Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “naṭa”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “naṭa”—
- naṭa -
-
naṭa (noun, masculine)[compound], [vocative single]√naṭ (verb class 1)[imperative active second single]
Extracted glossary definitions: Nata
Alternative transliteration: nata, [Devanagari/Hindi] नट, [Bengali] নট, [Gujarati] નટ, [Kannada] ನಟ, [Malayalam] നട, [Telugu] నట
Sanskrit References
“naṭa” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.23.11 < [Chapter XXIII]
Verse 1.28.38 < [Chapter XXVIII]
Verse 3.33.38 < [Chapter XXXIII]
Verse 3.46.26 < [Chapter XLVI]
Verse 3.60.35 < [Chapter LX]
Verse 3.103.6 < [Chapter CIII]
Verse 4.14.9 < [Chapter XIV]
Verse 4.23.42 < [Chapter XXIII]
Verse 4.26.21 < [Chapter XXVI]
Verse 5.59.29 < [Chapter LIX]
Verse 7.28.31 < [Chapter XXVIII]
Verse 7.45.15 < [Chapter XLV]
Verse 7.49.31 < [Chapter XLIX]
Verse 7.75.28 < [Chapter LXXV]
Verse 7.77.7 < [Chapter LXXVII]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 3.228 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.2.35 < [Chapter 2]
Verse 2.4.107 < [Chapter 4]
Verse 10.6.210 < [Chapter 6]
Verse 12.4.59 < [Chapter 4]
Verse 18.4.83 < [Chapter 4]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 26.10 < [Chapter 26]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 12.92 < [Chapter 12]
Verse 22.8 < [Chapter 22]
Verse 6.82 < [Chapter 6]
Verse 22.7 < [Chapter 22]
Verse 4.97 < [Chapter 4]
Verse 2.1.17.11 < [Chapter 17]
Verse 2.3.30.28 < [Chapter 30]
Verse 2.3.30.41 < [Chapter 30]
Verse 7.34.19 < [Chapter 34]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 7 < [Chapter 15: śodhanādigaṇasaṅgrahodhyāyaḥ]
Section 23 < [Chapter 15: śodhanādigaṇasaṅgrahodhyāyaḥ]
Section 52 < [Chapter 3: kāsacikitsita-adhyāya]
Section 23 < [Chapter 10: grahaṇīdoṣacikitsita-adhyāya]
Section 50 < [Chapter 21: vātavyādhicikitsita-adhyāya]
Section 35 < [Chapter 2: bālāmayapratiṣedha-adhyāya]
Section 35 < [Chapter 22: mukharogapratiṣedha-adhyāya]
Section 31 < [Chapter 35: viṣapratiṣedha-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 17.104 < [Chapter 17: indra dhvajanirūpaṇa]
Verse 17.141 < [Chapter 17: indra dhvajanirūpaṇa]
Verse 17.185 < [Chapter 17: indra dhvajanirūpaṇa]
Verse 17.191 < [Chapter 17: indra dhvajanirūpaṇa]
Verse 26.34 < [Chapter 26: āyādinirṇaya]
Verse 1.16.177 < [Chapter 16]
Verse 2.76.24 < [Chapter 76]
Verse 2.77.1 < [Chapter 77]
Verse 2.81.66 < [Chapter 81]
Verse 5.68.14 < [Chapter 68]
Verse 5.72.136 < [Chapter 72]
Verse 5.77.26 < [Chapter 77]
Verse 6.122.38 < [Chapter 122]
Verse 6.122.53 < [Chapter 122]
Verse 6.128.245 < [Chapter 128]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.20.47 < [Chapter 20]
Verse 1.140.60 < [Chapter 140]
Verse 1.188.188 < [Chapter 188]
Verse 1.190.55 < [Chapter 190]
Verse 1.194.165 < [Chapter 194]
Verse 1.289.14 < [Chapter 289]
Verse 1.383.77 < [Chapter 383]
Verse 1.387.48 < [Chapter 387]
Verse 1.421.114 < [Chapter 421]
Verse 1.528.57 < [Chapter 528]
Verse 1.532.66 < [Chapter 532]
Verse 2.25.81 < [Chapter 25]
Verse 2.35.74 < [Chapter 35]
Verse 2.35.118 < [Chapter 35]
Verse 2.35.35 < [Chapter 35]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 243 - The story of Nanda, the Mungoose
Chapter 249 - The distress of Ajātaśatru at the death of King Bimbisāra
Verse 6.14 < [Chapter 6]
Verse 56.3 < [Chapter 56]
Verse 82.17 < [Chapter 82]
Verse 12.7 < [Chapter 12]
Verse 61.13 < [Chapter 61]
Verse 1.3.9.7 < [Chapter 9]
Verse 1.3.10.106 < [Chapter 10]
Verse 1.3.12.83 < [Chapter 12]
Verse 2.2.18.3 < [Chapter 18]
Verse 2.2.33.30 < [Chapter 33]
Verse 2.3.5.16 < [Chapter 5]
Verse 2.4.10.31 < [Chapter 10]
Verse 2.4.10.46 < [Chapter 10]
Verse 2.7.22.49 < [Chapter 22]
