Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “abhayaṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “abhayaṃ”—
- abhayam -
-
abhaya (noun, masculine)[adverb], [accusative single]abhaya (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]abhayā (noun, feminine)[adverb]√bhī (verb class 1)[imperfect active first single]
Extracted glossary definitions: Abhaya
Alternative transliteration: abhayam, [Devanagari/Hindi] अभयं, [Bengali] অভযং, [Gujarati] અભયં, [Kannada] ಅಭಯಂ, [Malayalam] അഭയം, [Telugu] అభయం
Sanskrit References
“abhayaṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.110.6 < [Chapter CX]
Verse 5.56.41 < [Chapter LVI]
Verse 7.47.9 < [Chapter XLVII]
Verse 7.160.50 < [Chapter CLX]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.4.62 < [Chapter 4]
Verse 1.7.99 < [Chapter 7]
Verse 2.2.125 < [Chapter 2]
Verse 3.5.66 < [Chapter 5]
Verse 4.2.250 < [Chapter 2]
Verse 5.3.219 < [Chapter 3]
Verse 6.1.38 < [Chapter 1]
Verse 8.2.382 < [Chapter 2]
Verse 10.5.80 < [Chapter 5]
Verse 12.17.34 < [Chapter 17]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 3.43 < [Chapter 3]
Verse 3.47 < [Chapter 3]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 28.14 < [Chapter 28 - Pāpavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 14.15 < [Chapter 14]
Verse 14.16 < [Chapter 14]
Verse 19.14 < [Chapter 19]
Verse 19.23 < [Chapter 19]
Verse 19.83 < [Chapter 19]
Verse 19.94 < [Chapter 19]
Verse 35.80 < [Chapter 35]
Verse 35.81 < [Chapter 35]
Verse 35.82 < [Chapter 35]
Verse 49.39 < [Chapter 49]
Verse 1.6.18 < [Chapter 6]
Verse 1.21.17 < [Chapter 21]
Verse 2.2.32.26 < [Chapter 32]
Verse 2.3.15.4 < [Chapter 15]
Verse 2.3.41.42 < [Chapter 41]
Verse 2.3.49.32 < [Chapter 49]
Verse 2.3.49.47 < [Chapter 49]
Verse 2.4.4.10 < [Chapter 4]
Verse 2.4.4.17 < [Chapter 4]
Verse 2.4.8.46 < [Chapter 8]
Verse 2.5.2.44 < [Chapter 2]
Verse 2.5.17.9 < [Chapter 17]
Verse 2.5.17.11 < [Chapter 17]
Verse 2.5.19.48 < [Chapter 19]
Verse 2.5.21.56 < [Chapter 21]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 18 < [Chapter 16: snehavidhi-adhyāya]
Section 4 < [Chapter 18: vamanavirecanavidhi-adhyāya]
Section 8 < [Chapter 4: bastikalpa-adhyāya]
Section 26 < [Chapter 6: unmādapratiṣedha-adhyāya]
Section 48 < [Chapter 25: vranapratiṣedha-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 5.72 < [Chapter 5: bhuvanakośa]
Verse 10.62 < [Chapter 10: puraniveśa]
Verse 13.18 < [Chapter 13: marmavedha]
Verse 17.151 < [Chapter 17: indra dhvajanirūpaṇa]
Verse 20.16 < [Chapter 20: nimnoccādiphalāni]
Verse 39.55 < [Chapter 39: dvāraguṇadoṣa]
Verse 41.8 < [Chapter 41: cayavidhi]
Verse 41.16 < [Chapter 41: cayavidhi]
Verse 41.18 < [Chapter 41: cayavidhi]
Verse 42.8 < [Chapter 42: śāntikarmavidhi]
Verse 48.44 < [Chapter 48: gṛhadoṣanirūpaṇa]
Verse 48.47 < [Chapter 48: gṛhadoṣanirūpaṇa]
Verse 48.54 < [Chapter 48: gṛhadoṣanirūpaṇa]
Verse 48.87 < [Chapter 48: gṛhadoṣanirūpaṇa]
Verse 48.123 < [Chapter 48: gṛhadoṣanirūpaṇa]
Verse 1.9.36 < [Chapter 9]
Verse 1.10.51 < [Chapter 10]
Verse 1.13.227 < [Chapter 13]
Verse 1.13.231 < [Chapter 13]
Verse 1.15.352 < [Chapter 15]
Verse 1.15.372 < [Chapter 15]
Verse 1.15.381 < [Chapter 15]
Verse 1.15.389 < [Chapter 15]
Verse 1.18.194 < [Chapter 18]
Verse 1.18.439 < [Chapter 18]
Verse 1.31.64 < [Chapter 31]
Verse 1.31.83 < [Chapter 31]
Verse 1.31.141 < [Chapter 31]
Verse 1.34.89 < [Chapter 34]
Verse 1.38.137 < [Chapter 38]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 4.230 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 8.34 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 9.42 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Verse 10.449 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 11.653 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.15.55 < [Chapter 15]
Verse 1.20.1 < [Chapter 20]
Verse 1.58.20 < [Chapter 58]
Verse 1.85.59 < [Chapter 85]
Verse 1.89.44 < [Chapter 89]
Verse 1.112.9 < [Chapter 112]
Verse 1.234.3 < [Chapter 234]
Verse 1.234.96 < [Chapter 234]
Verse 1.248.110 < [Chapter 248]
Verse 1.249.1 < [Chapter 249]
Verse 1.252.13 < [Chapter 252]
Verse 1.270.57 < [Chapter 270]
Verse 1.279.79 < [Chapter 279]
Verse 1.281.33 < [Chapter 281]
Verse 1.324.66 < [Chapter 324]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 18 - Dharmaruci-avadāna
Chapter 26 - Pāṃśupradāna-avadāna
Chapter 30 - Sudhanakumāra-avadāna
Chapter 33 - Śārdūlakarṇa-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 20 - viṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 22 - dvāviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 35 - pañcatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 36 - ṣaṭtriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 50 - pañcāśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 4.210 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 4.211 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 4.212 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 28.151 < [Chapter 28 - Pāñcālarāja-avadāna]
Verse 38.934 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 127 - Śuddhodana's questions and Buddha's replies
Chapter 219 - The story of Mahendrasena
Chapter 241 - The story of Kūla and Upakūla
Chapter 271 - Devadatta's attempt to kill the Buddha by means of the elephant Dhanapālaka
Verse 41.28 < [Chapter 41]
Verse 30.18 < [Chapter 30]
Verse 36.23 < [Chapter 36]
Verse 77.2 < [Chapter 77]
Verse 61.2 < [Chapter 61]
Verse 74.6 < [Chapter 74]
Verse 16.18 < [Chapter 16]
Verse 97.29 < [Chapter 97]
Verse 6.17 < [Chapter 6]
Verse 31.12 < [Chapter 31]
Verse 12.20 < [Chapter 12]
Verse 53.22 < [Chapter 53]
Verse 32.10 < [Chapter 32]
Verse 1.125 < [Chapter 1]
Verse 110.5 < [Chapter 110]
Verse 1.1.9.83 < [Chapter 9]
Verse 1.1.17.165 < [Chapter 17]
Verse 1.1.24.43 < [Chapter 24]
Verse 1.1.28.23 < [Chapter 28]
Verse 1.1.30.14 < [Chapter 30]
