Nata, Ñāta, Naṭa, Natā, Ñātā: 35 definitions

Introduction:

Nata means something in Buddhism, Pali, Hinduism, Sanskrit, Jainism, Prakrit, the history of ancient India, Marathi, Hindi, biology, Tamil. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Nata has 34 English definitions available.

Images (photo gallery)

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Naṭa (नट):—[Uṇādisūtra 4, 104.]

1) m. a) Schauspieler [Amarakoṣa 2, 10, 12.] [Trikāṇḍaśeṣa 1, 1, 124. 3, 3, 100.] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 329.] [Medinīkoṣa ṭ. 19.] [Hārāvalī 153.] naṭā vaitālikāstatra nartakāḥ sūtamāgadhāḥ [Mahābhārata 1, 6940.] [Harivaṃśa 8575.] [Bhartṛhari 3, 51. 57.] [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S. 10, 10. 15, 9.] nṛtyati [Kathāsaritsāgara 2, 35.] [Bhāgavatapurāṇa 1, 8, 19. 15, 35. 17, 5. 3, 21, 41. 8, 3, 6. 11, 4. 18, 12.] naṭanartakaiḥ [Mahābhārata 1, 6972. 2, 1253. 3, 17365] (sg.). [?13, 2094. Rāmāyaṇa 1, 12, 7. 2, 67, 12. SĀṂKHYAK. 42. Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S. 16, 20. 42 (43), 26. Pañcatantra 43, 3.] naṭanartanagandharvaiḥ [Mahābhārata 7, 2199.] naṭanartakagandharvāḥ [Bhāgavatapurāṇa 1, 11, 21.] naṭanāṭyagāyakāḥ [7, 8, 50.] f. naṭī Schauspielerin gaṇa gaurādi zu [Pāṇini’s acht Bücher 4, 1, 41.] [Trikāṇḍaśeṣa 1, 1, 125.] [Śākuntala 3, 9.] [Prabodhacandrodaja 3, 4.] [Dhūrtasamāgama 68, 7.] [Sāhityadarpana 61, 1.] naṭyaśca nanṛturjaguḥ [Bhāgavatapurāṇa 8, 8, 12.] Nach [Manu’s Gesetzbuch 10, 22. 12, 45] sind Schauspieler Söhne gefallener Krieger und im höchsten Grade verachtet; vgl. [Colebrooke II, 184. fg.] Vgl. nāṭaka, nāṭya . Wir ziehen es vor naṭa unmittelbar auf nart zurückzuführen, da naṭ erst später in Gebrauch gekommen zu sein scheint. — b) Name eines Baumes, Calosanthes indica (vgl. kuṭannaṭa) [Amarakoṣa 2, 4, 2, 37.] Jonesia Asoca (aśoka) [Trikāṇḍaśeṣa 2, 4, 18. 3, 3, 100.] [Medinīkoṣa -] [Rāmāyaṇa 5, 74, 4.] — c) eine Rohrart (kiṣkuparvan; vgl. naḍa) [Jaṭādhara im Śabdakalpadruma] — naṭa m. n. [Siddhāntakaumudī.249,a,3.] — d) nach [HANŪMANT im Śabdakalpadruma] = dīpakarāgasya rāgiṇī (als masc.!); nach dem [NĀDAPURĀṆA] ebend.= śrīrāgasya putraḥ; vgl. naṭanārāyaṇa und naṭī e. — e) Nomen proprium eines Mannes, der mit seinem Bruder Bhaṭa einen Vihāra erbaute, [Burnouf 378.] [WASSILJEW 41.] Bei [Lebensbeschreibung Śākyamuni’s 290 (60)] heissen die Nāgarāja - Nāṭa und Bhaṭa; nach [AŚOKĀVAD. 3] sind sie śreṣṭhisutau . —

2) f. ā Name einer Staude, Caesalpina Banducella [Wilson’s Wörterbuch] —

3) f. ī a) Schauspielerin; s. u. naṭa a. — b) Hure [Śabdaratnāvalī im Śabdakalpadruma] — c) eine best. wohlriechende Pflanze, = nalī [Amarakoṣa 2, 4, 4, 17.] [Medinīkoṣa] — d) = nalī rothes Rauschgelb. — e) Name einer Rāgiṇī [Wilson’s Wörterbuch]

--- OR ---

Nata (नत):—(von nam .)

1) partic. s. u. nam . —

2) zenith-distance at meridian transit (auch natabhāga, natāṃśa) [Sūryasiddhānta 3, 15. 17. 21. 5, 5. 7.] —

3) hour-angle, or distance in time from meridian (auch natāsu, natanāḍī) [Sūryasiddhānta 3, 34. 38. 48. 4, 24. 7, 7. 8.] —

4) m. ( [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha]) n. Name einer Pflanze, Tabernaemontana coronaria R. Br. (tagara, tagarapādī) [Medinīkoṣa t. 29.] [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha 2, 176.] [Ratnamālā 81.] [Suśruta 2, 357, 7.]

--- OR ---

Nāṭa (नाट):—m. n. gaṇa ardharcādi zu [Pāṇini’s acht Bücher 2, 4, 31.]

1) (von naṭ) m. Tanz [Śabdaratnāvalī im Śabdakalpadruma] n. [Wilson’s Wörterbuch] nach ders. Aut. —

2) m. pl. Nomen proprium eines Volkes: colakarṇāṭanāṭādīn [Rājataraṅgiṇī 1, 300.] = karṇāṭaka [Śabdaratnāvalī im Śabdakalpadruma] —

3) m. Nomen proprium eines Nāgarāja [Lebensbeschreibung Śākyamuni’s 290(60). 309(79)]; vgl. naṭa . —

4) f. ī (sc. bhāṣā) die von den Nāṭa gesprochene Sprache [MUIR, Sanskrit Texts II, 58.] — Vgl. vināṭa .

--- OR ---

Naṭa (नट):—

1) a) seine Abstammung [Oxforder Handschriften 21,b,25.] naṭākhyāyikā [154,b,2.] — Vgl. mahā .

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

Naṭa (नट):——

1) m. — a) Schauspieler. — b) *Calosanthes indica. — c) *Jonesia Asoka. — d) *eine Rohrart , = kiṣkuparvan. — e) ein best. Rāga. — f) Nomen proprium eines Mannes. —

2) *f. ā Caesalpina Banducella.

3) f. ī — a) Schauspielerin. — b) *Hure. — c) eine best. wohlriechende Pflanze [Bhāvaprakāśa 1,195.] — d) *rother Arsenik. — e) *eine best. Rāgiṇī.

--- OR ---

Nata (नत):——

1) Adj. s.u. nam. —

2) *m. n. Tabernaemontana coronaria.

3) f. ā zenith-distance at meridian transit.

4) n. — a) Senkung , Neigung [Sūryasiddhānta 12,72.] — b) hour-angle , or distance in time from meridian.

--- OR ---

Nāṭa (नाट):——

1) *m. n. Tanz.

2) m. — a) ein best. Rāga [Saṃgitasārasaṃgraha 81,91.] — b) Nomen proprium — α) Pl. eines Volkes. — β) *eines Schlangendämons. —

3) f. ī die von den Nāṭa gesprochene Sprache.

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of nata in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Related products

Like what you read? Consider supporting this website: