Nara, Nārā, Narā, Ñaṟā, Naṟa, Naṟā: 36 definitions

Introduction
Languages
1. Sanskrit
See also
Buy products

Introduction:

Nara means something in Buddhism, Pali, Hinduism, Sanskrit, Jainism, Prakrit, the history of ancient India, Marathi, Hindi, biology, Tamil. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Nara has 36 English definitions available.

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Nara (नर):—[Pāṇini’s acht Bücher 6, 2, 18,] [Scholiast]

1) m. a) = nar [?1. Yāska’s Nirukta 5, 1. Amarakoṣa 2, 6, 1, 1. Trikāṇḍaśeṣa 3, 3, 358. Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 337. Anekārthasaṃgraha 2, 433. Medinīkoṣa r. 53. Taittirīyasaṃhitā 7, 1, 12, 1. The Śatapathabrāhmaṇa 9, 3, 1, 3.] devapitṛnarebhyaḥ [Śāṅkhāyana’s Gṛhyasūtrāṇi 2, 14.] buddhimatsu narāḥ śreṣṭhā nareṣu brāhmaṇāḥ smṛtāḥ [Manu’s Gesetzbuch 1, 96.] svabhāva eva nārīṇāṃ narāṇāmiha dūṣaṇam [2, 213.] dārghā~llaghūṃścaiva narānagrānīkeṣu yodhayet [7, 193.] īpsito naranārīṇām [Nalopākhyāna 1, 4.] [Rāmāyaṇa 1, 1, 6. 88.] [Sânkhya Philosophy 18.] [Prooemium im Hitopadeśa 5.] Am Ende eines adj. comp. f. ā [Rāmāyaṇa Gorresio 2, 40. 20.] Vgl. vaiśvā, śikṣā, svarṇara . — b) Schachfigur u.s.w. [Wilson’s Wörterbuch] — c) Zeiger an der Sonnenuhr [Sūryasiddhānta 13, 21.] [Algebra 106.] Vgl. narayantra . — d) in der Gramm. Person, Personalendung [KĀŚIKĀ] zu [Pāṇini’s acht Bücher 3, 1, 85.] Vgl. puruṣa . — e) Mannslänge, ein best. Längenmaass: śirādho naradvaye in einer Tiefe von zwei Nara [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S. 53, 8. 11. fgg.] Vgl. puruṣa . — f) der Urmensch, Urgeist: āpo nārā (v. l. narā) iti proktā āpo vai narasūnavaḥ . tā yadasyāyanaṃ pūrvaṃ tena nārāyaṇaḥ smṛtaḥ .. [Manu’s Gesetzbuch 1,] [?10; vgl. Mahābhārata 3, 12952. 15819. 5, 2568. 12, 13168. Harivaṃśa 36. Vājasaneyisaṃhitā 27.] Stets in Verbindung mit nārāyaṇa (patron. von nara) dem Menschensohne genannt; diese beiden mythologischen Personen erhalten die Beiwörter: devau, pūrvadevau, ṛṣī, purāṇāvṛṣisattamau, tāpasau, mahāmunī; bisweilen wird nārāyaṇa als Gott, nara als Weiser und als der beste unter den Menschen bezeichnet; sie sind Söhne des Dharma von der Mūrti oder Ahiṃsā; gelten für Spaltungen eines und desselben Wesens und zwar Viṣṇu’s (nara = aja, acyuta [Trikāṇḍaśeṣa] [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] [Medinīkoṣa]); mit Nara wird Arjuna (nara = arjuna [Trikāṇḍaśeṣa] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 709.] [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] [Medinīkoṣa]), mit Nārāyaṇa Kṛṣṇa identificirt [Trikāṇḍaśeṣa] [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] [Medinīkoṣa] [Mahābhārata 1, 1176. 8301. fgg. 2, 72] (wo naranārāyaṇau zu lesen ist). [?3,506. 1888.5,1921. fgg. 1936. 3461. fgg.6,3050.7,422. 2894. 3139. 9479.8,4451. fgg. 12,12657. fgg. 12964. 13165. fgg. Harivaṃśa 13209. 14515. Rāmāyaṇa Gorresio.2,58,10. Bhāgavatapurāṇa.1,2,4.3,4,22.4,1,52. VĀMANA-Pāṇini’s acht Bücher in Oxforder Handschriften 45,b, Kapila 6.] — g) pl. Bez. bestimmter mythischer Wesen, eine Art Gandharva [Mahābhārata 2, 396.] [Viṣṇupurāṇa 42.] Nach [WILSON im Viṣṇupurāṇa] Centauren, Wesen mit Pferde-Gliedern und menschlichem Rumpfe. Vgl. kiṃnara . — h) Nomen proprium eines der 10 Pferde des Mondes [VYĀḌI] zu [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 104.] — i) Nomen proprium eines Sohnes des Manu Tāmasa [Bhāgavatapurāṇa 8, 1, 27.] — k) Nomen proprium eines Sohnes des Viśvāmitra [Harivaṃśa 1467.] — l) Nomen proprium eines Sohnes des Gaya und Vaters des Virāj [Viṣṇupurāṇa 165.] — m) Nomen proprium eines Sohnes des Sudhṛti und Vaters des Kevala [Viṣṇupurāṇa 353.] [Bhāgavatapurāṇa 9, 2, 29. 30.] — n) Nomen proprium eines Sohnes des Bhavanmanyu (Manyu) und Vaters des Saṃkṛti [Viṣṇupurāṇa 450.] [Bhāgavatapurāṇa 9, 21, 1.] — o) Nomen proprium zweier Könige von Kāśmīra [Rājataraṅgiṇī 1, 197. 250. 340.] —

2) f. narī = nārī Weib [Jaṭādhara im Śabdakalpadruma] —

3) n. ein best. wohlriechendes Gras (rāmakarpūra).

--- OR ---

Nāra (नार):—(von nar oder nara)

1) adj. vom Menschen kommend, zum Menschen gehörig: asthi Menschenknochen [Manu’s Gesetzbuch 5, 87.] kapāla [Prabodhacandrodaja 65,10.] [Oxforder Handschriften 103,b,7.] Nach [Wilson’s Wörterbuch] auch geistig. —

2) m. a) = nar Mann in der v.l. śunaṃ nārāḥ [Taittirīyāraṇyaka 6, 6, 6]; vgl. [Ṛgveda 4, 57, 41.] — b) Wasser [Medinīkoṣa r. 54.] āpo nārā iti proktā āpo vai narasūnavaḥ . tā yadasyāyanaṃ pūrvaṃ tena nārāyaṇaḥ smṛtaḥ .. [Manu’s Gesetzbuch 1, 10]; vgl. [Mahābhārata 3, 12952. 15819. 12, 13168.] [Harivaṃśa 36.] [Viṣṇupurāṇa 27.] Die Bed. ist offenbar eine zur Erklärung von nārāyaṇa erdachte. [Wilson’s Wörterbuch] führt [Trikāṇḍaśeṣa 1, 2, 10] als Aut. für das Geschlecht (n. f.) auf; hier heisst es aber: atha kamalaṃ nīraṃ nārā striyāmirāḥ nārā kann füglich für nārāḥ stehen und striyām auf irā bezogen werden. [Śabdakalpadruma] nennt für das f. nārā [Śabdaratnāvalī] als Aut. — c) Kalb [Medinīkoṣa] —

3) f. nārī gaṇa śārṅgaravādi zu [Pāṇini’s acht Bücher 4, 1, 73.] [Vopadeva’s Grammatik 4, 26.] a) Weib, Eheweib (in der älteren Sprache auch nāri) [Pāṇini’s acht Bücher 4, 4, 49, Vārttika von Kātyāyana. 1.] [Amarakoṣa 2, 6, 1, 2.] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 503.] tamu ci.nārī.naryaṃ sasūva [Ṛgveda 7, 20, 5. 55, 8.] nṛbhyo.nāribhyo.attave [8, 66, 8.] nārīravidha.āḥ su.atnīḥ [10, 18, 7. 86, 10. 11.] [Vājasaneyisaṃhitā 23, 36.] [Atharvavedasaṃhitā 14, 2, 13. fgg.] [Aitareyabrāhmaṇa 3, 34.] [Kauśika’s Sūtra zum Atuarvaveda 107.] [Manu’s Gesetzbuch 1, 32. 2, 213. 3, 56.] [Nalopākhyāna 1, 4. 15, 12.] [Brāhmaṇavilāpa 2, 14.] [Rāmāyaṇa 1, 1, 27. 88.] [Suśruta 1, 126, 12. 174, 21.] [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S. 45, 54.] [Prabodhacandrodaja 71, 1. 5. 6.] Weib so v. a. weibliches oder weiblich benanntes Ding: nāryasi [Vājasaneyisaṃhitā 5, 22. 11, 10.] auch nārirasi [37, 1.] [Taittirīyāraṇyaka 4, 2, 3.] — b) nāryaḥ unter den Synonymen von yajña Opfer [das 3, 17.] — c) ein best. Metrum, 4 Mal ¯ ¯ ¯ [Colebrooke II, 158 (III, 1).] — d) Nomen proprium einer Tochter Meru's [Bhāgavatapurāṇa 5, 2, 22.] —

4) n. [Siddhāntakaumudī.249,b,1.] a) eine Versammlung von Männern oder Menschen [Trikāṇḍaśeṣa 3, 3, 358.] — b) getrockneter Ingwer ebend.

--- OR ---

Nara (नर):—

1) p) Bhāradvāja, Verfasser von [Ṛgveda 6, 35. fg.]

--- OR ---

Nāra (नार):—

3) c) 4 Mal {Ç} [Weber’s Indische Studien 8, 367.]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

Nara (नर):——

1) m. — a) = ^1. nar

1) Am Ende eines adj. Comp. f. ā. — b) Ehemann , Gatte [193,1.] — c) Held [Varāhamihira’s Bṛhatsaṃhitā 4,31.] [Bālarāmāyaṇa 241,12.] — d) *Schachfigur. — e) Zeiger an der Sonnenuhr. — f) in der Grammatik Person , Personalendung. — g) Manneslänge , ein best. Längenmaass. — h) der Urmensch , Urgeist. Stets in Verbindung mit nārāyaṇa. Beide werden bald Götter , bald Ṛṣi genannt ; sie sind Söhne Dharma’s und gelten für Spaltungen eines und desselben Wesens und zwar Viṣṇu's. Mit nara wird Arjuna , mit nārāyaṇa Kṛṣṇa identificirt. — i) Pl. Bez. bestimmter mythischer Wesen , eine Art Gandharva. — k) Nomen proprium — α) verschiedener Männer. — β) *eines der 10 Rosse des Mondgottes. —

2) *f. narī = nārī Weib. —

3) *n. ein best. wohlriechendes Gras.

--- OR ---

Nāra (नार):——

1) Adj. — a) vom Menschen kommend , zum M. gehörig [Kṣemīśvara’s Caṇḍakauśika 70,10.74,1.] — b) *geistig. —

2) m. — a) Mensch , Mann. — b) Pl. Wasser. Auch *f. ā. — c) = ^1. nārāyaṇa

1) [Indische studien von Weber 14,141.] — d) *Kalb. —

3) f. nārī — a) Weib , Eheweib , ein weibliches oder weiblich benanntes Ding. Vgl. nāri. — b) bez. zweier Metra. — c) *Opfer. — d) Nomen proprium einer Tochter Meru's. —

4) *n. — a) eine Versammlung von Männern oder Menschen. — b) getrockneter Ingwer.

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Relevant text

Search found 156 books and stories containing Nara, Nārā, Narā, Ñaṟā, Naṟa, Naṟā, Nāra, Ṇara, Ṇāra, Naaraa; (plurals include: Naras, Nārās, Narās, Ñaṟās, Naṟas, Naṟās, Nāras, Ṇaras, Ṇāras, Naaraas). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:

Verse 1.10 < [Section VI - Meaning of the term ‘Nārāyaṇa’]

Verse 5.86 < [Section IX - Other forms of Impurity]

Verse 10.57 < [Section VII - Men of Impure Origin: their Characteristics]

+ 18 more chapters / show preview

Chapter 2 - Merits of Devotion to Hari < [Book 1 - First Skandha]

Chapter 10 - The Ten Characteristics of the Bhāgavata Purāṇa < [Book 2 - Second Skandha]

+ 23 more chapters / show preview

Verse 2.264 < [Chapter 2 - The Lord’s Manifestation at the House of Śrīvāsa and the Inauguration of Saṅkīrtana]

Verse 3.9.208 < [Chapter 9 - The Glories of Advaita]

Verse 2.25.34 < [Chapter 25 - The Discourse on Spiritual Knowledge by Śrīvāsa’s Dead Son]

+ 31 more chapters / show preview

Rig Veda 6.68.4 < [Sukta 68]