Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “pātya”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “pātya”—
- pātya -
-
pātya (noun, masculine)[compound], [vocative single]pātya (noun, neuter)[compound], [vocative single]√pat -> pātya (participle, masculine)[compound from √pat]√pat -> pātya (participle, neuter)[compound from √pat]√pat -> pātya (absolutive)[absolutive from √pat]√pat -> pātya (participle, masculine)[vocative single from √pat class 1 verb], [vocative single from √pat]√pat -> pātya (participle, neuter)[vocative single from √pat class 1 verb], [vocative single from √pat]√pat -> pātya (participle, masculine)[vocative single from √pat class 4 verb]√pat -> pātya (participle, neuter)[vocative single from √pat class 4 verb]
Extracted glossary definitions: Patya
Alternative transliteration: patya, [Devanagari/Hindi] पात्य, [Bengali] পাত্য, [Gujarati] પાત્ય, [Kannada] ಪಾತ್ಯ, [Malayalam] പാത്യ, [Telugu] పాత్య
Sanskrit References
“pātya” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 2.16.34 < [Chapter XVI]
Verse 3.43.39 < [Chapter XLIII]
Verse 3.112.16 < [Chapter CXII]
Verse 3.122.38 < [Chapter CXXII]
Verse 5.14.64 < [Chapter XIV]
Verse 6.29.52 < [Chapter XXIX]
Verse 7.150.12 < [Chapter CL]
Verse 2.47 < [Book 2 - Suhridbheda]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 1.156 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 8.4.79 < [Chapter 4]
Verse 10.4.133 < [Chapter 4]
Verse 10.8.69 < [Chapter 8]
Verse 12.6.230 < [Chapter 6]
Verse 12.6.231 < [Chapter 6]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 7.105 < [Chapter 7 - Ancient Devotion]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 76.5 < [Chapter 76]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 2.5.15.46 < [Chapter 15]
Verse 2.5.59.27 < [Chapter 59]
Verse 7.12.15 < [Chapter 12]
Verse 9.9.32 < [Chapter 9]
Verse 9.9.33 < [Chapter 9]
Verse 9.33.13 < [Chapter 33]
Verse 10.21.28 < [Chapter 21]
Verse 7.2.2.27 < [Chapter 2]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 2 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 13 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 67 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 29 < [Chapter 13: doṣopakramaṇīya-adhyāya]
Section 36 < [Chapter 25: yantravidhi-adhyāya]
Section 40 < [Chapter 19: kuṣṭhacikitsita-adhyāya]
Verse 1.2.113 < [Chapter 2]
Verse 1.9.85 < [Chapter 9]
Verse 1.13.259 < [Chapter 13]
Verse 1.37.9 < [Chapter 37]
Verse 1.41.53 < [Chapter 41]
Verse 1.45.169 < [Chapter 45]
Verse 2.15.12 < [Chapter 15]
Verse 2.23.35 < [Chapter 23]
Verse 2.23.45 < [Chapter 23]
Verse 2.66.53 < [Chapter 66]
Verse 2.97.108 < [Chapter 97]
Verse 2.105.46 < [Chapter 105]
Verse 2.108.32 < [Chapter 108]
Verse 3.2.33 < [Chapter 2]
Verse 4.19.20 < [Chapter 19]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.66.39 < [Chapter 66]
Verse 1.164.56 < [Chapter 164]
Verse 1.167.20 < [Chapter 167]
Verse 1.167.117 < [Chapter 167]
Verse 1.259.62 < [Chapter 259]
Verse 1.325.52 < [Chapter 325]
Verse 1.359.52 < [Chapter 359]
Verse 1.359.87 < [Chapter 359]
Verse 1.390.88 < [Chapter 390]
Verse 2.14.21 < [Chapter 14]
Verse 2.25.23 < [Chapter 25]
Verse 2.57.74 < [Chapter 57]
Verse 2.57.75 < [Chapter 57]
Verse 2.57.76 < [Chapter 57]
Verse 2.103.51 < [Chapter 103]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 20 - Kanakavarṇa-avadāna
Chapter 22 - Candraprabhabodhisattvacarya-avadāna
Chapter 26 - Pāṃśupradāna-avadāna
Chapter 30 - Sudhanakumāra-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 17.127 < [Chapter 17 - Kacaṅgala-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 8 - Devakulopanayana-parivarta
Chapter 12 - Śilpasaṃdarśana-parivarta
Chapter 10 - The story of Virūḍhaka
Chapter 30 - Śuddhodana's efforts
Chapter 133 - The Śākyas follow the Buddha
Chapter 205 - The Buddha assembles the monks
Chapter 227 - The story of Viśvantara
Chapter 313 - Devadatta fails in his attempts to become King of the Śākyas
Verse 50.10 < [Chapter 50]
Verse 32.56 < [Chapter 32]
Verse 48.48 < [Chapter 48]
Verse 7.50 < [Chapter 7]
Verse 22.12 < [Chapter 22]
Verse 57.14 < [Chapter 57]
Verse 15.21 < [Chapter 15]
Verse 88.28 < [Chapter 88]
Verse 57.59 < [Chapter 57]
Verse 32.55 < [Chapter 32]
Verse 70.9 < [Chapter 70]
Verse 29.12 < [Chapter 29]
Verse 11.39 < [Chapter 11]
Verse 1.1.13.82 < [Chapter 13]
Verse 1.2.39.10 < [Chapter 39]
Verse 1.2.39.16 < [Chapter 39]
Verse 1.2.43.55 < [Chapter 43]
Verse 2.1.12.10 < [Chapter 12]
Verse 2.1.12.12 < [Chapter 12]
Verse 2.1.12.13 < [Chapter 12]
Verse 2.1.12.14 < [Chapter 12]
Verse 2.1.12.16 < [Chapter 12]
Verse 2.1.12.17 < [Chapter 12]
Verse 2.1.12.19 < [Chapter 12]
Verse 2.1.12.20 < [Chapter 12]
Verse 2.1.12.24 < [Chapter 12]
Verse 2.1.12.25 < [Chapter 12]
Verse 2.1.12.26 < [Chapter 12]
Verse 2.16.34 < [Chapter 16]
Verse 3.43.39 < [Chapter 43]
Verse 3.43.57 < [Chapter 43]
Verse 3.112.16 < [Chapter 112]
Verse 5.14.65 < [Chapter 14]
Verse 6.30.58 < [Chapter 30]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 11.225 < [Chapter 11]
Verse 18.710 < [Chapter 18]
Verse 20.473 < [Chapter 20]
Verse 22A.133 < [Chapter 22A]
Verse 22A.144 < [Chapter 22A]
Verse 31.1578 < [Chapter 31]
Verse 31.3546 < [Chapter 31]
Verse 41.963 < [Chapter 41]
Verse 41.1009 < [Chapter 41]
Verse 42A.463 < [Chapter 42A]
Verse 42B.1191 < [Chapter 42B]
Verse 42B.1303 < [Chapter 42B]
Verse 42B.1946 < [Chapter 42B]
Verse 42B.1979 < [Chapter 42B]
Verse 42B.2181 [132:1] < [Chapter 42B]
Verse 2.249 < [Chapter 2]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 5.6 < [Book 5]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 5.196 < [Chapter 5]
Verse 1.1.156 < [Chapter 1]
Verse 1.123.48 < [Chapter 123]
Verse 1.201.13 < [Chapter 201]
Verse 2.61.6 < [Chapter 61]
Verse 2.65.5 < [Chapter 65]
Verse 3.23.40 < [Chapter 23]
Verse 3.25.17 < [Chapter 25]
Verse 3.41.16 < [Chapter 41]
Verse 3.99.4 < [Chapter 99]
Verse 3.144.3 < [Chapter 144]
Verse 3.154.25 < [Chapter 154]
Verse 3.157.19 < [Chapter 157]
Verse 3.179.3 < [Chapter 179]
Verse 3.179.6 < [Chapter 179]
Verse 4.19.5 < [Chapter 19]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 4.3.138 < [Chapter 3]
Verse 6.2.1.36 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]
Verse 9.2.3.18 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 3]
Verse 5.34 < [Chapter 5]
Verse 10.79 < [Chapter 10]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 11.127 < [Chapter 11]
Verse 9.3 < [Chapter 9]
Verse 203.5 < [Chapter 203]
Verse 253.41 < [Chapter 253]
Verse 370.14 < [Chapter 370]
Verse 371.23 < [Chapter 371]
Verse 1.8.10 < [Chapter 8]
Verse 2.7.14 < [Chapter 7]
Verse 3.3.1 < [Chapter 3]
Verse 6.2.45 < [Chapter 2]
Verse 8.11.26 < [Chapter 11]
Verse 10.11.43 < [Chapter 11]
Verse 10.13.62 < [Chapter 13]
Verse 10.36.13 < [Chapter 36]
Verse 10.44.37 < [Chapter 44]
Verse 10.72.37 < [Chapter 72]
Verse 12.6.20 < [Chapter 6]
Verse 1.8.60 < [Chapter 8]
Verse 1.124.32 < [Chapter 124]
Verse 2.1.3.22 < [Chapter 3]
Verse 2.3.20.100 < [Chapter 20]
Verse 4.61.41 < [Chapter 61]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)