Verse 2.9.17.14 < [Chapter 17]
Verse 4.1.13.43 < [Chapter 13]
Verse 4.2.20.52 < [Chapter 20]
Verse 6.1.5.12 < [Chapter 5]
Verse 6.1.27.49 < [Chapter 27]
Verse 6.1.254.45 < [Chapter 254]
Verse 1.22.11 < [Chapter 22]
Verse 1.27.37 < [Chapter 27]
Verse 3.33.37 < [Chapter 33]
Verse 3.46.26 < [Chapter 46]
Verse 3.60.35 < [Chapter 60]
Verse 3.103.6 < [Chapter 103]
Verse 3.110.19 < [Chapter 110]
Verse 3.110.54 < [Chapter 110]
Verse 3.136.8 < [Chapter 136]
Verse 4.5.42 < [Chapter 5]
Verse 5.59.29 < [Chapter 59]
Verse 5.92.90 < [Chapter 92]
Verse 6.6.28 < [Chapter 6]
Verse 6.185.31 < [Chapter 185]
Verse 6.202.15 < [Chapter 202]
Verse 46.30 < [Chapter 46]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 29F.51 < [Chapter 29F]
Verse 29F.65 < [Chapter 29F]
Verse 29F.70 < [Chapter 29F]
Verse 29F.204 < [Chapter 29F]
Verse 29F.214 < [Chapter 29F]
Verse 29F.217 < [Chapter 29F]
Verse 29F.218 < [Chapter 29F]
Verse 29F.224 < [Chapter 29F]
Verse 29F.225 < [Chapter 29F]
Verse 29F.237 < [Chapter 29F]
Verse 29F.238 < [Chapter 29F]
Verse 29F.240 < [Chapter 29F]
Verse 29F.247 < [Chapter 29F]
Verse 29F.259 < [Chapter 29F]
Verse 29F.263 < [Chapter 29F]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 1.12 < [Book 1]
Chapter 2.1 < [Book 2]
Chapter 2.2 < [Book 2]
Chapter 2.27 < [Book 2]
Chapter 7.17 < [Book 7]
Chapter 11.1 < [Book 11]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 12.64 < [Chapter 12]
Verse 18.41 < [Chapter 18]
Verse 18.422 < [Chapter 18]
Verse 18.597 < [Chapter 18]
Verse 20.258 < [Chapter 20]
Verse 22.123 < [Chapter 22]
Verse 1.176.28 < [Chapter 176]
Verse 1.210.10 < [Chapter 210]
Verse 2.30.48 < [Chapter 30]
Verse 3.16.14 < [Chapter 16]
Verse 3.40.18 < [Chapter 40]
Verse 6.116.4 < [Chapter 116]
Verse 13.33.11 < [Chapter 33]
Verse 15.20.16 < [Chapter 20]
Verse 16.4.14 < [Chapter 4]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 17.217 < [Chapter 17]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 25.42 < [Chapter 25]
Verse 27.19 < [Chapter 27]
Verse 30.4 < [Chapter 30]
Verse 17.164 < [Chapter 17]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 12.123 < [Chapter 12 - bhagavatpratiṣṭhāvidhiḥ]
Verse 16.20 < [Chapter 16 - daśāvatārakalpaḥ (kṛṣṇaḥ)]
Verse 16.45 < [Chapter 16 - daśāvatārakalpaḥ (kṛṣṇaḥ)]
Verse 16.60 < [Chapter 16 - daśāvatārakalpaḥ (kṛṣṇaḥ)]
Verse 14.30 < [Chapter 14 - nakṣatrakūrmādhyāyaḥ [nakṣatrakūrma-adhyāya]]
Verse 15.9 < [Chapter 15 - nakṣatravyūhādhyāyaḥ [nakṣatravyūha-adhyāya]]
Verse 16.19 < [Chapter 16 - grahabhaktiyogādhyāyaḥ [grahabhaktiyoga-adhyāya]]
Verse 42.26 < [Chapter 42 - indradhvajasampadadhyāyaḥ [indradhvajasampad-adhyāya]]
Verse 100.6 < [Chapter 100 - nakṣatrajātakādhyāyaḥ [nakṣatrajātaka-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 10.22 < [Chapter 10]
Verse 1.3.37 < [Chapter 3]
Verse 1.11.20 < [Chapter 11]
Verse 1.15.35 < [Chapter 15]
Verse 1.17.5 < [Chapter 17]
Verse 4.8.38 < [Chapter 8]
Verse 7.8.50 < [Chapter 8]
Verse 8.3.6 < [Chapter 3]
Verse 8.11.4 < [Chapter 11]
Verse 8.18.12 < [Chapter 18]
Verse 10.18.11 < [Chapter 18]
Verse 10.21.5 < [Chapter 21]
Verse 10.21.8 < [Chapter 21]
Verse 10.23.22 < [Chapter 23]
Verse 10.66.15 < [Chapter 66]
Verse 10.72.35 < [Chapter 72]
Verse 1.8.10 < [Chapter 8]
Verse 1.42.2 < [Chapter 42]
Verse 1.43.8 < [Chapter 43]
Verse 3.3.28.65 < [Chapter 28]
Verse 3.3.28.79 < [Chapter 28]
Verse 4.3.97 < [Chapter 3]
Verse 4.28.31 < [Chapter 28]
Verse 4.41.11 < [Chapter 41]
Verse 4.58.68 < [Chapter 58]
Verse 4.93.17 < [Chapter 93]
Verse 4.138.95 < [Chapter 138]
Verse 4.139.25 < [Chapter 139]
Verse 4.140.39 < [Chapter 140]
Verse 4.140.55 < [Chapter 140]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)