel [Kathāsaritsāgara 121, 82.] das Fällen, Bez. eines best. Processes, dem Mineralien (insbes. Quecksilber) unterworfen werden, [SARVADARŚANAS. 100,4.] [Oxforder Handschriften 320,a,9.] adhaḥ 18. tiryak ebend.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

Patana (पतन):——

1) *Adj. der da fliegt , zu fallen pflegt.

2) m. Nomen proprium eines Rakṣas. —

3) n. — a) das Fliegen [81,30.] — b) das Herabfliegen , Sichniederwerfen , Sichniederfallenlassen , Sichstürzen , Herabfallen , Abfallen , Umfallen , Sturz , Fall. Das Woher im Abl. , das Wohin im Loc. oder im Comp. vorangehend. — c) das Herunterfallen , so v.a. Schlaffwerden (der Brüste). — d) Fehlgeburt (mit Ergänzung von garbhasya). — e) das Gerathen in (Loc.). kārāgṛhe das in’s Gefängniss kommen [Vikramāṅkadevacarita 17,67.] — f) Fall , Sturz in übertr. Bed. — g) Vernachlässigung der mit einer Kaste verbundenen Verpflichtungen. — h) Subtraction. — i) *die Breite eines Planeten.

--- OR ---

Pāṭana (पाटन):——

1) n. das Spalten , Aufschlitzen , Zerreissen , Aufreissen , Sprengen , Zerschneiden , Zerhauen. kriyā f. das Aufschneiden eines Geschwürs.

2) f. ā Einschnitt [Naiṣadhacarita 7,31.]

--- OR ---

Pātana (पातन):——

1) Adj. (*f. ī) fällen , niedermachend.

2) n. — a) das Fallenlassen , Hinabwerfen , -schleudern , Werfen (der Würfel , des Blickes) , Stürzen , Abschlagen , Niederschlagen. daṇḍasya das Fallenlassen des Stockes , so v.a. Strafen. garbhasya das Abtreiben der Leibesfrucht. jalaukasām das Ansetzen von Blutegeln. — b) das Fällen als Bez. eines best. Processes , dem Mineralien (Insbes. Quecksilber) unterworfen werden. — c) das Vertreiben , Wegschaffen. — d) *das Auseinanderfallenmachen , Trennen.

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of patana in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Related products

Like what you read? Consider supporting this website: