Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “rameyā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “rameyā”—
- rame -
-
rama (noun, masculine)[compound], [vocative single], [locative single]rama (noun, neuter)[compound], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]ramā (noun, feminine)[nominative single], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]√ram (verb class 1)[present middle first single], [imperative active second single]
- iyā -
-
ī (noun, feminine)[instrumental single]ī (noun, masculine)[instrumental single]
Extracted glossary definitions: Rama
Alternative transliteration: rameya, [Devanagari/Hindi] रमेया, [Bengali] রমেযা, [Gujarati] રમેયા, [Kannada] ರಮೇಯಾ, [Malayalam] രമേയാ, [Telugu] రమేయా
Sanskrit References
“rameyā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.67.72 < [Chapter LXVII]
Verse 3.80.33 < [Chapter LXXX]
Verse 3.81.77 < [Chapter LXXXI]
Verse 3.81.90 < [Chapter LXXXI]
Verse 3.122.31 < [Chapter CXXII]
Verse 4.59.4 < [Chapter LIX]
Verse 5.31.39 < [Chapter XXXI]
Verse 5.40.18 < [Chapter XL]
Verse 6.59.26 < [Chapter LIX]
Verse 6.86.15 < [Chapter LXXXVI]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 12.8.146 < [Chapter 8]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 2.1 < [Chapter 2 - Skillfulness]
Verse 7.5 < [Chapter 7 - Ancient Devotion]
Verse 7.86 < [Chapter 7 - Ancient Devotion]
Verse 9.6 < [Chapter 9 - Future Destiny of the Ananda, Rahula, and the Two Thousand Monks]
Verse 2.16 < [Chapter 2 - Skillfulness]
Verse 11.7 < [Chapter 11 - Apparition of a Stupa]
Verse 9.11 < [Chapter 9 - Future Destiny of the Ananda, Rahula, and the Two Thousand Monks]
Verse 17.15 < [Chapter 17 - Indication of the Meritoriousness of Joyful Acceptance]
Verse 18.54 < [Chapter 18 - The Advantages of a Religious Preacher]
Verse 2.22 < [Chapter 2 - Skillfulness]
Verse 14.37 < [Chapter 14 - Issuing of Bodhisattvas from the Gaps of the Earth]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 11.25 < [Chapter 11]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 12.71 < [Chapter 12]
Verse 64.114 < [Chapter 64]
Verse 64.262 < [Chapter 64]
Verse 64.581 < [Chapter 64]
Verse 8.35.124 < [Chapter 35]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 7 < [Chapter 1: garbhāvakrānti-adhyāya]
Verse 5.48.27 < [Chapter 48]
Verse 6.245.268 < [Chapter 245]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.156.98 < [Chapter 156]
Verse 1.212.5 < [Chapter 212]
Verse 1.433.82 < [Chapter 433]
Verse 1.514.45 < [Chapter 514]
Verse 1.516.60 < [Chapter 516]
Verse 2.60.57 < [Chapter 60]
Verse 2.275.58 < [Chapter 275]
Verse 4.55.59 < [Chapter 55]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 37 - Samantasattvatrāṇojaḥśrī
Chapter 39 - Sarvanagararakṣāsaṃbhavatejaḥśrī
Chapter 41 - Sarvajagadrakṣāpraṇidhānavīryaprabhā
Chapter 42 - Sutejomaṇḍalaratiśrī
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 2 - Samutsāha-parivarta
Chapter 4 - Dharmālokamukha-parivarta
Chapter 10 - Lipiśālāsaṃdarśana-parivarta
Chapter 15 - Abhiniṣkramaṇa-parivarta
Chapter 19 - Bodhimaṇḍagamana-parivarta
Chapter 20 - Bodhimaṇḍavyūha-parivarta
Verse 80.1 < [Chapter 80]
Verse 26.17 < [Chapter 26]
Verse 28.27 < [Chapter 28]
Verse 71.2 < [Chapter 71]
Verse 64.26 < [Chapter 64]
Verse 76.1 < [Chapter 76]
Verse 2.1.12.5 < [Chapter 12]
Verse 2.7.24.83 < [Chapter 24]
Verse 3.1.30.5 < [Chapter 30]
Verse 3.1.50.63 < [Chapter 50]
Verse 4.1.12.62 < [Chapter 12]
Verse 4.2.1.92 < [Chapter 1]
Verse 5.2.35.7 < [Chapter 35]
Verse 6.1.199.147 < [Chapter 199]
Verse 6.1.226.48 < [Chapter 226]
Verse 6.1.228.16 < [Chapter 228]
Verse 7.1.24.112 < [Chapter 24]
Verse 3.16.21 < [Chapter 16]
Verse 3.67.72 < [Chapter 67]
Verse 3.80.33 < [Chapter 80]
Verse 3.81.86 < [Chapter 81]
Verse 3.122.20 < [Chapter 122]
Verse 4.41.4 < [Chapter 41]
Verse 5.31.39 < [Chapter 31]
Verse 5.40.18 < [Chapter 40]
Verse 6.63.27 < [Chapter 63]
Verse 6.86.24 < [Chapter 86]
Verse 6.90.15 < [Chapter 90]
Verse 93.24 < [Chapter 93]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 29.25 < [Chapter 29]
Verse 29.122 < [Chapter 29]
Verse 29D.80 < [Chapter 29D]
Verse 29D.383 < [Chapter 29D]
Verse 29D.407 < [Chapter 29D]
Verse 35.49 < [Chapter 35]
Verse 42B.899 < [Chapter 42B]
Verse 4.108 < [Chapter 4]
Verse 5.134 < [Chapter 5]
Verse 6.85 < [Chapter 6]
Verse 16.49 < [Chapter 16]
Verse 19.92 < [Chapter 19]
Verse 10.728 < [Chapter 10]
Verse 1.1.32 < [Chapter 1]
Verse 1.189.39 < [Chapter 189]
Verse 3.32.10 < [Chapter 32]
Verse 3.120.28 < [Chapter 120]
Verse 3.212.27 < [Chapter 212]
Verse 3.214.26 < [Chapter 214]
Verse 6.10.71 < [Chapter 10]
Verse 6.15.54 < [Chapter 15]
Verse 6.49.8 < [Chapter 49]
Verse 6.50.70 < [Chapter 50]
Verse 6.68.10 < [Chapter 68]
Verse 6.84.23 < [Chapter 84]
Verse 6.87.21 < [Chapter 87]
Verse 6.88.33 < [Chapter 88]
Verse 8.24.48 < [Chapter 24]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 5.80 < [Chapter 5]
Verse 11.145 < [Chapter 11]
Verse 11.199 < [Chapter 11]
Verse 13.126 < [Chapter 13]
Verse 1.1 < [Chapter 1]
Verse 1.53 < [Chapter 1]
Verse 3.84 < [Chapter 3]
Verse 54.21 < [Chapter 54]
Verse 7.5.47 < [Chapter 5]
Verse 10.37.11 < [Chapter 37]
Verse 10.54.33 < [Chapter 54]
Verse 10.70.25 < [Chapter 70]
Verse 10.85.29 < [Chapter 85]
Verse 1.137.1 < [Chapter 137]
Verse 2.1.1.3 < [Chapter 1]
Verse 2.3.20.41 < [Chapter 20]
Verse 3.3.12.63 < [Chapter 12]
Verse 4.127.90 < [Chapter 127]
Verse 4.153.49 < [Chapter 153]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)