Mana, Māṇa, Māna: 43 definitions

Introduction

Introduction:

Mana means something in Buddhism, Pali, Hinduism, Sanskrit, Jainism, Prakrit, the history of ancient India, Marathi, Jainism, Prakrit, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Mana has 41 English definitions available.

Images (photo gallery)

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Maṇa (मण):—(aus dem arab. من ) ein best. Gewicht für Korn [Algebra 3.]

--- OR ---

Mana (मन):—m.

1) Nardostachys Jatamansi Dec. [Śabdacandrikā im Śabdakalpadruma] —

2) Nomen proprium eines Sohnes des Śambara [Harivaṃśa 9252.] mata [LANGL.]

--- OR ---

Manā (मना):—

--- OR ---

Manā (मना):—

--- OR ---

Māṇa (माण):—m. eine best. Pflanze, = māṇaka [Śabdakalpadruma] u. dem letzten Worte.

--- OR ---

Māna (मान):—1. (von man) m. n. gaṇa ardharcādi zu [Pāṇini’s acht Bücher.2,4,31.] [Siddhāntakaumudī 249,a,9.]

1) Meinung, Vorstellung: mānotpatterādhāravarjitānutpannāndṛṣṭvā [Sânkhya Philosophy 45.] ātmamāne die Meinung über sich selbst, das Sichhalten für Etwas [Pāṇini’s acht Bücher 3, 2, 83.] ahaṃ adj. ein Bewusstsein von seinem Ich habend [Mārkāṇḍeyapurāṇa 47, 20.] Hierher vielleicht māna m. = graha [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha 2, 278.] [Medinīkoṣa Nalopākhyāna 14.] taking, seizing [WILSON.] —

2) m. eine hohe Meinung von sich, Selbstgefühl, Hochmuth, Stolz [Amarakoṣa 1, 1, 7, 22.] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 317.] [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] [Medinīkoṣa] [Halāyudha 4, 37.] yo na mānamupāgāḥ [Kauṣītakyupaniṣad 1, 1.] [Manu’s Gesetzbuch 4, 163.] [Suśruta 1, 312, 21.] mānonnatena mūrdhnā [Raghuvaṃśa 16, 81.] [Spr. 54. 278. 962. 1152. 2181. 2184. fg. 2594.] mānamujjhata [3346. 3955. 4089.] [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S. 75, 6.] [Kathāsaritsāgara 55, 107. 111. 58, 101.] nigūḍha adj. [Sāhityadarpana 66.] mānāgnihotra, mauna, mānenādhītam, yajña [Spr. 892.] —

3) m. und ausnahmsweise n. Ansehen, die Achtung —, die Ehre, die man bei seinen Mitbürgern geniesst: ātmanaścaiva bhadraṃ te kuru mānaṃ kulasya ca [Mahābhārata 4, 723.] yaśomānau vardhayanpāṇḍavānām [5, 671.] vardhana [Manu’s Gesetzbuch 9, 115.] sthānamānaprabhāvataḥ [Mahābhārata 3, 1842.] na vai mānaṃ ca maunaṃ ca sahitau vasataḥ sadā . ayaṃ hi loko mānasya asau maunasya tadviduḥ (so die ed. Bomb.) || [5, 1618.] mānāpamānayoḥ [Bhagavadgītā 6, 7.] [Spr. 2414.] māno hi mahatāṃ dhanam (vgl. mānadhana) [VṚDDHA-Cāṇakya 8, 1.] svarūpābhijña [Spr. 2139.] mānamudvahataḥ puṃsaḥ [2180.] māne mlāyini [2183.] kaḥ kurvīta śiraḥpraṇāmamalinaṃ mānam [3254.] seveva mānamakhilam (harati) [3294. 4478.] tulya adj. [KĀM. NĪTIS. 17, 34.] mānonmukta [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S. 15, 21. 53, 68. 78, 10. 104, 7. fgg.] [BṚH. 8, 11. 16.] vikrayin [Kathāsaritsāgara 43, 88.] [Rājataraṅgiṇī 3, 132.] [PAÑCAR. 1,14, 113] (n.). abhagnamānam adv. [Spr. 2273.] —

4) m. Achtungsbezeugung, Ehrenerweisung: mānārha [Manu’s Gesetzbuch 2, 137.] guruvanmānamarhati [208.] [Mahābhārata 13, 2192.] [Spr. 4997.] nṛpamānabhāj [Manu’s Gesetzbuch 2, 139.] sadānamānasatkārān [Yājñavalkya’s Gesetzbuch 1, 338.] [Spr. 1278. 1393. 1936. 3332, v. l.] [Rājataraṅgiṇī 5, 132.] [ŚUK.] in [Lassen’s Anthologie (II) 37, 4.] [KĀM. NĪTIS. 10, 3. 10.] [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S. 74, 4.] na mānamānyo mudamādadīta na saṃtāpaṃ prāpnuyāccāvamānāt [Mahābhārata 1, 3624.] mānaṃ kuruṣva brāhmaṇasya [5, 7306.] prabhukṛtānmānāt [Spr. 4786.] sarveṣāṃ mānamādadhe [Bhāgavatapurāṇa 1, 11, 22.] mānāpamānanipuṇa [Vikramorvaśī 88.] naśyati nāpi mānaḥ [Spr. 1372.] māno jane paṇḍite [2179. 3806.] rājā tuṣṭo pi bhṛtyānāṃ mānamātraṃ prayacchati [2612.] mānapuraḥsaramuvāca [Pañcatantra 16, 4.] —

5) m. auf gekränktem Ehrgefühl beruhender Unmuth, Groll in Folge von Eifersucht (insbes. beim Weibe), das Schmollen [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 507.] mānaḥ kopaḥ sa tu dvedhā praṇayerṣyāsamudbhavaḥ [Sāhityadarpana 218. fg.] strīṇāmīrṣyākṛto mānaḥ kopo nyāsaṅgini priye [DAŚAR. 4, 53. fg.] ; vgl. [Mallinātha] zu [Kirātārjunīya 9, 36] und [Śiśupālavadha 9, 84.] [Vikramorvaśī 37, 8.] [Spr. 28.] mānaḥ kimiti sarale preyasi kṛtaḥ [98, 396.] mānaḥ samādhīyatām [962. 1779. 1916.] mānaṃ dhatsva [2215. 2628.] vyādhi [2834.] mānaṃ mā kuru tanvaṅgi jñātvā yauvanamasthiram [Sāhityadarpana 232, 1.] [DAŚAR. 2, 46.] [Gītagovinda 9, 2.] [Śiśupālavadha 9, 36. 84. 87.] amlānamānā adj. f. [Spr. 3744.] —

6) Absicht, Wille: ye mānaṃ me nugṛhṇanto vīravantamakarta mā [Aitareyabrāhmaṇa 7, 18.] —

7) m. Bez. des 10ten astrologischen Hauses [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka 1, 15. -] [WILSON] hat noch folgende Bedeutungen ohne Angabe einer Autorität: a blockhead; an agent; a barbarian. — Vgl. nirmāna, bahu .

--- OR ---

Māna (मान):—

--- OR ---

Māna (मान):—

--- OR ---

Māna (मान):—

--- OR ---

Mana (मन):—

2) v. l. für manas gaṇa aśvādi zu [Pāṇini’s acht Bücher 4, 1, 110.]

--- OR ---

Māna (मान):—2.

2) f) Beweismittel [SARVADARŚANAS. 90, 13. 112, 19.]

--- OR ---

Mana (मन):—= manas in parajanamanarañjanī [Spr. (II) 1598.]

--- OR ---

Māna (मान):—1.

2) [Hemacandra] [Yogaśāstra 4, 6. 12.] dru [14.]

--- OR ---

Māna (मान):—4. [Z. 2 lies] rmānenāśvinā .

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

Maṇa (मण):—ein best. Gewicht für Korn.

--- OR ---

Mana (मन):—1. m. Du. ein best. Schmuck [Ṛgveda (roth). 8,78,2.] — manā f. s. bes.

--- OR ---

Mana (मन):—2. —

1) m. — a) *Nardostachys Jatamansi. — b) Nomen proprium eines Sohnes des Śambara. —

2) n. einmal im Comp. = manas.

--- OR ---

Manā (मना):—f. Wunsch , Eifer ; Eifersucht.

--- OR ---

Māṇa (माण):—m. eine best. Pflanze , = māṇaka.

--- OR ---

Māna (मान):—1. m. n. (dieses ausnahmsweise in Bed.

4) ; adj. Comp. f. ā

1) Meinung , Vorstellung.

2) Absicht , Wille.

3) eine hohe Meinung von sich , Selbstgefühl , Hochmuth , Stolz.

4) Ansehen , die Achtung — , die Ehre , die man bei seinen Mitbürgern geniesst. , —

5) Achtungsbezeugung , Ehrenerweisung.

6) auf gekränktem Ehrgefühl beruhender Unmuth , Groll in Folge von Eifersucht (insbes. beim Weibe) , das Schmollen.

7) das 10te astrologische Haus.

8) *a blockhead ; * an agent ; *a barbarian.

--- OR ---

Māna (मान):—2. —

1) m. — a) Bau , Gebäude , Wohnung. — b) Altar [Āpastamba’s Dharmasūtra 2,18,14.16.] —

2) f. mānī Maass in tiryaṅnānī. —

3) n. — a) das Messen , Messung. — b) das Machen (?) — c) Maass (ganz allgemein) , Dimension , Umfang , Höhe , Grösse , Gewicht , Dauer ; Maassstab. — d) ein best. Gewicht. — e) Bild , Erscheinung , species. — f) Aehnlichkeit. — g) Beweis , Beweismittel 283 , 19.

--- OR ---

Māna (मान):—3. m. etwa so v.a. praeparatum , Gebräu.

--- OR ---

Māna (मान):—4. m. Nomen proprium des Vaters von Agastya’s ; auch wohl Bez. Agastya’s selbst. Pl. das Geschlecht des Māna.

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of mana in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Like what you read? Consider supporting this website: