Vasana, Vāsana, Vāsanā, Vashana, Vaśanā, Vasāna, Vāśana, Vasanā: 36 definitions

Introduction:

Vasana means something in Buddhism, Pali, Hinduism, Sanskrit, Marathi, Jainism, Prakrit, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Vasana has 35 English definitions available.

The Sanskrit terms Vaśanā and Vāśana can be transliterated into English as Vasana or Vashana, using the IAST transliteration scheme (?).

Alternative spellings of this word include Vasan.

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Vaśana (वशन):—n. nom. act. von vaś [Pāṇini’s acht Bücher 3, 3, 58, Vārttika von Kātyāyana. 3, Scholiast]

--- OR ---

Vasana (वसन):—1. (von 3. vas) m. n. [Siddhāntakaumudī.249,a,10.]

1) n. Gewand, Kleid; Tuch, Zeug [Amarakoṣa 2, 6, 3, 17.] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 666.] = vastra und chādana an. [3, 410.] [Medinīkoṣa Nalopākhyāna 121.] navā mā.ṛbhyo.vasanā jahāti [Ṛgveda 1, 95, 7.] [Aśvalāyana’s Śrautasūtrāni 4, 4, 6.] tasyororvasanamapocchādya [5, 6, 10.] [LĀṬY. 2, 6, 1. 8, 23.] āvika [8, 6, 20.] ahata [9, 8, 4.] [Kauśika’s Sūtra zum Atuarvaveda 54.] śuci [GOBH. 2, 8, 2.] kṣaumaśāṇakārpāsaurṇa [10, 5.] kṛṣṇa [Kauśika’s Sūtra zum Atuarvaveda 31. 83.] [Yāska’s Nirukta 8, 9.] [Chāndogyopaniṣad 8, 8, 5.] [Kauṣītakyupaniṣad 2, 15.] [Manu’s Gesetzbuch 2, 174.] vasanasya daśā [3, 4.] jīrṇa [10, 125.] [Suśruta 1, 168, 14.] [Mahābhārata 1, 5104. 5, 5332.] [Rāmāyaṇa 3, 55, 14. 5, 19, 10. 36, 37.] [Meghadūta 42.] [Vikramorvaśī 115.] diśo pi vasanam [Spr. 1339. 4702.] vasanaṃ ca valkalam [2727.] śīte tīte vasanam [2989. 2045. 3322. 4462. 4795.] [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S. 52,3. 104,27.] [Gītagovinda 1,12.] [Oxforder Handschriften 103,b,24.] pīta adj. [Bhāgavatapurāṇa 10, 16, 9.] kośakāra [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka 27 (25), 31.] virāga [Mahābhārata 2, 824.] nānāvirāga [Rāmāyaṇa 4, 33, 28.] kucayugme visrastavasane [Kathāsaritsāgara 55, 119.] malina (utsaṅga) [Meghadūta 84.] gale baddhvā ca vasanam [PAÑCAR. 1, 8, 14.] du. Oberund Untergewand [Rāmāyaṇa 2, 37, 8. 39, 6. 55, 17.] [Śākuntala 180.] eka adj. [Mahābhārata 1, 5078. 3, 2589.] prāvāra adj. [Mahābhārata 2, 2071.] cīra adj. [Harivaṃśa 10248.] [Rāmāyaṇa 2, 52, 64. 75, 12. 101, 21.] [Rāmāyaṇa] [Gorresio 2, 37, 14. 81, 18. 99, 14. 4, 1, 8.] [Kathāsaritsāgara 4, 69.] Am Ende eines adj. comp. f. ā [Mahābhārata 1, 5078. 3, 2959. 7, 896. 13, 5865.] [Rāmāyaṇa] [Gorresio 1, 65, 7. 5, 10, 1. 13, 35. 22, 30. 54, 15.] [KĀM. NĪTIS. 7, 49.] [Amarakoṣa 2, 6, 1, 17.] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 531.] [Kathāsaritsāgara 38, 124.] [PAÑCAR. 3, 7, 37.] urvī samudravasanā (v. l. rasanā) meerumkleidet [Śākuntala 68.] vikalpa adj. gehüllt in so v. a. (einer Lehre) anhängend [Bhāgavatapurāṇa 1, 17, 19.] vasana n. und vasanā f. = strīkaṭībhūṣaṇa [Śabdaratnāvalī im Śabdakalpadruma] —

2) n. Belagerung [Weber’s Indische Studien 10, 165. 198.] — Vgl. carma, nīla, bhadra, mukta, vi, su und dīkṣita unter dīkṣita .

--- OR ---

Vasana (वसन):—2. (von 5. vas) n. das Verweilen, Aufenthalt, das Wohnen; = nivāsa [Śabdaratnāvalī im Śabdakalpadruma] araṇya [Mahābhārata 5, 1680.]

--- OR ---

Vāśana (वाशन):—(von vāś)

1) adj. krächzend, zwitschernd u. s. w.: bhṛṅgālīkokilakruṅmirvāśanaiḥ [Bhaṭṭikavya 6, 73.] —

2) m. proparox. saṃjñāyām gaṇa nandyādi zu [Pāṇini’s acht Bücher 3, 1, 134.] —

3) n. das Blöken Comm. zu [Taittirīyabrāhmaṇa III, 518, 8.16.] — Vgl. ghora .

--- OR ---

Vāsana (वासन):—1. (vom caus. von 3. vas) n.

1) Gewand, Kleid [Medinīkoṣa Nalopākhyāna 127. fg.] [VIŚVA] beim Schol. zu [Gītagovinda 7, 26] (zu lesen vāsanaṃ vasane). kṛta bekleidet [Gītagovinda 7, 26.] Vgl. go, welches [Nīlakaṇṭha] durch balīvardapoṣaka erklärt. —

2) Hülle, Umschlag, Enveloppe: sthaṃ dravyam [Yājñavalkya’s Gesetzbuch 2, 65.] vāsanaṃ nikṣepādhārabhūtaṃ saṃpuṭādikaṃ samudraṃ granthyādiyutam [Vyavahāratattva im Śabdakalpadruma]

--- OR ---

Vāsana (वासन):—2. (vom caus. von 5. vas)

1) n. a) Wohnort [Śabdaratnāvalī im Śabdakalpadruma] [VIŚVA] beim Schol. zu [Gītagovinda 7, 26] (zu lesen vāsanaṃ vasane) . Vgl. vana . — b) Wasserbehälter [Medinīkoṣa Nalopākhyāna 127.fg.] — c) = jñāna [Dharaṇīkoṣa im Śabdakalpadruma] [VIŚVA] beim Schol. zu [Gītagovinda 7, 26.] —

2) f. ā a) = bhāvanā, saṃskāra, anubhūtādyavismṛti [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 1373.] [Halāyudha 4, 95.] = pratyāśā (so [Śabdakalpadruma]) und ajñāna [Medinīkoṣa] der vom Geiste empfangene und darin bleibende Eindruck, Vorstellung, Idee; falsche Vorstellung: prakṛtiḥ prakṛṣṭakāraṇādvāsanā vāsayedyataḥ [SARVADARŚANAS. 66, 11.] [Nīlakaṇṭha 62. 89.] yasminneva hi saṃtāne āhitā karmavāsanā . phalaṃ tatraiva badhnāti [SARVADARŚANAS. 25, 13.fg.] pūrvajanmānubhūtamaraṇaduḥkhānubhavavāsanābalāt [?168, 6. 7. zu BRAHMAS. 1, 1, 9.] sthirā feste Vorstellung, Ueberzeugung [24, 5. 41, 1. 66, 10. fg. 115, 20.] bheda die falsche Vorstellung, dass es eine Verschiedenheit gebe, [?16,16. 15,8. 17,4. 9. 10. 19,12. 14. 24,13. Kapila.2,3. Bālabodhanī 11. zu Bṛhadāranyakopaniṣad S. 16. 213. 258. 282. Bhāṣāpariccheda 162. Prabodhacandrodaja 50,12. 93,3. KUSUM. 15,14. fgg. Scholiast zu Kapila.1,26. 58. Vedānta lecture No. 138. 144. Spr. 1973. Gītagovinda.3,1. Kathāsaritsāgara 23,30. 54,235. 94,135. 98,30. Rājataraṅgiṇī.3,424.4,389.6,168. 174. 285. Bhāgavatapurāṇa.2,2,2. 10,4.5,6,7. 11,5. 25,8.9,24,61. 10,51,62. BRAHMAVAIV. Pāṇini’s acht Bücher bei BURNOUF, Bhāgavatapurāṇa I, XLVI. Mārkāṇḍeyapurāṇa 95,12. PAÑCAR.1,9,10. 15,19.2,8,5. Sāhityadarpana 39. 31,8. Oxforder Handschriften 92,a,34. 233,a,7. Weber’s Verzeichniss No. 645. KĀŚĪKH. 34,103] (dieses und die beiden folgenden Citate nach [AUFRECHT]). [SARASVATĪK. 1.] [KULĀRṆ. 1, 115.] vigalitākhilavāsanatva [Prabodhacandrodaja 48, 12.] kuvāsanā [PRAŚNOTTARAM. 25.] Vgl. durvāsanā (eine falsche Vorstellung), 2. nirvāsana . — b) bei den Mathematikern so v. a. upapatti Beweis: pūrvārdhasya vāsanā prāgevoktā Comm. zu [GRAHĀNAY. 3.] zu [PĀTĀDH. 9.] zu [BHAGAṆĀDH. 12. fg.] [GOLĀDHY. 5, 37.] vāsanā matimatā -ūhyā [10, 6.] Titel von Bhāskara’s Bemerkungen zum Śiromaṇi [Colebrooke II, 324. 352.] bhāṣya [220 u.s.w.] vārttika [376. 396. 452.fg.] — c) ein Metrum von 4 x 20 Moren [Colebrooke] [?II,157 (III, 45).] — d) Nomen proprium der Gattin Arka's [Bhāgavatapurāṇa 6, 6, 13.] — e) Beiname der Durgā [Devīpurāṇa 45 im Śabdakalpadruma]

--- OR ---

Vāsana (वासन):—3. adj. von vasana [Pāṇini’s acht Bücher 5, 1, 27.]

--- OR ---

Vāsana (वासन):—4. (von vāsay) n. das Parfumiren [Medinīkoṣa Nalopākhyāna 127.] [VIŚVA] beim Schol. zu [Gītagovinda 7, 26] (wo vāsanaṃ ca dhūpane zu lesen ist). vāsanā [Mallinātha] zu [Śiśupālavadha 9, 52.] — Vgl. mukha .

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of vasana in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Related products

Like what you read? Consider supporting this website: