Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “yanmayā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “yanmayā”—
- yan -
-
yat (indeclinable relative)[indeclinable relative]yat (noun, masculine)[compound], [vocative single]yad (noun, masculine)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]yat (noun, neuter)[nominative single], [vocative single], [accusative single]√i -> yat (participle, masculine)[nominative single from √i class 2 verb], [vocative single from √i class 2 verb]√i -> yat (participle, neuter)[nominative single from √i class 2 verb], [vocative single from √i class 2 verb], [accusative single from √i class 2 verb]yat (pronoun, neuter)[nominative single], [accusative single]
- mayā -
-
mā (noun, feminine)[instrumental single]mayā (noun, feminine)[nominative single]asmad (pronoun, none)[instrumental single]
Extracted glossary definitions: Yat, Yad, Maya, Asmad
Alternative transliteration: yanmaya, [Devanagari/Hindi] यन्मया, [Bengali] যন্মযা, [Gujarati] યન્મયા, [Kannada] ಯನ್ಮಯಾ, [Malayalam] യന്മയാ, [Telugu] యన్మయా
Sanskrit References
“yanmayā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.15.9 < [Chapter XV]
Verse 4.34.36 < [Chapter XXXIV]
Verse 5.47.33 < [Chapter XLVII]
Verse 5.86.53 < [Chapter LXXXVI]
Verse 6.79.22 < [Chapter LXXIX]
Verse 6.96.45 < [Chapter XCVI]
Verse 7.106.16 < [Chapter CVI]
Verse 7.132.6 < [Chapter CXXXII]
Verse 7.178.33 < [Chapter CLXXVIII]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 7.9.40 < [Chapter 9]
Verse 9.2.311 < [Chapter 2]
Verse 9.2.383 < [Chapter 2]
Verse 9.5.68 < [Chapter 5]
Verse 9.6.206 < [Chapter 6]
Verse 10.2.57 < [Chapter 2]
Verse 10.8.114 < [Chapter 8]
Verse 10.10.55 < [Chapter 10]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 9.133 < [Chapter 9]
Verse 20.86 < [Chapter 20]
Verse 1.15.133 < [Chapter 15]
Verse 1.18.436 < [Chapter 18]
Verse 1.20.153 < [Chapter 20]
Verse 1.31.125 < [Chapter 31]
Verse 1.34.46 < [Chapter 34]
Verse 1.49.16 < [Chapter 49]
Verse 1.61.2 < [Chapter 61]
Verse 2.82.9 < [Chapter 82]
Verse 3.46.9 < [Chapter 46]
Verse 5.73.7 < [Chapter 73]
Verse 5.73.55 < [Chapter 73]
Verse 5.94.48 < [Chapter 94]
Verse 5.94.142 < [Chapter 94]
Verse 5.95.22 < [Chapter 95]
Verse 6.30.19 < [Chapter 30]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.70.34 < [Chapter 70]
Verse 1.175.72 < [Chapter 175]
Verse 1.204.2 < [Chapter 204]
Verse 1.220.5 < [Chapter 220]
Verse 1.287.84 < [Chapter 287]
Verse 1.288.71 < [Chapter 288]
Verse 1.290.33 < [Chapter 290]
Verse 1.325.36 < [Chapter 325]
Verse 1.511.50 < [Chapter 511]
Verse 1.549.117 < [Chapter 549]
Verse 2.22.111 < [Chapter 22]
Verse 3.64.32 < [Chapter 64]
Verse 4.4.16 < [Chapter 4]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 21 - Sahasodgata-avadāna
Chapter 24 - Nāgakumāra-avadāna
Chapter 25 - Saṅgharakṣita-avadāna (2)
Verse 1.92 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 2.40 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 2.58 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 2.64 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 5.62 < [Chapter 5 - Śālapuṣpa-avadāna]
Verse 6.67 < [Chapter 6 - Sūkarī-avadāna]
Verse 7.125 < [Chapter 7 - Vapuṣmatkumāra-avadāna]
Verse 10.245 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 11.142 < [Chapter 11 - Hastaka-avadāna]
Verse 11.143 < [Chapter 11 - Hastaka-avadāna]
Verse 12.173 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 12.199 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 12.216 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 12.335 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 13.113 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]
Chapter 103 - The story of the king Kṛki
Chapter 164 - Story of Kauṇḍinya
Chapter 165 - Story of Kāśisundaraka (Kṣāntivādin)
Chapter 173 - The story of Nandapāla the Potter
Chapter 186 - Another story of a barber
Chapter 197 - Ānanda is the foremost among the learned monks
Verse 58.48 < [Chapter 58]
Verse 66.12 < [Chapter 66]
Verse 22.34 < [Chapter 22]
Verse 103.11 < [Chapter 103]
Verse 42.60 < [Chapter 42]
Verse 56.18 < [Chapter 56]
Verse 22.40 < [Chapter 22]
Verse 99.13 < [Chapter 99]
Verse 39.22 < [Chapter 39]
Verse 1.2.46.121 < [Chapter 46]
Verse 1.2.60.25 < [Chapter 60]
Verse 1.2.66.44 < [Chapter 66]
Verse 1.3.1.49 < [Chapter 1]
Verse 1.4.11.25 < [Chapter 11]
Verse 1.4.16.23 < [Chapter 16]
Verse 2.1.35.25 < [Chapter 35]
Verse 2.2.20.47 < [Chapter 20]
Verse 2.4.4.15 < [Chapter 4]
Verse 2.4.25.3 < [Chapter 25]
Verse 2.5.2.15 < [Chapter 2]
Verse 2.5.11.38 < [Chapter 11]
Verse 2.7.18.54 < [Chapter 18]
Verse 3.1.24.43 < [Chapter 24]
Verse 3.1.28.64 < [Chapter 28]
Verse 1.14.9 < [Chapter 14]
Verse 5.47.32 < [Chapter 47]
Verse 5.87.56 < [Chapter 87]
Verse 6.100.48 < [Chapter 100]
Verse 13.75 < [Chapter 13]
Verse 43.14 < [Chapter 43]
Verse 65.70 < [Chapter 65]
Verse 100.81 < [Chapter 100]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 20.568 < [Chapter 20]
Verse 20.997 < [Chapter 20]
Verse 29.449 < [Chapter 29]
Verse 29F.451 [9:5] < [Chapter 29F]
Verse 30.287 < [Chapter 30]
Verse 42B.2824 < [Chapter 42B]
Verse 25.221 < [Chapter 25]
Verse 10.683 < [Chapter 10]
Verse 10.709 < [Chapter 10]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 5.200 < [Chapter 5]
Verse 12.39 < [Chapter 12]
Verse 14.120 < [Chapter 14]
Verse 17.8 < [Chapter 17]
Verse 18.3 < [Chapter 18]
Verse 18.75 < [Chapter 18]
Verse 19.20 < [Chapter 19]
Verse 21.55 < [Chapter 21]
Verse 22.306 < [Chapter 22]
Verse 23.75 < [Chapter 23]
Verse 26.33 < [Chapter 26]
Verse 27.69 < [Chapter 27]
Verse 1.99.38 < [Chapter 99]
Verse 1.101.18 < [Chapter 101]
Verse 1.120.18 < [Chapter 120]
Verse 2.47.1 < [Chapter 47]
Verse 3.42.3 < [Chapter 42]
Verse 3.77.5 < [Chapter 77]
Verse 3.219.15 < [Chapter 219]
Verse 4.20.4 < [Chapter 20]
Verse 4.55.5 < [Chapter 55]
Verse 5.151.20 < [Chapter 151]
Verse 6.16.5 < [Chapter 16]
Verse 6.117.28 < [Chapter 117]
Verse 7.53.43 < [Chapter 53]
Verse 8.29.37 < [Chapter 29]
Verse 9.2.58 < [Chapter 2]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 3.2.3 < [Chapter 2]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 27.52 < [Chapter 27]
Verse 95.13 < [Chapter 95 - śākunottarādhyāyaḥ [śākunottara-adhyāya]]
Verse 36.7 < [Chapter 36]
Verse 36.9 < [Chapter 36]
Verse 79.20 < [Chapter 79]
Verse 80.13 < [Chapter 80]
Verse 88.26 < [Chapter 88]
Verse 172.10 < [Chapter 172]
Verse 206.12 < [Chapter 206]
Verse 1.16.37 < [Chapter 16]
Verse 1.31.24 < [Chapter 31]
Verse 1.31.32 < [Chapter 31]
Verse 1.70.14 < [Chapter 70]
Verse 1.94.42 < [Chapter 94]
Verse 1.116.30 < [Chapter 116]
Verse 1.116.35 < [Chapter 116]
Verse 1.116.40 < [Chapter 116]
Verse 1.118.10 < [Chapter 118]
Verse 1.162.32 < [Chapter 162]
Verse 1.189.9 < [Chapter 189]
Verse 1.216.42 < [Chapter 216]
Verse 2.1.7.1 < [Chapter 7]
Verse 4.13.57 < [Chapter 13]
Verse 4.31.3 < [Chapter 31]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)