Verse 85.6

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Verse 85.6). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “amareśaḥ prabhāvaśca naimiṣaḥ puṣkaro'pi ca ”
• amareśaḥ -
• amareśa (noun, masculine)

  [nominative single]
• prabhāvaś -
• prabhāva (noun, masculine)

  [nominative single]
• ca -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• naimiṣaḥ -
• naimiṣa (noun, masculine)

  [nominative single]
• puṣkaro' -
• puṣkara (noun, masculine)

  [nominative single]
• api -
• api (indeclinable preposition)

  [indeclinable preposition]

  ap (noun, neuter)

  [locative single]
• ca -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• Line 2: “tathā pādiśca daṇḍiśca bhāvabhūtirathāṣṭamaḥ || 5 || tu. skandapurāṇe tīrthānāṃ mahābhūtānusāreṇa vargīkaraṇam ”
• tathā -
• tathā (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  tathā (indeclinable)

  [indeclinable]

  tathā (noun, feminine)

  [nominative single]
• pād -
• pāt (noun, masculine)

  [compound]

  pa (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  pa (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]

  √pā -> pāt (participle, neuter)

  [nominative single from √pā class 2 verb], [vocative single from √pā class 2 verb], [accusative single from √pā class 2 verb]

  √pā -> pāt (participle, neuter)

  [nominative single from √pā class 2 verb], [vocative single from √pā class 2 verb], [accusative single from √pā class 2 verb]
• iś -
• i (noun, masculine)

  [nominative single]
• ca -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• daṇḍiś -
• daṇḍi (noun, masculine)

  [nominative single]
• ca -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• bhāva -
• bhāva (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  bha (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  bhā (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  bhu (noun, masculine)

  [locative single]

  bhu (noun, feminine)

  [locative single]

  √bhā (verb class 2)

  [imperative active first dual]
• abhūtir -
• abhūti (noun, feminine)

  [nominative single]
• athā -
• athā (indeclinable)

  [indeclinable]

  atha (indeclinable)

  [indeclinable]
• aṣṭamaḥ -
• aṣṭama (noun, masculine)

  [nominative single]
• Cannot analyse 5*tu
• tu -
• tu (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]
• skandapurāṇe -
• skandapurāṇa (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
• tīrthānām -
• tīrtha (noun, neuter)

  [genitive plural]
• mahābhūtān -
• mahābhūta (noun, masculine)

  [accusative plural]
• usā -
• usṛ (noun, feminine)

  [nominative single]
• areṇa -
• ara (noun, masculine)

  [instrumental single]

  ara (noun, neuter)

  [instrumental single]
• vargī -
• vargin (noun, masculine)

  [nominative single]
• karaṇam -
• karaṇa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  karaṇa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  karaṇā (noun, feminine)

  [adverb]
• Line 3: “nakulīśo hariścandraḥ śrīśailo daśamaḥ smṛtaḥ ”
• nakulīśo* -
• nakulīśa (noun, masculine)

  [nominative single]
• hariścandraḥ -
• hariścandra (noun, masculine)

  [nominative single]
• śrīśailo* -
• śrīśaila (noun, masculine)

  [nominative single]
• daśamaḥ -
• daśama (noun, masculine)

  [nominative single]
• smṛtaḥ -
• smṛta (noun, masculine)

  [nominative single]

  √smṛ -> smṛta (participle, masculine)

  [nominative single from √smṛ class 1 verb]
• Line 4: “anvīśo'snātikeśaśca mahākālo'tha madhyamaḥ ”
• anvī -
• anu (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  anu (indeclinable preposition)

  [indeclinable preposition]

  anu (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  anu (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  anu (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• īśo' -
• īśa (noun, masculine)

  [nominative single]

  īś (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural], [ablative single], [genitive single]
• asnā -
• asan (noun, neuter)

  [instrumental single]
• tike -
• tika (noun, masculine)

  [compound], [vocative single], [locative single]
• īśaś -
• īśa (noun, masculine)

  [nominative single]

  īś (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural], [ablative single], [genitive single]
• ca -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• mahākālo' -
• mahākāla (noun, masculine)

  [nominative single]
• atha -
• atha (indeclinable)

  [indeclinable]
• madhyamaḥ -
• madhyama (noun, masculine)

  [nominative single]