![Lakshminarayana Samhita [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Lakshmi-Narayana-Samhita.jpg)
Lakshminarayana Samhita [sanskrit]
by Shwetayan Vyas | 1,169,834 words | ISBN-10: 8170801818 | ISBN-13: 9788170801818
The Lakshminarayana Samhita verse 4.3.3 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Lakshmi-narayana-samhita is an encyclopaedic work devoted to Narayana although it deals with various deities. The work is written in Puranic style and divided into four books according to the four Yugas. This is verse 3 of chapter 3 of Khanda 4 (kali-yuga-santana) [tishya]. In total, the work consists of roughly 120,000 metrical verses.
Verse 4.3.3
इति श्रीलक्ष्मीनारायणीयसंहितायां चतुर्थे तिष्यसन्ताने पुनहेंमानलोत्थानं शिखरक्षेपाद्युपद्रवाः बदरेण हरिणा च गर्ते निक्षेपः हेमानलस्यपूर्वतपःकथा वरदानं श्रीपादाक्रान्तत्ववरप्राप्तिः श्रीमाणिक्यायास्तन्मर्दनार्थं बदरीरूपता तत्पादैर्मर्दनं श्रीकृष्णनारायणस्य नरनारायणरूपता बदरस्य फलरूपता नरस्य बीजरूपता बद्रिकाश्रमतीर्थप्राकट्यं मूलं बद्रिकाश्रमं तु भिन्नं दूरे चेत्यादिनिरूपणनामा तृतीयोऽध्यायः ॥ ३ ॥
iti śrīlakṣmīnārāyaṇīyasaṃhitāyāṃ caturthe tiṣyasantāne punaheṃmānalotthānaṃ śikharakṣepādyupadravāḥ badareṇa hariṇā ca garte nikṣepaḥ hemānalasyapūrvatapaḥkathā varadānaṃ śrīpādākrāntatvavaraprāptiḥ śrīmāṇikyāyāstanmardanārthaṃ badarīrūpatā tatpādairmardanaṃ śrīkṛṣṇanārāyaṇasya naranārāyaṇarūpatā badarasya phalarūpatā narasya bījarūpatā badrikāśramatīrthaprākaṭyaṃ mūlaṃ badrikāśramaṃ tu bhinnaṃ dūre cetyādinirūpaṇanāmā tṛtīyo'dhyāyaḥ || 3 ||
The Sanskrit text of Lakshminarayana Samhita Verse 4.3.3 is contained in the book Shri Lakshmi Narayana Samhita by Chowkhamba Sanskrit Series Office. This book is not available online so in order to read the full text and translation you should buy the book:
Buy now! Sanskrit text by Chowkhamba Sanskrit Series Office (2011)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (4.3.3). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Iti, Shrilakshmi, Narayaniya, Samhita, Caturtha, Tishya, Santana, Puna, Han, Mana, Utthana, Shikhara, Kshepa, Upadrava, Badara, Hari, Harin, Garta, Nikshepa, Hema, Ala, Alas, Alasya, Apurvata, Katha, Varadana, Shripada, Akranta, Tva, Varapra, Apti, Shriman, Kya, Tat, Tad, Tan, Mardana, Artha, Badari, Rupata, Padaih, Pada, Shrikrishna, Narayana, Naranarayana, Phala, Nara, Bija, Badrikashrama, Tirtha, Prakatya, Mula, Bhinna, Dure, Dura, Ceti, Cetya, Adi, Adin, Adini, Rupana, Tritiya, Adhyaya,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Lakshminarayana Samhita Verse 4.3.3). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “iti śrīlakṣmīnārāyaṇīyasaṃhitāyāṃ caturthe tiṣyasantāne punaheṃmānalotthānaṃ śikharakṣepādyupadravāḥ badareṇa hariṇā ca garte nikṣepaḥ hemānalasyapūrvatapaḥkathā varadānaṃ śrīpādākrāntatvavaraprāptiḥ śrīmāṇikyāyāstanmardanārthaṃ badarīrūpatā tatpādairmardanaṃ śrīkṛṣṇanārāyaṇasya naranārāyaṇarūpatā badarasya phalarūpatā narasya bījarūpatā badrikāśramatīrthaprākaṭyaṃ mūlaṃ badrikāśramaṃ tu bhinnaṃ dūre cetyādinirūpaṇanāmā tṛtīyo'dhyāyaḥ ”
- iti -
-
iti (indeclinable particle)[indeclinable particle]iti (noun, feminine)[compound], [adverb]
- śrīlakṣmī -
-
śrīlakṣmī (noun, masculine)[compound]śrīlakṣmī (noun, feminine)[compound], [nominative single]
- nārāyaṇīya -
-
nārāyaṇīya (noun, masculine)[compound], [vocative single]nārāyaṇīya (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- saṃhitāyām -
-
saṃhitā (noun, feminine)[locative single]
- caturthe -
-
caturtha (noun, masculine)[locative single]caturtha (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
- tiṣya -
-
tiṣya (noun, masculine)[compound], [vocative single]tiṣya (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- santāne -
-
santāna (noun, masculine)[locative single]santāna (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
- puna -
-
puna (noun, masculine)[compound], [vocative single]puna (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- he -
-
ha (noun, masculine)[compound], [vocative single], [locative single]ha (noun, neuter)[compound], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]han (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]hā (noun, feminine)[nominative single], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]han (noun, masculine)[nominative single]√as (verb class 2)[present middle first single]√hā (verb class 1)[imperative active second single]
- iṃ -
-
i (noun, masculine)[accusative single]
- māna -
-
māna (noun, masculine)[compound], [vocative single]māna (noun, neuter)[compound], [vocative single]√man -> māna (participle, masculine)[vocative single from √man class 4 verb], [vocative single from √man class 8 verb]√man -> māna (participle, neuter)[vocative single from √man class 4 verb], [vocative single from √man class 8 verb]√mān (verb class 1)[imperative active second single]
- lo -
-
la (noun, masculine)[compound], [vocative single]lo (noun, masculine)[compound]lā (noun, feminine)[nominative single]
- utthānam -
-
utthāna (noun, masculine)[adverb], [accusative single]utthāna (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]utthānā (noun, feminine)[adverb]
- śikhara -
-
śikhara (noun, masculine)[compound], [vocative single]śikhara (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- kṣepād -
-
kṣepa (noun, masculine)[adverb], [ablative single]
- yu -
-
i (noun, masculine)[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]ī (noun, feminine)[compound], [adverb]ī (noun, masculine)[compound], [adverb]e (noun, masculine)[adverb]yu (noun, masculine)[compound], [adverb]yu (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]yu (noun, feminine)[compound], [adverb]yū (noun, masculine)[adverb], [vocative single]
- upadravāḥ -
-
upadrava (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]
- badareṇa -
-
badara (noun, masculine)[instrumental single]badara (noun, neuter)[instrumental single]
- hariṇā -
-
hari (noun, masculine)[instrumental single]hari (noun, neuter)[instrumental single]harin (noun, masculine)[instrumental single]
- ca -
-
ca (indeclinable conjunction)[indeclinable conjunction]ca (noun, masculine)[compound], [vocative single]ca (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- garte -
-
garta (noun, masculine)[locative single]garta (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]gartā (noun, feminine)[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
- nikṣepaḥ -
-
nikṣepa (noun, masculine)[nominative single]
- hemān -
-
hema (noun, masculine)[accusative plural]
- alasya -
-
alasya (noun, masculine)[compound], [vocative single]alasya (noun, neuter)[compound], [vocative single]ala (noun, neuter)[genitive single]alas (noun, masculine)[locative single]alas (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]√al (verb class 1)[present active second single]
- apūrvata -
-
apūrvata (noun, masculine)[compound], [vocative single]apūrvata (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- paḥ -
-
pa (noun, masculine)[nominative single]
- kathā* -
-
kathā (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]katha (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]
- varadānam -
-
varadāna (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]
- śrīpādā -
-
śrīpāda (noun, masculine)[compound], [vocative single]
- akrānta -
-
akrānta (noun, masculine)[compound], [vocative single]akrānta (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- tva -
-
tva (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- varaprā -
-
varapra (noun, masculine)[compound], [vocative single]varapra (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- āptiḥ -
-
āpti (noun, feminine)[nominative single]
- śrīmāṇi -
-
śrīman (noun, neuter)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
- kyāyā -
-
kya (noun, neuter)[dative single]
- ās -
-
a (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]ā (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]o (noun, masculine)[accusative plural]
- tan -
-
tat (indeclinable correlative)[indeclinable correlative]tad (noun, neuter)[compound], [nominative single], [accusative single]tan (noun, masculine)[vocative single]
- mardanā -
-
mardana (noun, masculine)[compound], [vocative single]mardana (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- artham -
