Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 1.2.62.54 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 1.2.62.54

इमामपराजितां परमवैष्णवीं महाविद्यां जपति पठति शृणोति स्मरति धारयति कीर्तयति न च तस्य वाय्वग्निवज्रोपलाशनिवर्षभयं न समुद्रभयं न ग्रहभयं न च चौरभयं न च श्वापदभयं वा भवेत् ॥ ५४ ॥

imāmaparājitāṃ paramavaiṣṇavīṃ mahāvidyāṃ japati paṭhati śṛṇoti smarati dhārayati kīrtayati na ca tasya vāyvagnivajropalāśanivarṣabhayaṃ na samudrabhayaṃ na grahabhayaṃ na ca caurabhayaṃ na ca śvāpadabhayaṃ vā bhavet || 54 ||

The English translation of Skandapurana Verse 1.2.62.54 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (1.2.62.54). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Iyam, Idam, Aparajita, Parama, Vaishnavi, Mahavidya, Japat, Pathat, Smarat, Dharayat, Kirtayat, Tad, Vajra, Upalasha, Varsha, Bhaya, Samudra, Graha, Caurabhaya, Shvapada, Var,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 1.2.62.54). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “imāmaparājitāṃ paramavaiṣṇavīṃ mahāvidyāṃ japati paṭhati śṛṇoti smarati dhārayati kīrtayati na ca tasya vāyvagnivajropalāśanivarṣabhayaṃ na samudrabhayaṃ na grahabhayaṃ na ca caurabhayaṃ na ca śvāpadabhayaṃ bhavet
  • imām -
  • iyam (noun, feminine)
    [accusative single]
    idam (pronoun, feminine)
    [accusative single]
  • aparājitām -
  • aparājitā (noun, feminine)
    [accusative single]
  • parama -
  • parama (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    parama (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • vaiṣṇavīm -
  • vaiṣṇavī (noun, feminine)
    [accusative single]
  • mahāvidyām -
  • mahāvidyā (noun, feminine)
    [accusative single]
  • japati -
  • jap -> japat (participle, masculine)
    [locative single from √jap class 1 verb]
    jap -> japat (participle, neuter)
    [locative single from √jap class 1 verb]
    jap (verb class 1)
    [present active third single]
  • paṭhati -
  • paṭh -> paṭhat (participle, masculine)
    [locative single from √paṭh class 1 verb]
    paṭh -> paṭhat (participle, neuter)
    [locative single from √paṭh class 1 verb]
    paṭh (verb class 1)
    [present active third single]
  • śṛṇoti -
  • śru (verb class 5)
    [present active third single]
  • smarati -
  • smṛ -> smarat (participle, masculine)
    [locative single from √smṛ class 1 verb]
    smṛ -> smarat (participle, neuter)
    [locative single from √smṛ class 1 verb]
    smṛ (verb class 1)
    [present active third single]
  • dhārayati -
  • dhārayat (noun, masculine)
    [locative single]
    dhārayat (noun, neuter)
    [locative single]
    dhṛ -> dhārayat (participle, masculine)
    [locative single from √dhṛ]
    dhṛ -> dhārayat (participle, neuter)
    [locative single from √dhṛ]
    dhṛ (verb class 0)
    [present active third single]
  • kīrtayati -
  • kīrtayat (noun, masculine)
    [locative single]
    kīrtayat (noun, neuter)
    [locative single]
    kīrt -> kīrtayat (participle, masculine)
    [locative single from √kīrt class 10 verb]
    kīrt -> kīrtayat (participle, neuter)
    [locative single from √kīrt class 10 verb]
    kīrt (verb class 10)
    [present active third single]
  • na -
  • na (indeclinable particle)
    [indeclinable particle]
    na (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    na (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • ca -
  • ca (indeclinable conjunction)
    [indeclinable conjunction]
    ca (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ca (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • tasya -
  • tas -> tasya (absolutive)
    [absolutive from √tas]
    ta (noun, masculine)
    [genitive single]
    ta (noun, neuter)
    [genitive single]
    tad (noun, neuter)
    [genitive single]
    sa (noun, masculine)
    [genitive single]
    tas (verb class 4)
    [imperative active second single]
  • vāyvagni -
  • vāyvagni (noun, masculine)
    [compound], [adverb]
  • vajro -
  • vajra (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    vajra (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    vajrā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • upalāśa -
  • upalāśa (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
  • ni -
  • ni (noun, masculine)
    [compound], [adverb]
    ni (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    ni (noun, feminine)
    [compound], [adverb]
    (noun, masculine)
    [adverb]
    (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    (noun, feminine)
    [adverb]
    ni (Preverb)
    [Preverb]
  • varṣa -
  • varṣa (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    varṣa (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    vṛṣ (verb class 1)
    [imperative active second single]
  • bhayam -
  • bhaya (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    bhaya (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    bhayā (noun, feminine)
    [adverb]
  • na -
  • na (indeclinable particle)
    [indeclinable particle]
    na (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    na (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • samudra -
  • samudra (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    samudra (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • bhayam -
  • bhaya (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    bhaya (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    bhayā (noun, feminine)
    [adverb]
  • na -
  • na (indeclinable particle)
    [indeclinable particle]
    na (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    na (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • graha -
  • graha (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    graha (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • bhayam -
  • bhaya (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    bhaya (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    bhayā (noun, feminine)
    [adverb]
  • na -
  • na (indeclinable particle)
    [indeclinable particle]
    na (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    na (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • ca -
  • ca (indeclinable conjunction)
    [indeclinable conjunction]
    ca (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ca (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • caurabhayam -
  • caurabhaya (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    caurabhaya (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
  • na -
  • na (indeclinable particle)
    [indeclinable particle]
    na (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    na (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • ca -
  • ca (indeclinable conjunction)
    [indeclinable conjunction]
    ca (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ca (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • śvāpada -
  • śvāpada (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    śvāpada (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • bhayam -
  • bhaya (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    bhaya (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    bhayā (noun, feminine)
    [adverb]
  • vā* -
  • vār (noun, masculine)
    [adverb], [nominative single], [vocative single]
    vār (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    va (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
    (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
  • bhavet -
  • bhū (verb class 1)
    [optative active third single]

Other editions:

Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 1.2.62.54

Cover of edition (2016)

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!
Cover of Bengali edition

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 1.2.62.54 in Bengali sript:
ইমামপরাজিতাং পরমবৈষ্ণবীং মহাবিদ্যাং জপতি পঠতি শৃণোতি স্মরতি ধারযতি কীর্তযতি ন চ তস্য বায্বগ্নিবজ্রোপলাশনিবর্ষভযং ন সমুদ্রভযং ন গ্রহভযং ন চ চৌরভযং ন চ শ্বাপদভযং বা ভবেত্ ॥ ৫৪ ॥

Cover of edition (0)

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 1.2.62.54 in Kannada sript:
ಇಮಾಮಪರಾಜಿತಾಂ ಪರಮವೈಷ್ಣವೀಂ ಮಹಾವಿದ್ಯಾಂ ಜಪತಿ ಪಠತಿ ಶೃಣೋತಿ ಸ್ಮರತಿ ಧಾರಯತಿ ಕೀರ್ತಯತಿ ನ ಚ ತಸ್ಯ ವಾಯ್ವಗ್ನಿವಜ್ರೋಪಲಾಶನಿವರ್ಷಭಯಂ ನ ಸಮುದ್ರಭಯಂ ನ ಗ್ರಹಭಯಂ ನ ಚ ಚೌರಭಯಂ ನ ಚ ಶ್ವಾಪದಭಯಂ ವಾ ಭವೇತ್ ॥ ೫೪ ॥

Cover of Gujarati edition

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 1.2.62.54 in Gujarati sript:
ઇમામપરાજિતાં પરમવૈષ્ણવીં મહાવિદ્યાં જપતિ પઠતિ શૃણોતિ સ્મરતિ ધારયતિ કીર્તયતિ ન ચ તસ્ય વાય્વગ્નિવજ્રોપલાશનિવર્ષભયં ન સમુદ્રભયં ન ગ્રહભયં ન ચ ચૌરભયં ન ચ શ્વાપદભયં વા ભવેત્ ॥ ૫૪ ॥

Cover of edition (2015)

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 1.2.62.54 in Malayalam sript:
ഇമാമപരാജിതാം പരമവൈഷ്ണവീം മഹാവിദ്യാം ജപതി പഠതി ശൃണോതി സ്മരതി ധാരയതി കീര്തയതി ന ച തസ്യ വായ്വഗ്നിവജ്രോപലാശനിവര്ഷഭയം ന സമുദ്രഭയം ന ഗ്രഹഭയം ന ച ചൌരഭയം ന ച ശ്വാപദഭയം വാ ഭവേത് ॥ ൫൪ ॥

Like what you read? Consider supporting this website: