Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “nāku”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “nāku”—
- nāku -
-
nāku (noun, masculine)[compound], [adverb]
Extracted glossary definitions:
Alternative transliteration: naku, [Devanagari/Hindi] नाकु, [Bengali] নাকু, [Gujarati] નાકુ, [Kannada] ನಾಕು, [Malayalam] നാകു, [Telugu] నాకు
Sanskrit References
“nāku” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.6.20 < [Chapter VI]
Verse 1.31.8 < [Chapter XXXI]
Verse 1.32.21 < [Chapter XXXII]
Verse 3.1.14 < [Chapter I]
Verse 3.13.33 < [Chapter XIII]
Verse 3.26.26 < [Chapter XXVI]
Verse 3.27.59 < [Chapter XXVII]
Verse 3.28.22 < [Chapter XXVIII]
Verse 3.28.31 < [Chapter XXVIII]
Verse 3.28.56 < [Chapter XXVIII]
Verse 3.31.3 < [Chapter XXXI]
Verse 3.31.36 < [Chapter XXXI]
Verse 3.35.20 < [Chapter XXXV]
Verse 3.38.16 < [Chapter XXXVIII]
Verse 3.46.30 < [Chapter XLVI]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 1.29 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 5.2.93 < [Chapter 2]
Verse 6.4.96 < [Chapter 4]
Verse 8.1.94 < [Chapter 1]
Verse 9.5.65 < [Chapter 5]
Verse 10.7.55 < [Chapter 7]
Verse 12.8.165 < [Chapter 8]
Verse 12.12.27 < [Chapter 12]
Verse 12.34.291 < [Chapter 34]
Verse 12.36.232 < [Chapter 36]
Verse 14.4.137 < [Chapter 4]
Verse 17.5.197 < [Chapter 5]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 1.92 < [Chapter 1 - Introductory]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 5.55 < [Chapter 5]
Verse 1.33 < [Chapter 1]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 9.26 < [Chapter 9]
Verse 19.87 < [Chapter 19]
Verse 27.35 < [Chapter 27]
Verse 27.41 < [Chapter 27]
Verse 27.61 < [Chapter 27]
Verse 27.67 < [Chapter 27]
Verse 27.81 < [Chapter 27]
Verse 112.18 < [Chapter 112]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 4.62 < [Chapter 4]
Verse 2.4.2.63 < [Chapter 2]
Verse 2.5.18.41 < [Chapter 18]
Verse 8.17.51 < [Chapter 17]
Verse 10.18.43 < [Chapter 18]
Verse 7.1.33.84 < [Chapter 33]
Verse 7.2.31.4 < [Chapter 31]
Verse 7.2.34.89 < [Chapter 34]
Verse 7.2.34.19 < [Chapter 34]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 1 < [Chapter 4: rogānutpādanīya-adhyāya]
Section 13 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 30 < [Chapter 14: dvividhopakramaṇīya-adhyāya]
Section 9 < [Chapter 15: śodhanādigaṇasaṅgrahodhyāyaḥ]
Section 31 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]
Section 34 < [Chapter 27: sirāvyadhavidhi-adhyāya]
Section 24 < [Chapter 4: marmavibhāgaśārīra-adhyāya]
Section 50 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]
Section 120 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]
Section 151 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]
Section 31 < [Chapter 7: madātyayādicikitsita-adhyāya]
Section 69 < [Chapter 14: gulmacikitsita-adhyāya]
Section 12 < [Chapter 17: śvayathucikitsita-adhyāya]
Section 47 < [Chapter 21: vātavyādhicikitsita-adhyāya]
Section 4 < [Chapter 5: bhūtapratiṣedha-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 6.1 < [Chapter 6: sahadevādhikāra]
Verse 63.21 < [Chapter 63: mervādiviṃśikānāgaraprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 83.72 < [Chapter 83: patākādicatuṣṣaṣṭihasta-lakṣaṇa]
Verse 1.8.27 < [Chapter 8]
Verse 1.16.187 < [Chapter 16]
Verse 1.18.314 < [Chapter 18]
Verse 1.44.116 < [Chapter 44]
Verse 1.46.47 < [Chapter 46]
Verse 2.25.11 < [Chapter 25]
Verse 2.49.51 < [Chapter 49]
Verse 2.78.9 < [Chapter 78]
Verse 2.80.4 < [Chapter 80]
Verse 2.89.31 < [Chapter 89]
Verse 2.91.28 < [Chapter 91]
Verse 2.121.33 < [Chapter 121]
Verse 3.15.32 < [Chapter 15]
Verse 3.15.34 < [Chapter 15]
Verse 5.11.28 < [Chapter 11]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 10.67 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.128.37 < [Chapter 128]
Verse 1.275.19 < [Chapter 275]
Verse 1.586.35 < [Chapter 586]
Verse 2.84.68 < [Chapter 84]
Verse 3.7.84 < [Chapter 7]
Verse 3.7.88 < [Chapter 7]
Verse 3.7.7 < [Chapter 7]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 14 - caturdaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 28 - aṣṭāviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 47 - saptacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 74.13 < [Chapter 74]
Verse 94.36 < [Chapter 94]
Verse 30.4 < [Chapter 30]
Verse 45.20 < [Chapter 45]
Verse 1.47 < [Chapter 1]
Verse 62.11 < [Chapter 62]
Verse 59.12 < [Chapter 59]
Verse 94.37 < [Chapter 94]
Verse 54.1 < [Chapter 54]
Verse 14.1 < [Chapter 14]
Verse 5.24 < [Chapter 5]
Verse 80.20 < [Chapter 80]
Verse 11.62 < [Chapter 11]
Verse 6.10 < [Chapter 6]
Verse 52.5 < [Chapter 52]
Verse 1.2.21.153 < [Chapter 21]
Verse 1.3.1.8 < [Chapter 1]
Verse 1.3.4.29 < [Chapter 4]
Verse 1.3.9.37 < [Chapter 9]
Verse 1.3.11.16 < [Chapter 11]
Verse 1.3.12.13 < [Chapter 12]
Verse 2.1.5.51 < [Chapter 5]
Verse 2.1.13.10 < [Chapter 13]
Verse 2.2.2.14 < [Chapter 2]
Verse 2.2.9.2 < [Chapter 9]
Verse 2.5.9.9 < [Chapter 9]
Verse 2.9.21.5 < [Chapter 21]
Verse 3.1.32.10 < [Chapter 32]
Verse 3.2.3.74 < [Chapter 3]
Verse 3.2.3.4 < [Chapter 3]
Verse 1.5.20 < [Chapter 5]
Verse 1.30.8 < [Chapter 30]
Verse 1.31.21 < [Chapter 31]
Verse 3.1.14 < [Chapter 1]
Verse 3.13.33 < [Chapter 13]
Verse 3.26.23 < [Chapter 26]
Verse 3.27.58 < [Chapter 27]
Verse 3.28.22 < [Chapter 28]
Verse 3.28.31 < [Chapter 28]
Verse 3.28.53 < [Chapter 28]
Verse 3.28.55 < [Chapter 28]
Verse 3.30.19 < [Chapter 30]
Verse 3.31.3 < [Chapter 31]
Verse 3.31.35 < [Chapter 31]
Verse 3.35.20 < [Chapter 35]
Verse 31.129 < [Chapter 31]
Verse 42.8 < [Chapter 42]
Verse 44.54 < [Chapter 44]
Verse 45.41 [commentary, 567:2] < [Chapter 45]
Verse 81.22 < [Chapter 81]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 15.13 < [Chapter 15]
Verse 18.638 < [Chapter 18]
Verse 29B.213 < [Chapter 29B]
Verse 29B.464 < [Chapter 29B]
Verse 29B.469 < [Chapter 29B]
Verse 10.145 < [Chapter 10]
Verse 12.8 < [Chapter 12]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 2.30 < [Book 2]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 18.13 < [Chapter 18]
Verse 20.431 < [Chapter 20]
Verse 1.57.102 < [Chapter 57]
Verse 1.213.72 < [Chapter 213]
Verse 2.19.13 < [Chapter 19]
Verse 3.13.65 < [Chapter 13]
Verse 3.155.53 < [Chapter 155]
Verse 3.224.10 < [Chapter 224]
Verse 6.46.51 < [Chapter 46]
Verse 6.66.3 < [Chapter 66]
Verse 6.72.10 < [Chapter 72]
Verse 6.75.43 < [Chapter 75]
Verse 7.15.7 < [Chapter 15]
Verse 7.22.23 < [Chapter 22]
Verse 7.24.22 < [Chapter 24]
Verse 7.64.8 < [Chapter 64]
Verse 7.83.3 < [Chapter 83]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Verse 3.1.13 < [Chapter 1]
Verse 2.5.2.13 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]
Verse 26.29 < [Chapter 26]
Verse 26.89 < [Chapter 26]
Verse 27.55 < [Chapter 27]
Verse 27.149 < [Chapter 27]
Verse 29.163 < [Chapter 29]
Verse 30.26 < [Chapter 30]
Verse 30.94 < [Chapter 30]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 7.2 < [Chapter 7]
Verse 7.489 < [Chapter 7]
Verse 8.44 < [Chapter 8]
Verse 11.28 < [Chapter 11]
Verse 11.33 < [Chapter 11]
Verse 12.107 < [Chapter 12]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 17.151 < [Chapter 17]
Verse 1.17 < [Chapter 1]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 12.15 < [Chapter 12 - bhagavatpratiṣṭhāvidhiḥ]
Verse 16.46 < [Chapter 16 - daśāvatārakalpaḥ (kṛṣṇaḥ)]
Verse 27.112 < [Chapter 27 - prāyaścittam]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Verse 11.1 < [Chapter 11 - ketucārādhyāyaḥ [ketucāra-adhyāya]]
Verse 42.20 < [Chapter 42 - indradhvajasampadadhyāyaḥ [indradhvajasampad-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 11.35 < [Chapter 11]
Verse 121.16 < [Chapter 121]
Verse 121.18 < [Chapter 121]
Verse 121.20 < [Chapter 121]
Verse 133.38 < [Chapter 133]
Verse 252.28 < [Chapter 252]
Verse 278.40 < [Chapter 278]
Verse 279.22 < [Chapter 279]
Verse 9.22.29 < [Chapter 22]
Verse 10.7.8 < [Chapter 7]
Verse 1.138.66 < [Chapter 138]
Verse 1.210.9 < [Chapter 210]
Verse 4.28.28 < [Chapter 28]
Verse 4.37.8 < [Chapter 37]
Verse 4.54.14 < [Chapter 54]
Verse 4.70.53 < [Chapter 70]
Verse 4.73.21 < [Chapter 73]
Verse 4.90.30 < [Chapter 90]
Verse 4.133.8 < [Chapter 133]
Verse 4.169.68 < [Chapter 169]
Verse 4.197.21 < [Chapter 197]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)