-
artha (noun, masculine)[adverb], [accusative single]artha (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]
- badarīr -
-
badarī (noun, feminine)[accusative plural]
- rūpatā -
-
rūpatā (noun, feminine)[nominative single]
- tat -
-
tat (indeclinable correlative)[indeclinable correlative]tad (noun, neuter)[compound], [nominative single], [accusative single]
- pādair -
-
pādaiḥ (indeclinable)[indeclinable]pāda (noun, masculine)[instrumental plural]
- mardanam -
-
mardana (noun, masculine)[adverb], [accusative single]mardana (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]
- śrīkṛṣṇa -
-
śrīkṛṣṇa (noun, masculine)[compound], [vocative single]
- nārāyaṇasya -
-
nārāyaṇa (noun, masculine)[genitive single]nārāyaṇa (noun, neuter)[genitive single]
- naranārāyaṇa -
-
naranārāyaṇa (noun, masculine)[compound], [vocative single]
- rūpatā* -
-
rūpatā (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
- badarasya -
-
badara (noun, masculine)[genitive single]badara (noun, neuter)[genitive single]
- phala -
-
phala (noun, masculine)[compound], [vocative single]phala (noun, neuter)[compound], [vocative single]√phal (verb class 1)[imperative active second single]
- rūpatā* -
-
rūpatā (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
- narasya -
-
nara (noun, masculine)[genitive single]nara (noun, neuter)[genitive single]
- bīja -
-
bīja (noun, masculine)[compound], [vocative single]bīja (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- rūpatā* -
-
rūpatā (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
- badrikāśrama -
-
badrikāśrama (noun, masculine)[compound], [vocative single]badrikāśrama (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- tīrtha -
-
tīrtha (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- prākaṭyam -
-
prākaṭya (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]
- mūlam -
-
mūla (noun, masculine)[adverb], [accusative single]mūla (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]mūlā (noun, feminine)[adverb]
- badrikāśramam -
-
badrikāśrama (noun, masculine)[adverb], [accusative single]badrikāśrama (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]
- tu -
-
tu (indeclinable particle)[indeclinable particle]
- bhinnam -
-
bhinna (noun, masculine)[adverb], [accusative single]bhinna (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]bhinnā (noun, feminine)[adverb]
- dūre -
-
dūre (indeclinable)[indeclinable]dūra (noun, masculine)[locative single]dūra (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]dūrā (noun, feminine)[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
- cetyā -
-
cetī (indeclinable)[indeclinable]cetya (noun, masculine)[compound], [vocative single]cetya (noun, neuter)[compound], [vocative single]√cit -> cetya (participle, masculine)[compound from √cit]√cit -> cetya (participle, neuter)[compound from √cit]√cit -> cetya (absolutive)[absolutive from √cit]ceti (noun, masculine)[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]ceti (noun, feminine)[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [instrumental single]ceti (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]cetī (noun, masculine)[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual], [instrumental single]cetī (noun, feminine)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [instrumental single]cetī (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]cetyā (noun, feminine)[nominative single]√cit -> cetya (participle, masculine)[vocative single from √cit]√cit -> cetya (participle, neuter)[vocative single from √cit]√cit -> cetyā (participle, feminine)[nominative single from √cit]
- ādini -
-
ādinī (noun, feminine)[adverb], [vocative single]ādi (noun, neuter)[locative single]ādin (noun, masculine)[locative single]ādin (noun, neuter)[locative single]
- rūpaṇa -
-
rūpaṇa (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- nāmā -
-
- tṛtīyo' -
-
tṛtīya (noun, masculine)[nominative single]
- adhyāyaḥ -
-
adhyāya (noun, masculine)[nominative single]√dhyā (verb class 1)[imperfect active second single]