Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “upayā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “upayā”—
- upayā -
-
upayā (noun, feminine)[nominative single]
Extracted glossary definitions: Upaya
Alternative transliteration: upaya, [Devanagari/Hindi] उपया, [Bengali] উপযা, [Gujarati] ઉપયા, [Kannada] ಉಪಯಾ, [Malayalam] ഉപയാ, [Telugu] ఉపయా
Sanskrit References
“upayā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 2.3.4 < [Chapter III]
Verse 3.1.13 < [Chapter I]
Verse 3.4.80 < [Chapter IV]
Verse 3.68.10 < [Chapter LXVIII]
Verse 3.96.32 < [Chapter XCVI]
Verse 4.11.40 < [Chapter XI]
Verse 4.30.18 < [Chapter XXX]
Verse 4.38.16 < [Chapter XXXVIII]
Verse 4.55.35 < [Chapter LV]
Verse 5.6.18 < [Chapter VI]
Verse 5.9.29 < [Chapter IX]
Verse 5.34.101 < [Chapter XXXIV]
Verse 5.42.25 < [Chapter XLII]
Verse 6.4.9 < [Chapter IV]
Verse 6.12.14 < [Chapter XII]
Verse 3.119 < [Book 3 - Vigraha]
Verse 1.170 < [Book 1 - Mitralabha]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 2.51 < [Book 2 - Mitra-lābha]
Verse 1.14 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 3.235 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Verse 1.235 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 2.2.216 < [Chapter 2]
Verse 2.3.13 < [Chapter 3]
Verse 6.4.144 < [Chapter 4]
Verse 8.4.121 < [Chapter 4]
Verse 10.10.193 < [Chapter 10]
Verse 12.17.25 < [Chapter 17]
Verse 16.1.72 < [Chapter 1]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 8.18 < [Chapter 8]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 35.72 < [Chapter 35]
Verse 49.4 < [Chapter 49]
Verse 67.66 < [Chapter 67]
Verse 67.67 < [Chapter 67]
Verse 75.4 < [Chapter 75]
Verse 104.32 < [Chapter 104]
Verse 112.23 < [Chapter 112]
Verse 8.8.9 < [Chapter 8]
Verse 9.19.30 < [Chapter 19]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 31 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 28 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 3 < [Chapter 18: vamanavirecanavidhi-adhyāya]
Section 6 < [Chapter 18: vamanavirecanavidhi-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 31.195 < [Chapter 31: yantravidhāna]
Verse 1.4.17 < [Chapter 4]
Verse 2.113.11 < [Chapter 113]
Verse 5.71.60 < [Chapter 71]
Verse 5.92.89 < [Chapter 92]
Verse 6.193.84 < [Chapter 193]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 10.409 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.72.11 < [Chapter 72]
Verse 1.351.34 < [Chapter 351]
Verse 2.130.21 < [Chapter 130]
Verse 2.149.138 < [Chapter 149]
Verse 2.150.22 < [Chapter 150]
Verse 2.151.27 < [Chapter 151]
Verse 2.186.35 < [Chapter 186]
Verse 2.219.82 < [Chapter 219]
Verse 2.267.72 < [Chapter 267]
Verse 2.267.73 < [Chapter 267]
Verse 3.75.67 < [Chapter 75]
Verse 3.102.74 < [Chapter 102]
Verse 3.147.11 < [Chapter 147]
Verse 3.166.102 < [Chapter 166]
Verse 4.7.88 < [Chapter 7]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 18 - Dharmaruci-avadāna
