Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “sugata”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sugata”—
- sugata -
-
sugata (noun, masculine)[compound], [vocative single]sugata (noun, neuter)[compound], [vocative single]
Extracted glossary definitions: Sugata
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] सुगत, [Bengali] সুগত, [Gujarati] સુગત, [Kannada] ಸುಗತ, [Malayalam] സുഗത, [Telugu] సుగత
Sanskrit References
“sugata” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 5.75.56 < [Chapter LXXV]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 12.5.95 < [Chapter 5]
Verse 12.26.81 < [Chapter 26]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 6.37 < [Chapter 6 - Announcement of Future Destiny]
Verse 1.66 < [Chapter 1 - Introductory]
Verse 1.85 < [Chapter 1 - Introductory]
Verse 3.95 < [Chapter 3 - A Parable]
Verse 16.14 < [Chapter 16 - Of Piety]
Verse 22.2 < [Chapter 22 - Ancient Devotion of Bhaishagyaraga]
Verse 1.47 < [Chapter 1 - Introductory]
Verse 1.71 < [Chapter 1 - Introductory]
Verse 1.51 < [Chapter 1 - Introductory]
Verse 3.143 < [Chapter 3 - A Parable]
Verse 7.85 < [Chapter 7 - Ancient Devotion]
Verse 8.27 < [Chapter 8 - Announcement of the Future Destiny of the Five Hundred Monks]
Verse 13.41 < [Chapter 13 - Peaceful Life]
Verse 20.4 < [Chapter 20 - Conception of the Transcendent Power of the Tathagatas]
Verse 1.68 < [Chapter 1 - Introductory]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 12.15 < [Chapter 12 - Mārgavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 7.33 < [Chapter 7]
Verse 7.38 < [Chapter 7]
Verse 7.39 < [Chapter 7]
Verse 7.57 < [Chapter 7]
Verse 12.44 < [Chapter 12]
Verse 12.68 < [Chapter 12]
Verse 17.67 < [Chapter 17]
Verse 18.38 < [Chapter 18]
Verse 18.39 < [Chapter 18]
Verse 18.57 < [Chapter 18]
Verse 18.62 < [Chapter 18]
Verse 18.73 < [Chapter 18]
Verse 18.76 < [Chapter 18]
Verse 19.54 < [Chapter 19]
Verse 20.8 < [Chapter 20]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 4.81 < [Chapter 4]
Verse 21.27 < [Chapter 21]
Verse 8.35.72 < [Chapter 35]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 1.71 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.87.87 < [Chapter 87]
Verse 1.403.83 < [Chapter 403]
Chapter 6 - Indranāmabrāhmaṇa-avadāna
Chapter 7 - Nagarāvalambika-avadāna
Chapter 11 - Aśokavarṇa-avadāna
Chapter 18 - Dharmaruci-avadāna
Chapter 26 - Pāṃśupradāna-avadāna
Chapter 31 - Toyikāmaha-avadāna
Chapter 33 - Śārdūlakarṇa-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 1 - prathamaḥ parivartaḥ
Chapter 4 - caturthaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 6 - ṣaṣṭhaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 10 - daśamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 19 - ekonaviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 27 - saptaviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 31 - ekatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 37 - saptatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 39 - ekonacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 42 - dvicatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 44 - catuścatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 45 - pañcacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 47 - saptacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 50 - pañcāśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 1.20 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 1.171 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 1.190 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 1.192 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 1.195 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 1.223 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 2.47 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 2.48 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 2.71 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 2.130 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 2.131 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 2.216 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 3.14 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 3.247 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 4.56 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Chapter 35 - Samantagambhīraśrīvimalaprabhā
Chapter 36 - Pramuditanayanajagadvirocanā
Chapter 37 - Samantasattvatrāṇojaḥśrī
Chapter 39 - Sarvanagararakṣāsaṃbhavatejaḥśrī
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 6 - Garbhāvakrānti-parivarta
Chapter 9 - Ābharaṇa-parivarta
Chapter 11 - Kṛṣigrāma-parivarta
Chapter 13 - Saṃcodanā-parivarta
Chapter 15 - Abhiniṣkramaṇa-parivarta
Chapter 21 - Māragharṣaṇa-parivarta
Chapter 22 - Abhisaṃbodhana-parivarta
Chapter 23 - Saṃstava-parivarta
Chapter 45 - Siddhārtha's renunciation
Chapter 67 - Reasoning within, and enlightenment
Chapter 84 - The name of Ājñātakauṇḍinya
Chapter 101 - The sermon of the Buddha on the unreality of the Self
Chapter 127 - Śuddhodana's questions and Buddha's replies
Chapter 164 - Story of Kauṇḍinya
Chapter 195 - The Buddha chooses Ānanda as servant
Verse 5.12.33 < [Chapter 12]
Verse 5.75.57 < [Chapter 75]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 18.418 < [Chapter 18]
Verse 4.30.149 < [Chapter 30]
Verse 283.30 < [Chapter 283]
Verse 360.3 < [Chapter 360]
Verse 3.4.20.82 < [Chapter 20]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)