Verse 1.1.32.71 < [Chapter 32]
Verse 1.2.11.30 < [Chapter 11]
Verse 1.2.15.25 < [Chapter 15]
Verse 1.2.20.32 < [Chapter 20]
Verse 1.2.20.37 < [Chapter 20]
Verse 1.2.21.82 < [Chapter 21]
Verse 1.2.21.247 < [Chapter 21]
Verse 1.2.53.25 < [Chapter 53]
Verse 1.2.62.54 < [Chapter 62]
Verse 1.2.62.55 < [Chapter 62]
Verse 3.110.6 < [Chapter 110]
Verse 6.204.9 < [Chapter 204]
Verse 3.112 < [Chapter 3]
Verse 31.62 < [Chapter 31]
Verse 36.47 < [Chapter 36]
Verse 41.16 < [Chapter 41]
Verse 42.52 < [Chapter 42]
Verse 50.20 < [Chapter 50]
Verse 57.24 < [Chapter 57]
Verse 85.25 < [Chapter 85]
Verse 88.28 < [Chapter 88]
Verse 91.38 [commentary, 1044:4] < [Chapter 91]
Verse 106.55 < [Chapter 106]
Verse 108.18 [commentary, 1219:5] < [Chapter 108]
Verse 110.55 [commentary, 1319:2] < [Chapter 110]
Verse 110.65 < [Chapter 110]
Verse 110.72 [commentary, 1332] < [Chapter 110]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 18.1029 [122:6] < [Chapter 18]
Verse 18.1064 < [Chapter 18]
Verse 20.417 < [Chapter 20]
Verse 29C.26 < [Chapter 29C]
Verse 38.26 < [Chapter 38]
Verse 42.613 [33:15] < [Chapter 42]
Verse 42A.71 < [Chapter 42A]
Verse 42B.836 < [Chapter 42B]
Verse 3.24 < [Chapter 3]
Verse 19.84 < [Chapter 19]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 4.22 < [Chapter 4]
Verse 5.294 < [Chapter 5]
Verse 1.2.46 < [Chapter 2]
Verse 1.19.8 < [Chapter 19]
Verse 1.26.7 < [Chapter 26]
Verse 1.27.11 < [Chapter 27]
Verse 1.53.23 < [Chapter 53]
Verse 1.56.24 < [Chapter 56]
Verse 1.61.69 < [Chapter 61]
Verse 1.62.8 < [Chapter 62]
Verse 1.85.24 < [Chapter 85]
Verse 1.158.34 < [Chapter 158]
Verse 2.28.21 < [Chapter 28]
Verse 2.40.19 < [Chapter 40]
Verse 3.218.7 < [Chapter 218]
Verse 3.247.9 < [Chapter 247]
Verse 3.284.37 < [Chapter 284]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.7.62 < [Chapter 7]
Verse 2.15.22 < [Chapter 15]
Verse 2.17.32 < [Chapter 17]
Verse 2.18.42 < [Chapter 18]
Verse 2.18.45 < [Chapter 18]
Verse 2.18.51 < [Chapter 18]
Verse 4.32.106 < [Chapter 32]
Verse 1.1.2.23 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]
Verse 1.9.1.6 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 1]
Verse 14.6.11.6 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 11]
Verse 13.219 < [Chapter 13]
Verse 30.107 < [Chapter 30]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 5.59 < [Chapter 5]
Verse 6.81 < [Chapter 6]
Verse 13.170 < [Chapter 13]
Verse 24.150 < [Chapter 24]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 33.8 < [Chapter 33]
Verse 11.209 < [Chapter 11]
Verse 11.279 < [Chapter 11]
Verse 11.293 < [Chapter 11]
Verse 37.27 < [Chapter 37]
Verse 37.81 < [Chapter 37]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 10.29 < [Chapter 10 - aṅkurārpaṇam]
Verse 13.67 < [Chapter 13 - navaṣaṭpañcamūrtividhānam]
Verse 13.69 < [Chapter 13 - navaṣaṭpañcamūrtividhānam]
Verse 14.28 < [Chapter 14 - daśāvatārakalpaḥ (vāmanaḥ)]
Verse 15.69 < [Chapter 15 - daśāvatāra kalpaḥ (rāmaḥ) bhārgavaḥ]
Verse 16.27 < [Chapter 16 - daśāvatārakalpaḥ (kṛṣṇaḥ)]
Verse 16.36 < [Chapter 16 - daśāvatārakalpaḥ (kṛṣṇaḥ)]
Verse 16.96 < [Chapter 16 - daśāvatārakalpaḥ (kṛṣṇaḥ)]
Verse 35.526 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 35.566 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 35.574 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 35.577 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 36.442 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 3.17 < [Chapter 3 - ādityacārādhyāyaḥ [ādityacāra-adhyāya]]
Verse 3.29 < [Chapter 3 - ādityacārādhyāyaḥ [ādityacāra-adhyāya]]
Verse 3.37 < [Chapter 3 - ādityacārādhyāyaḥ [ādityacāra-adhyāya]]
Verse 5.44 < [Chapter 5 - rāhucārādhyāyaḥ [rāhucāra-adhyāya]]
Verse 5.51 < [Chapter 5 - rāhucārādhyāyaḥ [rāhucāra-adhyāya]]
Verse 5.60 < [Chapter 5 - rāhucārādhyāyaḥ [rāhucāra-adhyāya]]
Verse 5.61 < [Chapter 5 - rāhucārādhyāyaḥ [rāhucāra-adhyāya]]
Verse 5.83 < [Chapter 5 - rāhucārādhyāyaḥ [rāhucāra-adhyāya]]
Verse 5.92 < [Chapter 5 - rāhucārādhyāyaḥ [rāhucāra-adhyāya]]
Verse 5.94 < [Chapter 5 - rāhucārādhyāyaḥ [rāhucāra-adhyāya]]
Verse 6.4 < [Chapter 6 - bhaumacārādhyāyaḥ [bhaumacāra-adhyāya]]
Verse 17.4 < [Chapter 17 - grahayuddhādhyāyaḥ [grahayuddha-adhyāya]]
Verse 34.10 < [Chapter 34 - pariveṣalakṣaṇādhyāyaḥ [pariveṣalakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 34.15 < [Chapter 34 - pariveṣalakṣaṇādhyāyaḥ [pariveṣalakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 35.5 < [Chapter 35 - indrāyuddhalakṣaṇādhyāyaḥ [indrāyuddhalakṣaṇa-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 6.39 < [Chapter 6]
Verse 12.51 < [Chapter 12]
Verse 209.40 < [Chapter 209]
Verse 211.53 < [Chapter 211]
Verse 218.6 < [Chapter 218]
Verse 232.23 < [Chapter 232]
Verse 260.76 < [Chapter 260]
Verse 263.24 < [Chapter 263]
Verse 286.17 < [Chapter 286]
Verse 295.26 < [Chapter 295]
Verse 310.40 < [Chapter 310]
Verse 383.71 < [Chapter 383]
Verse 1.8.9 < [Chapter 8]
Verse 2.1.13 < [Chapter 1]
Verse 2.6.18 < [Chapter 6]
Verse 2.7.47 < [Chapter 7]
Verse 3.5.42 < [Chapter 5]
Verse 3.9.6 < [Chapter 9]
Verse 3.15.48 < [Chapter 15]
Verse 3.23.51 < [Chapter 23]
Verse 3.33.11 < [Chapter 33]
Verse 4.1.50 < [Chapter 1]
Verse 4.7.26 < [Chapter 7]
Verse 5.19.23 < [Chapter 19]
Verse 6.8.34 < [Chapter 8]
Verse 6.16.59 < [Chapter 16]
Verse 8.7.39 < [Chapter 7]
Verse 1.32.2 < [Chapter 32]
Verse 1.32.5 < [Chapter 32]
Verse 1.56.8 < [Chapter 56]
Verse 1.120.7 < [Chapter 120]
Verse 1.132.20 < [Chapter 132]
Verse 1.177.15 < [Chapter 177]
Verse 1.206.18 < [Chapter 206]
Verse 2.1.8.10 < [Chapter 8]
Verse 2.2.8.17 < [Chapter 8]
Verse 2.2.17.46 < [Chapter 17]
Verse 3.3.9.20 < [Chapter 9]
Verse 3.3.10.29 < [Chapter 10]
Verse 3.3.10.34 < [Chapter 10]
Verse 3.3.12.91 < [Chapter 12]
Verse 3.3.21.30 < [Chapter 21]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)