Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “yastam”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “yastam”—
- yastam -
-
yasta (noun, masculine)[adverb], [accusative single]yasta (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]yastā (noun, feminine)[adverb]√yas -> yasta (participle, masculine)[accusative single from √yas class 4 verb]√yas -> yasta (participle, neuter)[nominative single from √yas class 4 verb], [accusative single from √yas class 4 verb]
Extracted glossary definitions: Yasta
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] यस्तम्, [Bengali] যস্তম্, [Gujarati] યસ્તમ્, [Kannada] ಯಸ್ತಮ್, [Malayalam] യസ്തമ്, [Telugu] యస్తమ్
Sanskrit References
“yastam” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.1.48 < [Chapter I]
Verse 3.7.21 < [Chapter VII]
Verse 3.10.50 < [Chapter X]
Verse 3.37.40 < [Chapter XXXVII]
Verse 3.38.58 < [Chapter XXXVIII]
Verse 3.39.16 < [Chapter XXXIX]
Verse 3.40.18 < [Chapter XL]
Verse 3.96.24 < [Chapter XCVI]
Verse 3.105.24 < [Chapter CV]
Verse 3.121.19 < [Chapter CXXI]
Verse 4.21.33 < [Chapter XXI]
Verse 4.22.15 < [Chapter XXII]
Verse 4.24.21 < [Chapter XXIV]
Verse 4.48.27 < [Chapter XLVIII]
Verse 5.8.1 < [Chapter VIII]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.7.41 < [Chapter 7]
Verse 3.4.59 < [Chapter 4]
Verse 3.5.91 < [Chapter 5]
Verse 3.6.51 < [Chapter 6]
Verse 5.3.44 < [Chapter 3]
Verse 6.8.145 < [Chapter 8]
Verse 7.5.121 < [Chapter 5]
Verse 7.9.98 < [Chapter 9]
Verse 8.2.136 < [Chapter 2]
Verse 10.1.32 < [Chapter 1]
Verse 10.4.89 < [Chapter 4]
Verse 12.6.121 < [Chapter 6]
Verse 12.6.132 < [Chapter 6]
Verse 12.6.382 < [Chapter 6]
Verse 12.19.91 < [Chapter 19]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 5.57 < [Chapter 5]
Verse 9.62 < [Chapter 9]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 51.32 < [Chapter 51]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 14.56 < [Chapter 14]
Verse 18.98 < [Chapter 18]
Verse 14.58 < [Chapter 14]
Verse 17.33 < [Chapter 17]
Verse 3.32 < [Chapter 3]
Verse 17.22 < [Chapter 17]
Verse 2.2.6.58 < [Chapter 6]
Verse 8.24.26 < [Chapter 24]
Verse 9.26.45 < [Chapter 26]
Verse 9.34.25 < [Chapter 34]
Verse 10.13.68 < [Chapter 13]
Verse 10.17.38 < [Chapter 17]
Verse 10.22.21 < [Chapter 22]
Verse 7.2.20.7 < [Chapter 20]
Verse 7.2.35.42 < [Chapter 35]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 42 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 70 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 181 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 68 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 6 < [Chapter 23: āścātanāñjanavidhi-adhyāya]
Section 12 < [Chapter 29: śastrakarmavidhi-adhyāya]
Section 24 < [Chapter 1: garbhāvakrānti-adhyāya]
Section 6 < [Chapter 4: śvāsahidhmānidāna-adhyāya]
Section 7 < [Chapter 4: śvāsahidhmānidāna-adhyāya]
Section 5 < [Chapter 6: madātyayādinidana-adhyāya]
Section 38 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]
Section 39 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]
Section 100 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]
Section 1 < [Chapter 21: vātavyādhicikitsita-adhyāya]
Section 3 < [Chapter 5: vastivyāpatsiddhi-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 10.40 < [Chapter 10: puraniveśa]
Verse 12.37 < [Chapter 12: nāḍyādisirādivikalpa]
Verse 17.85 < [Chapter 17: indra dhvajanirūpaṇa]
Verse 30.97 < [Chapter 30: rājagṛha]
Verse 31.185 < [Chapter 31: yantravidhāna]
Verse 65.117 < [Chapter 65: bhūmijaprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 69.173 < [Chapter 69: jagatī-lakṣaṇa]
Verse 1.37.80 < [Chapter 37]
Verse 2.121.20 < [Chapter 121]
Verse 5.68.17 < [Chapter 68]
