Dura, Dūra: 21 definitions

Introduction:

Dura means something in Buddhism, Pali, Hinduism, Sanskrit, Marathi, Jainism, Prakrit, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Dura has 19 English definitions available.

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Dura (दुर):—1. adj. nach [Sāyaṇa] = dātar Geber, Verleiher: du.o aśvasya du.a indra. gorasi du.o yavasya.vasuna i.aspatiḥ [Ṛgveda 1, 53, 2.] Viell. auf 1. dar zurückgehend, so dass die eigentliche Bed. Eröffner, Erschliesser wäre; vgl. 1. dar mit ā .

--- OR ---

Dura (दुर):—2. = 1. dur in śatadura; s. u. 1. dur am Ende.

--- OR ---

Dūra (दूर):—

--- OR ---

Dūra (दूर):—, saro dūrāddavīyastat [Kathāsaritsāgara 60, 172.] bhūmiṃ dūrāddavīyasīm (so zu lesen) [123, 14.] —

1) dūrāddavīyaḥ [Kathāsaritsāgara 65, 21.] netre dūramanañjane so v. a. durchaus, ganz und gar [Spr. 1617.] —

4) gataṃ dūre viprasvajanabharaṇaṃ vāñchitamapi ist hin so v. a. daran ist nicht mehr zu denken [Spr. 2847.] dūre kar aufgeben: ṛjutāṃ dūre kuru preyasi [2215.]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

Dura (दुर):—1. m. Eröffner , Erschliesser , Verleiher von (Gen.).

--- OR ---

Dura (दुर):—2. = ^1. dur in duradabhna und śatadura.

--- OR ---

Dūra (दूर):——

1) Adj. (f. ā) fern , entfernt , weit , — von (Abl. oder Gen.) ; n. Ferne , Entfernung (im Raume und in der Zeit). dūrametat so v.a. darauf kann man aber noch lange warten [Indische sprüche 7750.] —

2) dūram — a) fernhin , weit weg , fern , fern von. Zeitlich [Śatapathabrāhmaṇa 14,4,1,10.] dūrāddūram als Verstärkung , eben so dūrataram und dūrāddūrataram ([Kāraṇḍavyūha 27,4]) — b) weit nach oben , hoch [86,20.] — c) weit nach unten , tief. — d) weit , so v.a. bedeutend , in hohem Grade , sehr , ganz und gar [Mṛcchakaṭika 114,5.] — e) mit kar übertreffen , mit Acc. —

3) dūreṇa — a) fern , aus der Ferne. Verstärkt dūratareṇa [104,25.105,6.] — b) bei Weitem.

4) dūrāt — a) aus der Ferne , von fern , fern , — von (Abl.). Mit tyaj und andern Verben von ähnlicher Bed. von fern meiden auch so v.a. sich auf das Entschiedenste hüten vor. — b) weithin , so v.a. nach allen Seiten hin , genau (prüfen). —

5) dūre in der Ferne , fern , weit weg. Mit bhū sich auf und davon machen , mit kar so v.a. fahren lassen , aufgeben ; mit tyaj u.s.w. so v.a. dūrāt. tiṣṭhatu bleibe fern , so v.a. möge unerwähnt bleiben ; mit gata so v.a. wovon nicht mehr die Rede sein kann. dūratare in einiger Entfernung von (Abl.). —

6) dūra = dūram — a) — b) ([Indische sprüche 7790]), — c) und — d) und aus der Ferne.

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of dura in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Like what you read? Consider supporting this website: