Utthana, Uṭṭhāna, Utthāna: 20 definitions

Introduction:

Utthana means something in Hinduism, Sanskrit, Buddhism, Pali, the history of ancient India, Marathi, Jainism, Prakrit, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Utthana has 19 English definitions available.

Alternative spellings of this word include Utthan.

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Utthāna (उत्थान):—(wie eben)

1) n. [Vopadeva’s Grammatik 3, 170.] a) das Aufstehen, Sichaufrichten, = udgama [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha 3, 359.] [Medinīkoṣa Nalopākhyāna 41.] [The Śatapathabrāhmaṇa 4, 6, 8, 2.] [Suśruta 1, 69, 17.] [Kāśikīvṛtti] zu [Pāṇini’s acht Bücher 1, 2, 57.] prātarutthānam [Cāṇakya 72.] śanairyaṣṭyutthānam [Bhartṛhari 3, 10.] vom Aufgang der Gestirne: indumiva navotthānam [Raghuvaṃśa 6, 31.] das Wiederaufstehen eines Verstorbenen [Mahābhārata 3, 10811. fg. 11087] [?(Pāṇini’s acht Bücher 572). Pañcatantra I, 306.] — b) Erhebung, Aufbruch zu einer Handlung, zum Kampfe, = pauruṣa [Amarakoṣa 3, 4, 120.] = udyama, pauruṣa und yudh [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] [Medinīkoṣa] bhrātṝṇāmavibhaktānāṃ yadyutthānaṃ bhavetsaha . na putrabhāgaṃ viṣamaṃ pitā dadyātkathaṃ ca na .. [Manu’s Gesetzbuch 9, 215.] utthānaṃ rāvaṇasya [Rāmāyaṇa 1, 3, 19.] mama dharmārthamutthānaṃ na kāmakrodhasaṃjñitam [5, 87, 13.] utthānamabhijānanti sarvabhūtāti bhārata . pratyakṣaṃ phalamaśnanti karmaṇāṃ lokasākṣikam [Mahābhārata 3, 1207.] utthānaśīlin [13740.] utthānaśīla [Daśakumāracarita 180, 11.] medaśchedakṛśodaraṃ laghu bhavatyutthānayogyaṃ vapuḥ [Śākuntala 38.] sūtthāna rasch an’s Werk gehend [Amarakoṣa 2, 10, 19.] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 384.] — c) das Entstehen, Ursprung [Suśruta 1, 268, 15. 2, 398, 18.] — d) euphem. für Ausleerung [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha 3, 360.] [Medinīkoṣa] (malaroga). utthānacchardaneṣu [Kauśika’s Sūtra zum Atuarvaveda 141.] [Suśruta 2, 71, 17.] — e) das Aufbrechen, womit-Aufhören: sattrotthāna [The Śatapathabrāhmaṇa 4, 6, 9, 6. 10.] sāmyutthāna [Kātyāyana’s Śrautasūtrāṇi 1, 6, 24. 7, 1, 31. 32. 24, 6, 15.] [Aśvalāyana’s Śrautasūtrāni 12, 6.] [Taittirīyasaṃhitā 7, 2, 1, 4.] — Die Lexicogrr. haben noch folg. Bedd.: f) Freude; g) Buch (pustaka); h) Hof [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] [Medinīkoṣa]; i) Heer; k) = caitya; l) = vāstvanta [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha]; m) = tantra [Medinīkoṣa -] [Amarakoṣa 3, 4, 120] : utthānaṃ pauruṣe tantre saṃniviṣṭodgame; die beiden letzten locc. haben zu jenen verschiedenen Deutungen mit Anlass gegeben. —

2) adj. mit caus. Bed. der ausgehen —, entstehen lässt: utthānaḥ sarvakarmaṇām [Mahābhārata 13, 1242.]

--- OR ---

Utthāna (उत्थान):—

1) a) sūryotthāna Sonnenaufgang [Bhāgavatapurāṇa 10, 20, 47.] das Wiederauftauchen: magnavadutthānam [Kapila 3, 54.] — b) an allen angeführten Stellen Bemühung, Anstrengung, Thätigkeit; vgl. noch [Mahābhārata 5, 1086. 10, 75. 80. 12, 2104.] [Spr. 449. 1450. 3482. 3769. 3771. fg. 4333. 4634.] vīra ein Mann der That (Gegens. vāgvīra) [3770.] utthānayuktaḥ satataṃ parepāmantaraiṣaṇe bemüht [Mahābhārata 3, 1258.] anutthāna n. Unthätigkeit [Rājataraṅgiṇī 5, 252.] adj. nicht durch eigene Anstrengung unterstützt (daivata) [Mahābhārata 10, 75.] — c) in der Med. die Entstehung einer Krankheit [Oxforder Handschriften 305,b,18. 312,a,18.] — n) Bez. eines best. Processes, der mit Mineralien vorgenommen wird, [Oxforder Handschriften 320,a,9.]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

Utthāna (उत्थान):——

1) m. Urheber.

2) n. — a) das Aufstehen [Śāṅkhāyana’s Gṛhyasūtra 1,24,25.] (einer Wöchnerin) [Gautama's Dharmaśāstra] (VOM Mahl). Sichaufrichten. — b) Aufgang (der Gestirne). — c) das Auferstehen eines Verstorbenen. — d) das Herauskommen , Emportauchen [The Sankhya Philosophy 3,54.] das Aufschiessen (von Pflanzen) [Jaimini's Mimāṃsādarśana 6,5,36.] — e) Aufstand , Aufruhr [Rājataraṃgiṇī 8,868.] — f) Bemühung , Anstrengung , Thätigkeit , Arbeit [Āpastamba’s Dharmasūtra 2,28,1.] — g) Entstehung , Ursprung , insbes. einer Krankheit. — h) das Aufbrechen , Aufhören mit , Einstellung , Schluss. — i) euphem. für Ausleerung. — k) ein best. mit Mineralien vorgenommener Process. — Nach den Lexicographen noch aṅgana ( prāṅgaṇa) , caitya , tantra , pustaka , yudh ( raṇa) , vāstvanta , sainya und harṣa.

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of utthana in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Like what you read? Consider supporting this website: