Verse 142.2

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Verse 142.2). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “oṃ namo bhagavati vajraśṛṅkhale hana 2 oṃ bhakṣa 2 oṃ khāda oṃ are raktaṃ piba kapālena raktākṣi raktapaṭe bhasmāṅgi bhasmaliptaśarīre vajrāyudhe vajrākāranicite pūrvāṃ diśaṃ bandha 2 oṃ dakṣiṇāṃ diśambandha 2 oṃ paścimāṃ diśambandha 2 uttarāṃ diśambandha 2 nāgān bandha 2 nāgapatnīrbandha 2 oṃ asurān bandha 2 oṃ yakṣarākṣasapiśācān bandha 2 oṃ pretabhūtagandharvādayo ye kecidupadravāstebhyo rakṣa 2 oṃ ūrdhavaṃ rakṣa 2 adhā rakṣa 2 oṃ kṣurika bandha 2 oṃ jvala mahābale ghaṭi 2 oṃ moṭi 2 saṭāvalivajjāgnivajraprākāre huṃ phaṭhrīṃ hrūṃ śrīṃ phaṭhrīṃ haḥ phūṃ pheṃ phaḥ sarvagrahebhyaḥ sarvavyādhibhyaḥ sarvaduṣṭopadravebhyo hrīṃ aśeṣebhyo rakṣa ”
• Cannot analyse om*na
• namo* -
• namas (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  namas (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  nama (noun, masculine)

  [nominative single]
• bhagavati -
• bhagavatī (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]

  bhagavat (noun, masculine)

  [locative single]

  bhagavat (noun, neuter)

  [locative single]
• vajraśṛṅkhale -
• vajraśṛṅkhalā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
• hana* -
• Cannot analyse 2*oṃ
• Cannot analyse om*bh
• bhakṣa* -
• Cannot analyse 2*oṃ
• Cannot analyse om*kh
• khāda* -
• Cannot analyse om*ar
• are -
• are (indeclinable)

  [indeclinable]

  ara (noun, masculine)

  [locative single]

  ara (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  arā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  ari (noun, masculine)

  [vocative single]

  ari (noun, feminine)

  [vocative single]

  √ṛ (verb class 1)

  [perfect middle first single], [perfect middle third single]

  √ṛ (verb class 3)

  [perfect middle first single], [perfect middle third single]

  √ṛ (verb class 5)

  [perfect middle first single], [perfect middle third single]
• raktam -
• rakta (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  rakta (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  raktā (noun, feminine)

  [adverb]

  √rag -> rakta (participle, masculine)

  [accusative single from √rag class 1 verb]

  √rag -> rakta (participle, neuter)

  [nominative single from √rag class 1 verb], [accusative single from √rag class 1 verb]

  √raj -> rakta (participle, masculine)

  [accusative single from √raj class 1 verb], [accusative single from √raj class 4 verb]

  √raj -> rakta (participle, neuter)

  [nominative single from √raj class 1 verb], [accusative single from √raj class 1 verb], [nominative single from √raj class 4 verb], [accusative single from √raj class 4 verb]

  √rañj -> rakta (participle, masculine)

  [accusative single from √rañj class 1 verb], [accusative single from √rañj class 4 verb]

  √rañj -> rakta (participle, neuter)

  [nominative single from √rañj class 1 verb], [accusative single from √rañj class 1 verb], [nominative single from √rañj class 4 verb], [accusative single from √rañj class 4 verb]
• piba -
• piba (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  piba (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √pā (verb class 1)

  [imperative active second single]
• kapālena -
• kapāla (noun, masculine)

  [instrumental single]

  kapāla (noun, neuter)

  [instrumental single]
• raktākṣi -
• raktākṣi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  raktākṣī (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]

  raktākṣin (noun, masculine)

  [compound], [adverb]
• raktapaṭe -
• raktapaṭa (noun, masculine)

  [locative single]
• bhasmāṅgi -
• bhasmāṅgin (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  bhasmāṅgin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [accusative single]

  bhasmāṅgī (noun, masculine)

  [adverb]

  bhasmāṅgī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  bhasmāṅgī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• bhasma -
• bhasman (noun, masculine)

  [compound]

  bhasman (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• lipta -
• lipta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  lipta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √lip -> lipta (participle, masculine)

  [vocative single from √lip class 1 verb], [vocative single from √lip class 6 verb]

  √lip -> lipta (participle, neuter)

  [vocative single from √lip class 1 verb], [vocative single from √lip class 6 verb]
• śarīre -
• śarīra (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
• vajrāyudhe -
• vajrāyudha (noun, masculine)

  [locative single]
• vajrākāra -
• vajrākāra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vajrākāra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• nicite -
• nicita (noun, masculine)

  [locative single]

  nicita (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  nicitā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
• pūrvām -
• pūrvā (noun, feminine)

  [accusative single]
• diśam -
• diśam (indeclinable)

  [indeclinable]

  diśā (noun, feminine)

  [adverb]

  diśa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  diśa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  diś (noun, feminine)

  [accusative single]
• bandha* -
• Cannot analyse 2*oṃ
• Cannot analyse om*da
• dakṣiṇām -
• dakṣiṇā (noun, feminine)

  [accusative single]
• diśam -
• diśam (indeclinable)

  [indeclinable]

  diśā (noun, feminine)

  [adverb]

  diśa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  diśa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  diś (noun, feminine)

  [accusative single]
• bandha* -
• Cannot analyse 2*oṃ
• Cannot analyse om*pa
• paścimām -
• paścimā (noun, feminine)

  [accusative single]
• diśam -
• diśam (indeclinable)

  [indeclinable]

  diśā (noun, feminine)

  [adverb]

  diśa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  diśa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  diś (noun, feminine)

  [accusative single]
• bandha* -
• Cannot analyse 2*ut
• uttarām -
• uttarā (noun, feminine)

  [accusative single]
• diśam -
• diśam (indeclinable)

  [indeclinable]

  diśā (noun, feminine)

  [adverb]

  diśa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  diśa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  diś (noun, feminine)

  [accusative single]
• bandha* -
• Cannot analyse 2*nā
• nāgān -
• nāga (noun, masculine)

  [accusative plural]
• bandha* -
• Cannot analyse 2*nā
• nāga -
• nāga (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  nāga (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• patnīr -
• patnī (noun, feminine)

  [accusative plural]
• bandha* -
• Cannot analyse 2*oṃ
• Cannot analyse om*as
• asurān -
• asura (noun, masculine)

  [accusative plural]
• bandha* -
• Cannot analyse 2*oṃ
• Cannot analyse om*ya
• yakṣarākṣasa -
• yakṣarākṣasa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  yakṣarākṣasa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• piśācān -
• piśāca (noun, masculine)

  [accusative plural]
• bandha* -
• Cannot analyse 2*oṃ
• Cannot analyse om*pr
• pretabhūta -
• pretabhūta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  pretabhūta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• gandharvād -
• gandharva (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]
• ayo* -
• ayas (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  aya (noun, masculine)

  [nominative single]

  i (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  e (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• ye -
• ya (noun, masculine)

  [nominative plural]

  yā (noun, feminine)

  [nominative dual], [accusative dual]

  yaḥ (pronoun, masculine)

  [nominative plural]

  yat (pronoun, neuter)

  [nominative dual], [accusative dual]

  yā (pronoun, feminine)

  [nominative dual], [accusative dual]
• ke -
• ka (noun, masculine)

  [nominative plural]

  ka (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  kaḥ (pronoun, masculine)

  [nominative plural]

  kim (pronoun, neuter)

  [nominative dual], [accusative dual]

  kā (pronoun, feminine)

  [nominative dual], [accusative dual]
• cid -
• cit (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  cit (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  cit (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• upadravās -
• upadrava (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]
• tebhyo* -
• ta (noun, masculine)

  [dative plural], [ablative plural]

  ta (noun, neuter)

  [dative plural], [ablative plural]

  tad (noun, neuter)

  [dative plural], [ablative plural]

  sa (noun, masculine)

  [dative plural], [ablative plural]
• rakṣa* -
• Cannot analyse 2*oṃ
• Cannot analyse om*ūr
• ūr -
• ū (noun, masculine)

  [nominative single], [vocative single]

  ū (noun, feminine)

  [nominative single], [vocative single]
• dhavam -
• dhava (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]
• rakṣa* -
• Cannot analyse 2*ad
• adhā* -
• √dhā (verb class 1)

  [aorist active second single]

  √dhā (verb class 2)

  [imperfect active second single], [aorist active second single]

  √dhā (verb class 3)

  [aorist active second single]

  √dhā (verb class 4)

  [aorist active second single]
• rakṣa* -
• Cannot analyse 2*oṃ
• Cannot analyse om*kṣ
• kṣuri -
• kṣurī (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]

  kṣurin (noun, masculine)

  [compound], [adverb]
• ka -
• ka (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• bandha* -
• Cannot analyse 2*oṃ
• Cannot analyse om*jv
• jvala -
• jvala (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  √jval (verb class 1)

  [imperative active second single]
• mahābale -
• mahābala (noun, masculine)

  [locative single]

  mahābala (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  mahābalā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  mahābali (noun, masculine)

  [vocative single]
• ghaṭi -
• ghaṭi (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  ghaṭī (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]

  ghaṭin (noun, masculine)

  [compound], [adverb]
• Cannot analyse 2*oṃ
• Cannot analyse om*mo
• Cannot analyse moṭi*2*
• Cannot analyse 2*sa
• Cannot analyse saṭāvalivajjāgnivajraprākāre*hu
• hum -
• hum (indeclinable)

  [indeclinable]
• phaṭ -
• phaṭ (indeclinable)

  [indeclinable]
• hrīm -
• hrīm (indeclinable)

  [indeclinable]
• Cannot analyse hrūm*śr
• śrīm -
• śrī (noun, feminine)

  [accusative single]
• phaṭ -
• phaṭ (indeclinable)

  [indeclinable]
• hrīm -
• hrīm (indeclinable)

  [indeclinable]
• haḥ -
• ha (noun, masculine)

  [nominative single]
• phū -
• phu (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• um -
• u (noun, masculine)

  [accusative single]
• phe -
• pha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single], [locative single]

  pha (noun, neuter)

  [compound], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  phā (noun, feminine)

  [nominative single], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  phi (noun, masculine)

  [vocative single]
• im -
• i (noun, masculine)

  [accusative single]
• phaḥ -
• pha (noun, masculine)

  [nominative single]
• sarvagrahebhyaḥ -
• sarvagraha (noun, masculine)

  [dative plural], [ablative plural]
• sarvavyādhibhyaḥ -
• sarvavyādhi (noun, masculine)

  [dative plural], [ablative plural]

  sarvavyādhi (noun, feminine)

  [dative plural], [ablative plural]

  sarvavyādhi (noun, neuter)

  [dative plural], [ablative plural]
• sarvaduṣṭo -
• sarvaduṣṭa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sarvaduṣṭa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• upadravebhyo* -
• upadrava (noun, masculine)

  [dative plural], [ablative plural]
• hrīm -
• hrīm (indeclinable)

  [indeclinable]
• aśeṣebhyo* -
• aśeṣa (noun, masculine)

  [dative plural], [ablative plural]

  aśeṣa (noun, neuter)

  [dative plural], [ablative plural]
• rakṣa -
• rakṣa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  rakṣa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √rakṣ (verb class 1)

  [imperative active second single]