Lakshminarayana Samhita [sanskrit]

by Shwetayan Vyas | 1,169,834 words | ISBN-10: 8170801818 | ISBN-13: 9788170801818

The Lakshminarayana Samhita verse 1.391.391 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Lakshmi-narayana-samhita is an encyclopaedic work devoted to Narayana although it deals with various deities. The work is written in Puranic style and divided into four books according to the four Yugas. This is verse 391 of chapter 391 of Khanda 1 (krita-yuga-santana). In total, the work consists of roughly 120,000 metrical verses.

Verse 1.391.391

< Previous

Next >

इति श्रीलक्ष्मीनारायणीयसंहितायां प्रथमे कृतयुगसन्ताने पतिव्रतामाहात्म्ये कुष्ठिनः कौशिकविप्रस्य गणिकातृष्णस्य गणिकायोजनं तत्पतिव्रतया सुशीलया कारितं माण्डव्यस्य शूलस्थस्य पादघट्टनेन कौशिकस्य रव्युदयपूर्वं निधनमिति शापे सुशीलया सूर्यस्याऽनुदयनं कृतम् ततो देवानां प्रार्थनया सुशीलया शापादिनिवृत्तिः कृता धर्मस्य तु प्रतिदंडरूपं युगेषु तत्तद्युगधर्मविद्धत्वमिति च निरूपणनामैकनवत्यधिकत्रिशततमोऽध्यायः ॥ ३९१ ॥

iti śrīlakṣmīnārāyaṇīyasaṃhitāyāṃ prathame kṛtayugasantāne pativratāmāhātmye kuṣṭhinaḥ kauśikaviprasya gaṇikātṛṣṇasya gaṇikāyojanaṃ tatpativratayā suśīlayā kāritaṃ māṇḍavyasya śūlasthasya pādaghaṭṭanena kauśikasya ravyudayapūrvaṃ nidhanamiti śāpe suśīlayā sūryasyā'nudayanaṃ kṛtam tato devānāṃ prārthanayā suśīlayā śāpādinivṛttiḥ kṛtā dharmasya tu pratidaṃḍarūpaṃ yugeṣu tattadyugadharmaviddhatvamiti ca nirūpaṇanāmaikanavatyadhikatriśatatamo'dhyāyaḥ || 391 ||

The Sanskrit text of Lakshminarayana Samhita Verse 1.391.391 is contained in the book Shri Lakshmi Narayana Samhita by Chowkhamba Sanskrit Series Office. This book is not available online so in order to read the full text and translation you should buy the book:
Buy now! Sanskrit text by Chowkhamba Sanskrit Series Office (2011)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (1.391.391). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Iti, Shrilakshmi, Narayaniya, Samhita, Prathama, Kritayuga, Santana, Pativratamahatmya, Kushthin, Kushthi, Kaushika, Vipra, Ganika, Atrishna, Ayojanam, Ayojana, Tat, Tad, Pativrata, Sushila, Karita, Mandavya, Shulastha, Pada, Ghattana, Ravi, Ravin, Udaya, Purvam, Purva, Nidhana, Shapa, Suri, Surin, Surya, Anu, Yat, Krit, Krita, Tatah, Tata, Deva, Prarthana, Adi, Adin, Adini, Vritti, Dharma, Pratidanda, Rupa, Yuga, Dharmavid, Hatva, Nirupana, Naman, Ekanavati, Adhika, Trishatatama, Adhyaya,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Lakshminarayana Samhita Verse 1.391.391). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Line 1: “iti śrīlakṣmīnārāyaṇīyasaṃhitāyāṃ prathame kṛtayugasantāne pativratāmāhātmye kuṣṭhinaḥ kauśikaviprasya gaṇikātṛṣṇasya gaṇikāyojanaṃ tatpativratayā suśīlayā kāritaṃ māṇḍavyasya śūlasthasya pādaghaṭṭanena kauśikasya ravyudayapūrvaṃ nidhanamiti śāpe suśīlayā sūryasyā'nudayanaṃ kṛtam tato devānāṃ prārthanayā suśīlayā śāpādinivṛttiḥ kṛtā dharmasya tu pratidaṃḍarūpaṃ yugeṣu tattadyugadharmaviddhatvamiti ca nirūpaṇanāmaikanavatyadhikatriśatatamo'dhyāyaḥ ”
iti -
iti (indeclinable particle)

[indeclinable particle]

iti (noun, feminine)

[compound], [adverb]
śrīlakṣmī -
śrīlakṣmī (noun, masculine)

[compound]

śrīlakṣmī (noun, feminine)

[compound], [nominative single]
nārāyaṇīya -
nārāyaṇīya (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

nārāyaṇīya (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
saṃhitāyām -
saṃhitā (noun, feminine)

[locative single]
prathame -
prathama (noun, masculine)

[nominative plural], [locative single]

prathama (noun, neuter)

[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

prathamā (noun, feminine)

[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
kṛtayuga -
kṛtayuga (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
santāne -
santāna (noun, masculine)

[locative single]

santāna (noun, neuter)

[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
pativratāmāhātmye -
pativratāmāhātmya (noun, neuter)

[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
kuṣṭhinaḥ -
kuṣṭhin (noun, masculine)

[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural], [ablative single], [genitive single]

kuṣṭhin (noun, neuter)

[ablative single], [genitive single]

kuṣṭhī (noun, neuter)

[ablative single], [genitive single]

kuṣṭhi (noun, neuter)

[ablative single], [genitive single]
kauśika -
kauśika (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

kauśika (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
viprasya -
vipra (noun, masculine)

[genitive single]

vipra (noun, neuter)

[genitive single]
gaṇikā -
gaṇika (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

gaṇika (noun, neuter)

[compound], [vocative single]

gaṇikā (noun, feminine)

[nominative single]
atṛṣṇasya -
atṛṣṇa (noun, masculine)

[genitive single]

atṛṣṇa (noun, neuter)

[genitive single]
gaṇikā -
gaṇika (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

gaṇika (noun, neuter)

[compound], [vocative single]

gaṇikā (noun, feminine)

[nominative single]
āyojanam -
āyojanam (indeclinable)

[indeclinable]

āyojana (noun, neuter)

[adverb], [nominative single], [accusative single]
tat -
tat (indeclinable correlative)

[indeclinable correlative]

tad (noun, neuter)

[compound], [nominative single], [accusative single]
pativratayā -
pativratā (noun, feminine)

[instrumental single]
suśīlayā -
suśīlā (noun, feminine)

[instrumental single]
kāritam -
kārita (noun, masculine)

[adverb], [accusative single]

kārita (noun, neuter)

[adverb], [nominative single], [accusative single]

kāritā (noun, feminine)

[adverb]

√kṛ -> kārita (participle, masculine)

[adverb from √kṛ]

√kṛ -> kārita (participle, neuter)

[adverb from √kṛ]

√kṛ -> kāritā (participle, feminine)

[adverb from √kṛ]

√kṛ -> kārita (participle, masculine)

[accusative single from √kṛ]

√kṛ -> kārita (participle, neuter)

[nominative single from √kṛ], [accusative single from √kṛ]
māṇḍavyasya -
māṇḍavya (noun, masculine)

[genitive single]
śūlasthasya -
śūlastha (noun, masculine)

[genitive single]

śūlastha (noun, neuter)

[genitive single]
pāda -
pāda (noun, masculine)

[compound], [vocative single]
ghaṭṭanena -
ghaṭṭana (noun, neuter)

[instrumental single]
kauśikasya -
kauśika (noun, masculine)

[genitive single]

kauśika (noun, neuter)

[genitive single]
ravyu -
ravi (noun, masculine)

[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

ravin (noun, masculine)

[compound], [adverb], [nominative single]

ravin (noun, neuter)

[compound], [adverb], [nominative single], [accusative single]
udaya -
udaya (noun, masculine)

[compound], [vocative single]
pūrvam -
pūrvam (indeclinable)

[indeclinable]

pūrva (noun, masculine)

[adverb], [accusative single]

pūrva (noun, neuter)

[nominative single], [accusative single]
nidhanam -
nidhana (noun, masculine)

[adverb], [accusative single]

nidhana (noun, neuter)

[adverb], [nominative single], [accusative single]

nidhanā (noun, feminine)

[adverb]
iti -
iti (indeclinable particle)

[indeclinable particle]

iti (noun, feminine)

[compound], [adverb]
śāpe -
śāpa (noun, masculine)

[locative single]
suśīlayā -
suśīlā (noun, feminine)

[instrumental single]
sūrya -
sūri (noun, masculine)

[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

sūrī (noun, feminine)

[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

sūrin (noun, masculine)

[compound], [adverb], [nominative single]

sūrya (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

sūrya (noun, neuter)

[compound], [vocative single]

√sūr -> sūrya (absolutive)

[absolutive from √sūr]

√sūr -> sūrya (absolutive)

[absolutive from √sūr]

√sūr -> sūrya (participle, masculine)

[vocative single from √sūr class 4 verb], [vocative single from √sūr class 10 verb]

√sūr -> sūrya (participle, neuter)

[vocative single from √sūr class 4 verb], [vocative single from √sūr class 10 verb]

√sūr (verb class 4)

[imperative active second single]
asyā' -
anu -
anu (indeclinable adverb)

[indeclinable adverb]

anu (indeclinable preposition)

[indeclinable preposition]

anu (noun, masculine)

[compound], [adverb]

anu (noun, neuter)

[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

anu (noun, feminine)

[compound], [adverb]
da -
da (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

da (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
yan -
yat (noun, masculine)

[vocative single]

√i -> yat (participle, masculine)

[nominative single from √i class 2 verb], [vocative single from √i class 2 verb]
am -
a (noun, masculine)

[adverb], [accusative single]

ā (noun, feminine)

[adverb]

e (noun, masculine)

[accusative single]
kṛtam -
kṛta (noun, masculine)

[adverb], [accusative single]

kṛta (noun, neuter)

[adverb], [nominative single], [accusative single]

kṛtā (noun, feminine)

[adverb]

kṛt (noun, masculine)

[accusative single]

√kṛ -> kṛta (participle, masculine)

[accusative single from √kṛ class 1 verb], [accusative single from √kṛ class 2 verb], [accusative single from √kṛ class 5 verb], [accusative single from √kṛ class 8 verb]

√kṛ -> kṛta (participle, neuter)

[nominative single from √kṛ class 1 verb], [accusative single from √kṛ class 1 verb], [nominative single from √kṛ class 2 verb], [accusative single from √kṛ class 2 verb], [nominative single from √kṛ class 5 verb], [accusative single from √kṛ class 5 verb], [nominative single from √kṛ class 8 verb], [accusative single from √kṛ class 8 verb]

√kṛ (verb class 2)

[imperative active second dual]
tato* -
tataḥ (indeclinable adverb)

[indeclinable adverb]

tataḥ (indeclinable correlative)

[indeclinable correlative]

tataḥ (indeclinable)

[indeclinable]

tad (noun, neuter)

[ablative single], [ablative dual], [ablative plural]

tata (noun, masculine)

[nominative single]

√tan -> tata (participle, masculine)

[nominative single from √tan class 8 verb]

sa (noun, masculine)

[ablative single], [ablative dual], [ablative plural]

sā (noun, feminine)

[ablative single], [ablative dual], [ablative plural]
devānām -
deva (noun, masculine)

[genitive plural]

deva (noun, neuter)

[genitive plural]

devā (noun, feminine)

[genitive plural]
prārthanayā -
prārthanā (noun, feminine)

[instrumental single]
suśīlayā -
suśīlā (noun, feminine)

[instrumental single]
śāpā -
śāpa (noun, masculine)

[compound], [vocative single]
ādini -
ādinī (noun, feminine)

[adverb], [vocative single]

ādi (noun, neuter)

[locative single]

ādin (noun, masculine)

[locative single]

ādin (noun, neuter)

[locative single]
vṛttiḥ -
vṛtti (noun, feminine)

[nominative single]
kṛtā* -
kṛta (noun, masculine)

[nominative plural], [vocative plural]

kṛtā (noun, feminine)

[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

√kṛ -> kṛta (participle, masculine)

[nominative plural from √kṛ class 1 verb], [vocative plural from √kṛ class 1 verb], [nominative plural from √kṛ class 2 verb], [vocative plural from √kṛ class 2 verb], [nominative plural from √kṛ class 5 verb], [vocative plural from √kṛ class 5 verb], [nominative plural from √kṛ class 8 verb], [vocative plural from √kṛ class 8 verb]

√kṛ -> kṛtā (participle, feminine)

[nominative plural from √kṛ class 1 verb], [vocative plural from √kṛ class 1 verb], [accusative plural from √kṛ class 1 verb], [nominative plural from √kṛ class 2 verb], [vocative plural from √kṛ class 2 verb], [accusative plural from √kṛ class 2 verb], [nominative plural from √kṛ class 5 verb], [vocative plural from √kṛ class 5 verb], [accusative plural from √kṛ class 5 verb], [nominative plural from √kṛ class 8 verb], [vocative plural from √kṛ class 8 verb], [accusative plural from √kṛ class 8 verb]
dharmasya -
dharma (noun, masculine)

[genitive single]
tu -
tu (indeclinable particle)

[indeclinable particle]
pratidaṇḍa -
pratidaṇḍa (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

pratidaṇḍa (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
rūpam -
rūpa (noun, masculine)

[adverb], [accusative single]

rūpa (noun, neuter)

[adverb], [nominative single], [accusative single]

rūpā (noun, feminine)

[adverb]
yugeṣu -
yuga (noun, neuter)

[locative plural]
tat -
tat (indeclinable correlative)

[indeclinable correlative]

tad (noun, neuter)

[compound], [nominative single], [accusative single]
tad -
tad (indeclinable)

[indeclinable]

tad (indeclinable adverb)

[indeclinable adverb]

tat (indeclinable correlative)

[indeclinable correlative]

tad (noun, neuter)

[compound], [nominative single], [accusative single]
yuga -
yuga (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
dharmaviddh -
dharmavid (noun, masculine)

[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

dharmavid (noun, neuter)

[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
hatvam -
hatva (noun, neuter)

[adverb], [nominative single], [accusative single]
iti -
iti (indeclinable particle)

[indeclinable particle]

iti (noun, feminine)

[compound], [adverb]
ca -
ca (indeclinable conjunction)

[indeclinable conjunction]

ca (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

ca (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
nirūpaṇa -
nirūpaṇa (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

nirūpaṇa (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
nāmai -
nāman (noun, neuter)

[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
ekanavatya -
ekanavati (noun, feminine)

[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
adhika -
adhika (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

adhika (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
triśatatamo' -
triśatatama (noun, masculine)

[nominative single]
adhyāyaḥ -
adhyāya (noun, masculine)

[nominative single]

√dhyā (verb class 1)

[imperfect active second single]

Last Updated: 28 January, 2021