Chapter 21 - Sahasodgata-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 27.156 < [Chapter 27 - Mālikā-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 45 - Siddhārtha's renunciation
Chapter 175 - The story of the great thief
Verse 62.34 < [Chapter 62]
Verse 71.14 < [Chapter 71]
Verse 113.12 < [Chapter 113]
Verse 113.35 < [Chapter 113]
Verse 55.19 < [Chapter 55]
Verse 72.5 < [Chapter 72]
Verse 84.17 < [Chapter 84]
Verse 27.2 < [Chapter 27]
Verse 14.16 < [Chapter 14]
Verse 12.30 < [Chapter 12]
Verse 72.4 < [Chapter 72]
Verse 2.43 < [Chapter 2]
Verse 93.20 < [Chapter 93]
Verse 57.4 < [Chapter 57]
Verse 26.43 < [Chapter 26]
Verse 1.1.17.182 < [Chapter 17]
Verse 1.2.12.63 < [Chapter 12]
Verse 1.4.3.6 < [Chapter 3]
Verse 2.2.7.87 < [Chapter 7]
Verse 2.2.12.85 < [Chapter 12]
Verse 2.3.7.73 < [Chapter 7]
Verse 2.9.15.32 < [Chapter 15]
Verse 3.1.2.84 < [Chapter 2]
Verse 3.3.2.22 < [Chapter 2]
Verse 4.1.42.29 < [Chapter 42]
Verse 5.1.32.63 < [Chapter 32]
Verse 5.2.67.39 < [Chapter 67]
Verse 6.1.121.30 < [Chapter 121]
Verse 7.1.7.100 < [Chapter 7]
Verse 1.29.19 < [Chapter 29]
Verse 2.3.4 < [Chapter 3]
Verse 2.11.63 < [Chapter 11]
Verse 3.1.13 < [Chapter 1]
Verse 3.4.79 < [Chapter 4]
Verse 3.89.8 < [Chapter 89]
Verse 3.96.32 < [Chapter 96]
Verse 3.133.42 < [Chapter 133]
Verse 4.20.16 < [Chapter 20]
Verse 5.6.18 < [Chapter 6]
Verse 5.9.29 < [Chapter 9]
Verse 5.34.99 < [Chapter 34]
Verse 5.42.25 < [Chapter 42]
Verse 6.4.11 < [Chapter 4]
Verse 6.5.3 < [Chapter 5]
Verse 42.13 [commentary, 542:12] < [Chapter 42]
Verse 43.27 < [Chapter 43]
Verse 59.49 < [Chapter 59]
Verse 86.5 < [Chapter 86]
Verse 106.23 < [Chapter 106]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 18.179 < [Chapter 18]
Verse 41.652 < [Chapter 41]
Verse 41.877 < [Chapter 41]
Verse 42.145 < [Chapter 42]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 5.108 < [Chapter 5]
Verse 1.96.10 < [Chapter 96]
Verse 1.96.11 < [Chapter 96]
Verse 1.155.9 < [Chapter 155]
Verse 1.155.10 < [Chapter 155]
Verse 1.155.11 < [Chapter 155]
Verse 1.155.14 < [Chapter 155]
Verse 1.155.20 < [Chapter 155]
Verse 1.155.30 < [Chapter 155]
Verse 1.155.31 < [Chapter 155]
Verse 1.155.36 < [Chapter 155]
Verse 2.11.39 < [Chapter 11]
Verse 2.17.15 < [Chapter 17]
Verse 2.18.4 < [Chapter 18]
Verse 2.18.5 < [Chapter 18]
Verse 2.27.14 < [Chapter 27]
Verse 2.11.107 < [Chapter 11]
Verse 4.13.64 < [Chapter 13]
Verse 4.1.2.6 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]
Verse 4.1.2.8 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]
Verse 4.1.2.9 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]
Verse 4.1.2.15 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]
Verse 4.1.3.19 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 3]
Verse 4.1.4.7 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 4]
Verse 4.1.5.17 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 5]
Verse 4.2.1.9 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]
Verse 4.2.1.10 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]
Verse 4.2.2.9 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]
Verse 4.2.3.10 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 3]
Verse 4.2.3.15 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 3]
Verse 4.2.3.16 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 3]
Verse 4.2.3.17 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 3]
Verse 4.2.3.18 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 3]
Verse 15.85 < [Chapter 15]
Verse 27.48 < [Chapter 27]
Verse 27.91 < [Chapter 27]
Verse 28.85 < [Chapter 28]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 7.73 < [Chapter 7]
Verse 7.98 < [Chapter 7]
Verse 7.408 < [Chapter 7]
Verse 7.419 < [Chapter 7]
Verse 15.418 < [Chapter 15]
Verse 15.494 < [Chapter 15]
Verse 16.487 < [Chapter 16]
Verse 16.492 < [Chapter 16]
Verse 16.495 < [Chapter 16]
Verse 16.498 < [Chapter 16]
Verse 16.501 < [Chapter 16]
Verse 16.503 < [Chapter 16]
Verse 16.506 < [Chapter 16]
Verse 16.509 < [Chapter 16]
Verse 16.512 < [Chapter 16]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 8.84 < [Chapter 8 - pīṭhamānam]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 2.17 < [Chapter 2 - sāṃvatsarasūtrādhyāyaḥ [sāṃvatsarasūtra-adhyāya]]
Verse 5.35 < [Chapter 5 - rāhucārādhyāyaḥ [rāhucāra-adhyāya]]
Verse 5.36 < [Chapter 5 - rāhucārādhyāyaḥ [rāhucāra-adhyāya]]
Verse 5.62 < [Chapter 5 - rāhucārādhyāyaḥ [rāhucāra-adhyāya]]
Verse 5.88 < [Chapter 5 - rāhucārādhyāyaḥ [rāhucāra-adhyāya]]
Verse 5.96 < [Chapter 5 - rāhucārādhyāyaḥ [rāhucāra-adhyāya]]
Verse 7.19 < [Chapter 7 - budhacārādhyāyaḥ [budhacāra-adhyāya]]
Verse 8.12 < [Chapter 8 - bṛhaspaticārādhyāyaḥ [bṛhaspaticāra-adhyāya]]
Verse 11.34 < [Chapter 11 - ketucārādhyāyaḥ [ketucāra-adhyāya]]
Verse 17.20 < [Chapter 17 - grahayuddhādhyāyaḥ [grahayuddha-adhyāya]]
Verse 17.21 < [Chapter 17 - grahayuddhādhyāyaḥ [grahayuddha-adhyāya]]
Verse 21.36 < [Chapter 21 - garbhalakṣaṇādhyāyaḥ [garbhalakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 25.2 < [Chapter 25 - svātiyogādhyāyaḥ [svātiyoga-adhyāya]]
Verse 38a.3 < [Chapter 38a - rajolakṣaṇam [rajaslakṣaṇa]]
Verse 41.12 < [Chapter 41 - arghakāṇḍādhyāyaḥ [arghakāṇḍa-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 12.69 < [Chapter 12]
Verse 263.20 < [Chapter 263]
Verse 319.9 < [Chapter 319]
Verse 1.2.3 < [Chapter 2]
Verse 1.19.16 < [Chapter 19]
Verse 3.16.20 < [Chapter 16]
Verse 3.16.26 < [Chapter 16]
Verse 3.32.10 < [Chapter 32]
Verse 4.30.18 < [Chapter 30]
Verse 5.13.7 < [Chapter 13]
Verse 5.14.35 < [Chapter 14]
Verse 5.14.41 < [Chapter 14]
Verse 10.13.30 < [Chapter 13]
Verse 10.35.25 < [Chapter 35]
Verse 10.60.43 < [Chapter 60]
Verse 10.69.32 < [Chapter 69]
Verse 1.14.3 < [Chapter 14]
Verse 4.13.24 < [Chapter 13]
Verse 4.13.37 < [Chapter 13]
Verse 4.56.23 < [Chapter 56]
Verse 4.66.27 < [Chapter 66]
Verse 4.79.25 < [Chapter 79]
Verse 4.197.26 < [Chapter 197]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)