Upadrava: 20 definitions

Introduction:

Upadrava means something in Buddhism, Pali, Hinduism, Sanskrit, Marathi, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Upadrava has 19 English definitions available.

Alternative spellings of this word include Upadrav.

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Upadrava (उपद्रव):—(von dru mit upa) m.

1) widerwärtiger Zufall, Unfall, Widerderwärtigkeit, Unheil [Amarakoṣa 3, 4, 186.] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 125.] [Chāndogyopaniṣad 2, 8, 2] (ein Vidhi des Sāman; vgl. [Weber’s Indische Studien 1, 56).] [Mahābhārata 3, 1346.] kāmāścopadravāścaiva [11255. 11259.] puṃsāmasamarthānāmupadravāyātmano bhavetkopaḥ [Pañcatantra I, 368.] mā bhūtte mannimittamupadravaḥ [Kathāsaritsāgara 17, 82.] annasya Hungersnoth [Rāmāyaṇa 2, 108, 14.] akṛtopadravaḥ kaścinmahānapi na pūjyate . pūjayanti narā nāgānnaṃ tārkṣyaṃ nāgaghātinam .. [Pañcatantra I, 474.] nirupadrava der keinen Unfall erleidet oder erlitten hat, von Personen [Mahābhārata 3, 94.] [Rāmāyaṇa 6, 84, 1.] [Pañcatantra II, 125.] nirupadravāṇi naḥ karmāṇi pravṛttāni bhavanti [Śākuntala 31, 3.] mit keiner Widerwärtigkeit verbunden, kein Unheil nach sich ziehend: sthānam [Pañcatantra 74, 20.] mārgaḥ [264, 25.] vimale ca prakāśete viśākhe nirupadrave [Rāmāyaṇa 5, 73, 56.] sopadrava [Weber’s Indische Studien 2, 278, 5.] —

2) Symptom (sowohl eine hinzukommende Krankheitserscheinung als Krankheitszufall überhaupt) [Suśruta 1, 37, 5. 46, 21. 59, 2. 116, 6. 119, 11.] tatraupasargiko yaḥ pūrvotpannaṃ vyādhiṃ jaghanyakālajo vyādhirupasṛjati sa tanmūla evopadravasaṃjñaḥ [127, 10. 12.] upadraveṇa juṣṭastu vraṇaḥ kṛcchreṇa sidhyati [2, 399, 10. 231, 12. 300, 5. 349, 6.]

--- OR ---

Upadrava (उपद्रव):—

1) tadbuddhvā sa nṛpo jātu mama kuryādupadravam [Kathāsaritsāgara 49, 219. 112, 150. 115, 112.] mūṣakopa Calamität [65, 159.] mlecchopa [120, 17.] paracakropa [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S. 20, 3.] deśaṃ sopadravam ein von Uebeln heimgesuchtes Land [Spr. 2899.] avṛttikaṃ tyajeddeśaṃ vṛttiṃ sopadravāṃ tyajet mit Gefahren verbunden [257.] —

3) Name einer der Bhakti oder eines der Vidhi eines Sāman [Ṣaḍviṃśabrāhmaṇa 3, 1.] — Vgl. nirupadrava .

--- OR ---

Upadrava (उपद्रव):—

1) sarvaṃ ratnamupadraveṇa sahitam Gebrechen, Uebel [Spr. (II) 2250.] —

3) (Nachträge) im Ritual eine Abtheilung einer best. Sāman-Formel; Beispiele bei [HAUG] zu [Aitareyabrāhmaṇa 3, 23.]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

Upadrava (उपद्रव):—m. (adj. Comp. f. ā) —

1) widerwärtiger Zufall , Unfall , Widerwärtigkeit , Calamität , Uebel , Gebrechen.

2) *Sonnenoder Mondfinsterniss [Galano's Wörterbuch] —

3) eine hinzukommende Krankheitserscheinung , Krankheitszufall.

4) Scheusal (?) [Mahābhārata 12,60,44.] —

5) der vierte Satz in einer Sāman-Strophe Comm. zu [Aitareyāraṇyaka 227,3] v.u.

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of upadrava in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Related products

Like what you read? Consider supporting this website: