Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “vāpya”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “vāpya”—
- vāpya -
-
vāpya (noun, masculine)[compound], [vocative single]vāpya (noun, neuter)[compound], [vocative single]√vā -> vāpya (participle, masculine)[compound from √vā]√vā -> vāpya (participle, neuter)[compound from √vā]√vap -> vāpya (participle, masculine)[compound from √vap]√vap -> vāpya (participle, neuter)[compound from √vap]√vā -> vāpya (absolutive)[absolutive from √vā]√vap -> vāpya (absolutive)[absolutive from √vap]√vā -> vāpya (participle, masculine)[vocative single from √vā]√vā -> vāpya (participle, neuter)[vocative single from √vā]√vap -> vāpya (participle, masculine)[vocative single from √vap]√vap -> vāpya (participle, neuter)[vocative single from √vap]
Extracted glossary definitions: Vapya
Alternative transliteration: vapya, [Devanagari/Hindi] वाप्य, [Bengali] বাপ্য, [Gujarati] વાપ્ય, [Kannada] ವಾಪ್ಯ, [Malayalam] വാപ്യ, [Telugu] వాప్య
Sanskrit References
“vāpya” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 2.3.23 < [Chapter III]
Verse 2.4.8 < [Chapter IV]
Verse 2.9.34 < [Chapter IX]
Verse 2.13.41 < [Chapter XIII]
Verse 3.1.19 < [Chapter I]
Verse 3.4.28 < [Chapter IV]
Verse 3.4.41 < [Chapter IV]
Verse 3.6.8 < [Chapter VI]
Verse 3.9.26 < [Chapter IX]
Verse 3.9.72 < [Chapter IX]
Verse 3.21.31 < [Chapter XXI]
Verse 3.31.31 < [Chapter XXXI]
Verse 3.48.37 < [Chapter XLVIII]
Verse 3.56.36 < [Chapter LVI]
Verse 3.60.32 < [Chapter LX]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 5.59 < [Book 5 - Aparīkṣitakārakaṃ]
Verse 1.220 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.3.49 < [Chapter 3]
Verse 1.4.67 < [Chapter 4]
Verse 1.4.96 < [Chapter 4]
Verse 1.5.122 < [Chapter 5]
Verse 2.2.169 < [Chapter 2]
Verse 2.4.60 < [Chapter 4]
Verse 2.5.194 < [Chapter 5]
Verse 2.6.15 < [Chapter 6]
Verse 3.1.58 < [Chapter 1]
Verse 3.1.76 < [Chapter 1]
Verse 3.3.25 < [Chapter 3]
Verse 3.4.92 < [Chapter 4]
Verse 3.4.221 < [Chapter 4]
Verse 4.2.31 < [Chapter 2]
Verse 5.3.67 < [Chapter 3]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 12.101 < [Chapter 12]
Verse 11.12 < [Chapter 11]
Verse 11.72 < [Chapter 11]
Verse 12.103 < [Chapter 12]
Verse 8.41 < [Chapter 8]
Verse 11.5 < [Chapter 11]
Verse 11.13 < [Chapter 11]
Verse 1.82 < [Chapter 1]
Verse 8.69 < [Chapter 8]
Verse 12.100 < [Chapter 12]
Ashtavakra Gita [sanskrit] (by John Richards)
Verse 18.49 < [Chapter 18]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 30.19 [396] < [Chapter 30]
Verse 16.2 [122] < [Chapter 16]
Verse 22.7 [197] < [Chapter 22]
Verse 55.8 [619] < [Chapter 55]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 8.14 < [Chapter 8]
Verse 8.84 < [Chapter 8]
Verse 9.100 < [Chapter 9]
Verse 15.44 < [Chapter 15]
Verse 21.129 < [Chapter 21]
Verse 4.49 < [Chapter 4]
Verse 10.6 < [Chapter 10]
Verse 15.52 < [Chapter 15]
Verse 5.93 < [Chapter 5]
Verse 14.27 < [Chapter 14]
Verse 1.71 < [Chapter 1]
Verse 11.117 < [Chapter 11]
Verse 14.67 < [Chapter 14]
Verse 14.41 < [Chapter 14]
Verse 11.111 < [Chapter 11]
Verse 1.14.5 < [Chapter 14]
Verse 1.16.1 < [Chapter 16]
Verse 1.16.16 < [Chapter 16]
Verse 1.17.47 < [Chapter 17]
Verse 1.23.36 < [Chapter 23]
Verse 2.1.4.59 < [Chapter 4]
Verse 2.1.5.9 < [Chapter 5]
Verse 2.1.9.50 < [Chapter 9]
Verse 2.1.11.13 < [Chapter 11]
Verse 2.1.13.26 < [Chapter 13]
Verse 2.1.19.16 < [Chapter 19]
Verse 2.2.10.22 < [Chapter 10]
Verse 2.2.15.65 < [Chapter 15]
Verse 2.2.38.49 < [Chapter 38]
Verse 2.3.25.29 < [Chapter 25]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 3 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 9 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 15 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 30 < [Chapter 10: rasabhedīya-adhyāya]
Section 2 < [Chapter 13: doṣopakramaṇīya-adhyāya]
Section 9 < [Chapter 30: kṣārāgnikarmavidhi-adhyāya]
Section 11 < [Chapter 30: kṣārāgnikarmavidhi-adhyāya]
Section 13 < [Chapter 30: kṣārāgnikarmavidhi-adhyāya]
Section 14 < [Chapter 30: kṣārāgnikarmavidhi-adhyāya]
Section 42 < [Chapter 1: garbhāvakrānti-adhyāya]
Section 59 < [Chapter 19: kuṣṭhacikitsita-adhyāya]
Section 7 < [Chapter 6: dravyakalpa-adhyāya]
Section 27 < [Chapter 6: dravyakalpa-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 15.30 < [Chapter 15: rājaniveśa]
Verse 17.118 < [Chapter 17: indra dhvajanirūpaṇa]
Verse 17.182 < [Chapter 17: indra dhvajanirūpaṇa]
Verse 17.188 < [Chapter 17: indra dhvajanirūpaṇa]
Verse 57b.481 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 1.2.58 < [Chapter 2]
Verse 1.12.109 < [Chapter 12]
Verse 1.13.9 < [Chapter 13]
Verse 1.13.16 < [Chapter 13]
Verse 1.14.82 < [Chapter 14]
Verse 1.15.261 < [Chapter 15]
Verse 1.15.348 < [Chapter 15]
Verse 1.16.188 < [Chapter 16]
Verse 1.17.330 < [Chapter 17]
Verse 1.18.404 < [Chapter 18]
Verse 1.18.471 < [Chapter 18]
Verse 1.19.301 < [Chapter 19]
Verse 1.21.49 < [Chapter 21]
Verse 1.21.289 < [Chapter 21]
Verse 1.32.57 < [Chapter 32]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 2.135 < [Chapter 2 - Daikṣika-vilāsa]
Verse 4.201 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 10.97 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 10.108 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.7.15 < [Chapter 7]
Verse 1.30.20 < [Chapter 30]
Verse 1.40.18 < [Chapter 40]
Verse 1.41.40 < [Chapter 41]
Verse 1.53.13 < [Chapter 53]
Verse 1.72.16 < [Chapter 72]
Verse 1.76.38 < [Chapter 76]
Verse 1.87.35 < [Chapter 87]
Verse 1.107.31 < [Chapter 107]
Verse 1.111.14 < [Chapter 111]
Verse 1.111.46 < [Chapter 111]
Verse 1.128.29 < [Chapter 128]
Verse 1.187.16 < [Chapter 187]
Verse 1.191.8 < [Chapter 191]
Verse 1.196.6 < [Chapter 196]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 18 - Dharmaruci-avadāna
Chapter 20 - Kanakavarṇa-avadāna
Chapter 33 - Śārdūlakarṇa-avadāna
Chapter 36 - Mākandika-avadāna
Chapter 4 - caturthaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 12 - dvādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 4.97 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 10.83 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 10.175 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 10.250 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 11.174 < [Chapter 11 - Hastaka-avadāna]
Verse 12.325 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 16.83 < [Chapter 16 - Pretika-avadāna]
Verse 19.196 < [Chapter 19 - Raivata-avadāna]
Verse 25.175 < [Chapter 25 - Dūta-avadāna]
Verse 26.124 < [Chapter 26 - Tairthika-avadāna]
Verse 36.53 < [Chapter 36 - Mukta-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 6.29 < [Chapter 6]
Verse 98.33 < [Chapter 98]
Verse 23.29 < [Chapter 23]
Verse 57.17 < [Chapter 57]
Verse 57.16 < [Chapter 57]
Verse 17.25 < [Chapter 17]
Verse 61.20 < [Chapter 61]
Verse 80.17 < [Chapter 80]
Verse 18.22 < [Chapter 18]
Verse 12.9 < [Chapter 12]
Verse 59.59 < [Chapter 59]
Verse 62.47 < [Chapter 62]
Verse 1.31 < [Chapter 1]
Verse 45.17 < [Chapter 45]
Verse 94.18 < [Chapter 94]
Verse 1.1.8.116 < [Chapter 8]
Verse 1.1.17.106 < [Chapter 17]
Verse 1.1.18.46 < [Chapter 18]
Verse 1.1.19.40 < [Chapter 19]
Verse 1.2.5.98 < [Chapter 5]
Verse 1.2.5.117 < [Chapter 5]
Verse 1.2.6.101 < [Chapter 6]
Verse 1.2.21.295 < [Chapter 21]
Verse 1.2.23.12 < [Chapter 23]
Verse 1.2.25.78 < [Chapter 25]
Verse 1.2.29.76 < [Chapter 29]
Verse 1.2.30.54 < [Chapter 30]
Verse 1.2.40.82 < [Chapter 40]
Verse 1.2.40.93 < [Chapter 40]
Verse 1.2.40.135 < [Chapter 40]
Verse 2.4.8 < [Chapter 4]
Verse 2.9.34 < [Chapter 9]
Verse 2.13.39 < [Chapter 13]
Verse 3.4.28 < [Chapter 4]
Verse 3.4.40 < [Chapter 4]
Verse 3.6.8 < [Chapter 6]
Verse 3.9.28 < [Chapter 9]
Verse 3.21.31 < [Chapter 21]
Verse 3.44.24 < [Chapter 44]
Verse 3.48.37 < [Chapter 48]
Verse 3.56.36 < [Chapter 56]
Verse 3.60.31 < [Chapter 60]
Verse 3.64.8 < [Chapter 64]
Verse 3.112.9 < [Chapter 112]
Verse 3.113.36 < [Chapter 113]
Verse 1.16 < [Chapter 1]
Verse 11.8 < [Chapter 11]
Verse 37.59 < [Chapter 37]
Verse 47.57 [commentary, 594:1] < [Chapter 47]
Verse 48.7 < [Chapter 48]
Verse 59.40 < [Chapter 59]
Verse 94.5 < [Chapter 94]
Verse 97.21 < [Chapter 97]
Verse 118.43 < [Chapter 118]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 5.83 < [Chapter 5]
Verse 20.843 < [Chapter 20]
Verse 29.57 < [Chapter 29]
Verse 29.225 < [Chapter 29]
Verse 29.794 < [Chapter 29]
Verse 31.526 < [Chapter 31]
Verse 31.721 < [Chapter 31]
Verse 31.786 < [Chapter 31]
Verse 31.2473 < [Chapter 31]
Verse 31.2788 < [Chapter 31]
Verse 37.64 < [Chapter 37]
Verse 40.157 [49:50] < [Chapter 40]
Verse 40.157 [49A:19] < [Chapter 40]
Verse 41.573 < [Chapter 41]
Verse 41.1862 < [Chapter 41]
Verse 9.68 < [Chapter 9]
Verse 7.171 < [Chapter 7]
Verse 7.278 < [Chapter 7]
Verse 10.84 < [Chapter 10]
Verse 10.310 < [Chapter 10]
Verse 10.853 < [Chapter 10]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 22.188 < [Chapter 22]
Verse 1.2.121 < [Chapter 2]
Verse 1.15.13 < [Chapter 15]
Verse 1.17.29 < [Chapter 17]
Verse 1.38.1 < [Chapter 38]
Verse 1.40.11 < [Chapter 40]
Verse 1.41.28 < [Chapter 41]
Verse 1.57.53 < [Chapter 57]
Verse 1.58.32 < [Chapter 58]
Verse 1.59.9 < [Chapter 59]
Verse 1.61.102 < [Chapter 61]
Verse 1.64.6 < [Chapter 64]
Verse 1.71.49 < [Chapter 71]
Verse 1.77.25 < [Chapter 77]
Verse 1.97.15 < [Chapter 97]
Verse 1.117.27 < [Chapter 117]
Verse 2.1.16 < [Chapter 1]
Verse 2.12.7 < [Chapter 12]
Verse 3.5.26 < [Chapter 5]
Verse 3.7.51 < [Chapter 7]
Verse 4.4.41 < [Chapter 4]
Verse 4.19.116 < [Chapter 19]
Verse 4.24.163 < [Chapter 24]
Verse 4.31.433 < [Chapter 31]
Verse 1.6.3.23 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 3]
Verse 6.1.2.22 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]
Verse 6.2.1.20 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]
Verse 6.6.3.11 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 3]
Verse 7.1.2.8 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]
Verse 10.5.2.19 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]
Verse 11.1.3.5 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 3]
Verse 11.1.3.7 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 3]
Verse 14.4.3.34 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 3]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 7.54 < [Chapter 7]
Verse 7.64 < [Chapter 7]
Verse 7.162 < [Chapter 7]
Verse 7.422 < [Chapter 7]
Verse 8.209 < [Chapter 8]
Verse 11.231 < [Chapter 11]
Verse 12.54 < [Chapter 12]
Verse 12.125 < [Chapter 12]
Verse 12.461 < [Chapter 12]
Verse 13.122 < [Chapter 13]
Verse 14.439 < [Chapter 14]
Verse 15.175 < [Chapter 15]
Verse 15.308 < [Chapter 15]
Verse 15.311 < [Chapter 15]
Verse 15.388 < [Chapter 15]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 1.33 < [Chapter 1]
Verse 2.82 < [Chapter 2]
Verse 9.4 < [Chapter 9]
Verse 11.28 < [Chapter 11]
Verse 11.248 < [Chapter 11]
Verse 14.26 < [Chapter 14]
Verse 15.81 < [Chapter 15]
Verse 16.10 < [Chapter 16]
Verse 18.19 < [Chapter 18]
Verse 21.14 < [Chapter 21]
Verse 21.16 < [Chapter 21]
Verse 25.6 < [Chapter 25]
Verse 26.7 < [Chapter 26]
Verse 26.16 < [Chapter 26]
Verse 27.107 < [Chapter 27]
Verse 1.28 < [Chapter 1]
Verse 2.50 < [Chapter 2]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 12.132 < [Chapter 12 - bhagavatpratiṣṭhāvidhiḥ]
Verse 13.45 < [Chapter 13 - navaṣaṭpañcamūrtividhānam]
Verse 14.5 < [Chapter 14 - daśāvatārakalpaḥ (vāmanaḥ)]
Verse 21.56 < [Chapter 21 - viśeṣārcanam]
Verse 22.111 < [Chapter 22 - snapanam]
Verse 23.8 < [Chapter 23 - utsavacakram]
Verse 24.121 < [Chapter 24 - utsavaḥ]
Verse 25.266 < [Chapter 25 - utsavavidhiḥ]
Verse 25.269 < [Chapter 25 - utsavavidhiḥ]
Verse 25.305 < [Chapter 25 - utsavavidhiḥ]
Verse 27.197 < [Chapter 27 - prāyaścittam]
Verse 27.241 < [Chapter 27 - prāyaścittam]
Verse 27.344 < [Chapter 27 - prāyaścittam]
Verse 27.346 < [Chapter 27 - prāyaścittam]
Verse 28.185 < [Chapter 28 - prāyaścittam]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Verse 4.17 < [Chapter 4 - candracārādhyāyaḥ [candracāra-adhyāya]]
Verse 5.46 < [Chapter 5 - rāhucārādhyāyaḥ [rāhucāra-adhyāya]]
Verse 11.8 < [Chapter 11 - ketucārādhyāyaḥ [ketucāra-adhyāya]]
Verse 45.42 < [Chapter 45 - utpātādhyāyaḥ [utpāta-adhyāya]]
Verse 75.12 < [Chapter 75 - kāndarpikādhyāyaḥ [kāndarpika-adhyāya]]
Verse 87.30 < [Chapter 87 - virutādhyāyaḥ [viruta-adhyāya]]
Verse 103.33 < [Chapter 103 - grahagocarādhyāyaḥ [grahagocara-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 5.96 < [Chapter 5]
Verse 8.128 < [Chapter 8]
Verse 8.248 < [Chapter 8]
Verse 11.185 < [Chapter 11]
Verse 39.14 < [Chapter 39]
Verse 103.20 < [Chapter 103]
Verse 151.9 < [Chapter 151]
Verse 155.9 < [Chapter 155]
Verse 168.20 < [Chapter 168]
Verse 169.29 < [Chapter 169]
Verse 170.21 < [Chapter 170]
Verse 173.23 < [Chapter 173]
Verse 204.1 < [Chapter 204]
Verse 227.19 < [Chapter 227]
Verse 227.24 < [Chapter 227]
Verse 227.63 < [Chapter 227]
Verse 229.9 < [Chapter 229]
Verse 229.25 < [Chapter 229]
Verse 231.22 < [Chapter 231]
Verse 2.8.10 < [Chapter 8]
Verse 3.33.21 < [Chapter 33]
Verse 4.6.31 < [Chapter 6]
Verse 4.9.9 < [Chapter 9]
Verse 4.9.28 < [Chapter 9]
Verse 5.19.8 < [Chapter 19]
Verse 7.13.6 < [Chapter 13]
Verse 7.13.35 < [Chapter 13]
Verse 8.3.28 < [Chapter 3]
Verse 10.10.12 < [Chapter 10]
Verse 10.13.17 < [Chapter 13]
Verse 10.44.48 < [Chapter 44]
Verse 10.59.44 < [Chapter 59]
Verse 10.61.5 < [Chapter 61]
Verse 11.7.49 < [Chapter 7]
Verse 1.4.100 < [Chapter 4]
Verse 1.4.189 < [Chapter 4]
Verse 1.25.34 < [Chapter 25]
Verse 1.25.37 < [Chapter 25]
Verse 1.43.42 < [Chapter 43]
Verse 1.48.15 < [Chapter 48]
Verse 1.63.33 < [Chapter 63]
Verse 1.66.60 < [Chapter 66]
Verse 1.77.4 < [Chapter 77]
Verse 1.116.77 < [Chapter 116]
Verse 1.137.6 < [Chapter 137]
Verse 1.165.19 < [Chapter 165]
Verse 1.168.10 < [Chapter 168]
Verse 1.184.50 < [Chapter 184]
Verse 1.189.60 < [Chapter 189]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)