Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “śākyamuni”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “śākyamuni”—
- śākyamuni -
-
śākyamuni (noun, masculine)[compound], [adverb]
Extracted glossary definitions:
Alternative transliteration: shakyamuni, sakyamuni, [Devanagari/Hindi] शाक्यमुनि, [Bengali] শাক্যমুনি, [Gujarati] શાક્યમુનિ, [Kannada] ಶಾಕ್ಯಮುನಿ, [Malayalam] ശാക്യമുനി, [Telugu] శాక్యముని
Sanskrit References
“śākyamuni” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 16.34 < [Chapter 16 - Of Piety]
Verse 19.7 < [Chapter 19 - Sadaparibhuta]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 13.14 < [Chapter 13]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 12.12 < [Chapter 12 - Mārgavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 6.3 < [Chapter 6]
Verse 12.1 < [Chapter 12]
Verse 29.17 < [Chapter 29]
Verse 87.16 < [Chapter 87]
Verse 87.41 < [Chapter 87]
Verse 87.42 < [Chapter 87]
Verse 87.77 < [Chapter 87]
Verse 87.89 < [Chapter 87]
Verse 96.1 < [Chapter 96]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 1 - prathamaḥ parivartaḥ
Chapter 2 - dvitīyaḥ parivartaḥ
Chapter 4 - caturthaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 5 - pañcamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 6 - ṣaṣṭhaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 7 - saptamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 8 - aṣṭamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 9 - navamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 10 - daśamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 11 - ekādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 12 - dvādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 13 - trayodaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 14 - caturdaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 15 - pañcadaśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 10.5 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 27.57 < [Chapter 27 - Mālikā-avadāna]
Verse 29.8 < [Chapter 29 - Upapāduka-avadāna]
Verse 32.128 < [Chapter 32 - Virūpa-avadāna]
Verse 32.134 < [Chapter 32 - Virūpa-avadāna]
Verse 32.138 < [Chapter 32 - Virūpa-avadāna]
Verse 32.142 < [Chapter 32 - Virūpa-avadāna]
Verse 32.143 < [Chapter 32 - Virūpa-avadāna]
Verse 32.147 < [Chapter 32 - Virūpa-avadāna]
Verse 33.248 < [Chapter 33 - Kṣema-avadāna]
Verse 38.6 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 13 - Saṃcodanā-parivarta
Chapter 20 - Bodhimaṇḍavyūha-parivarta
Chapter 20 - The birth of the Buddha and the accompanying wonders
Chapter 22 - Names of the bodhisatva
Chapter 25 - Beauty and other qualities of the bodhisatva
Chapter 28 - Siddhārtha, the Nāgasahasrabala
Chapter 29 - Siddhārtha's performances
Chapter 30 - Śuddhodana's efforts
Chapter 34 - Sight of am old man
Chapter 36 - Sight of a sick man
Chapter 37 - Sight of a deceased-man
Chapter 38 - Sight of a mendicant
Chapter 39 - Visit to a farming village
Chapter 42 - Precautions of Śuddhodana
Chapter 43 - Disgusting sight in harem
Chapter 47 - The taking of the Yellow Robes
If you like this tool, please consider donating: (Why?)