Verse 5.81.39 < [Chapter 81]
Verse 5.82.80 < [Chapter 82]
Verse 5.114.64 < [Chapter 114]
Verse 5.114.180 < [Chapter 114]
Verse 5.114.220 < [Chapter 114]
Verse 5.116.1 < [Chapter 116]
Verse 6.71.133 < [Chapter 71]
Verse 6.197.6 < [Chapter 197]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 11.319 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.9.99 < [Chapter 9]
Verse 1.136.11 < [Chapter 136]
Verse 1.175.141 < [Chapter 175]
Verse 1.206.99 < [Chapter 206]
Verse 1.235.15 < [Chapter 235]
Verse 1.309.3 < [Chapter 309]
Verse 1.381.40 < [Chapter 381]
Verse 1.391.55 < [Chapter 391]
Verse 1.398.127 < [Chapter 398]
Verse 1.402.57 < [Chapter 402]
Verse 1.502.502 < [Chapter 502]
Verse 1.512.73 < [Chapter 512]
Verse 1.544.52 < [Chapter 544]
Verse 1.545.80 < [Chapter 545]
Verse 2.18.14 < [Chapter 18]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 20 - viṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 35 - pañcatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 37 - saptatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 17.68 < [Chapter 17 - Kacaṅgala-avadāna]
Verse 38.438 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 1.1.9.110 < [Chapter 9]
Verse 1.2.3.71 < [Chapter 3]
Verse 1.4.14.7 < [Chapter 14]
Verse 2.9.11.7 < [Chapter 11]
Verse 2.9.27.93 < [Chapter 27]
Verse 2.9.29.36 < [Chapter 29]
Verse 3.1.18.4 < [Chapter 18]
Verse 4.1.1.56 < [Chapter 1]
Verse 4.1.2.26 < [Chapter 2]
Verse 4.1.20.43 < [Chapter 20]
Verse 4.1.49.37 < [Chapter 49]
Verse 4.2.4.8 < [Chapter 4]
Verse 4.2.8.73 < [Chapter 8]
Verse 4.2.10.22 < [Chapter 10]
Verse 4.2.38.5 < [Chapter 38]
Verse 3.1.48 < [Chapter 1]
Verse 3.7.19 < [Chapter 7]
Verse 3.10.50 < [Chapter 10]
Verse 3.37.42 < [Chapter 37]
Verse 3.38.58 < [Chapter 38]
Verse 3.39.16 < [Chapter 39]
Verse 3.40.20 < [Chapter 40]
Verse 3.71.22 < [Chapter 71]
Verse 3.96.24 < [Chapter 96]
Verse 3.105.24 < [Chapter 105]
Verse 3.110.28 < [Chapter 110]
Verse 3.120.23 < [Chapter 120]
Verse 3.121.19 < [Chapter 121]
Verse 4.3.32 < [Chapter 3]
Verse 4.4.15 < [Chapter 4]
Verse 23.150 [commentary, 396:28] < [Chapter 23]
Verse 50.17 < [Chapter 50]
Verse 71.13 < [Chapter 71]
Verse 75.4 < [Chapter 75]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 18.535 < [Chapter 18]
Verse 18.593 [62:2] < [Chapter 18]
Verse 20.1142 < [Chapter 20]
Verse 40.41 < [Chapter 40]
Verse 4.45 < [Chapter 4]
Verse 8.94 < [Chapter 8]
Verse 17.34 < [Chapter 17]
Verse 17.37 < [Chapter 17]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 5.44 < [Chapter 5]
Verse 8.16 < [Chapter 8]
Verse 17.2 < [Chapter 17]
Verse 18.90 < [Chapter 18]
Verse 18.648 < [Chapter 18]
Verse 20.83 < [Chapter 20]
Verse 1.11.5 < [Chapter 11]
Verse 2.40.17 < [Chapter 40]
Verse 3.34.76 < [Chapter 34]
Verse 3.126.31 < [Chapter 126]
Verse 3.174.19 < [Chapter 174]
Verse 3.293.23 < [Chapter 293]
Verse 5.10.31 < [Chapter 10]
Verse 5.134.8 < [Chapter 134]
Verse 5.187.31 < [Chapter 187]
Verse 6.15.7 < [Chapter 15]
Verse 6.41.44 < [Chapter 41]
Verse 7.56.30 < [Chapter 56]
Verse 7.106.26 < [Chapter 106]
Verse 7.112.10 < [Chapter 112]
Verse 8.59.7 < [Chapter 59]
Verse 2.8.91 < [Chapter 8]
Verse 2.13.91 < [Chapter 13]
Verse 4.24.113 < [Chapter 24]
Verse 4.27.339 < [Chapter 27]
Verse 4.32.158 < [Chapter 32]
Verse 4.32.165 < [Chapter 32]
Verse 1.1.2.10 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]
Verse 1.6.4.6 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 4]
Verse 2.2.1.13 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]
Verse 2.3.1.7 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]
Verse 2.4.2.5 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]
Verse 2.5.2.29 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]
Verse 3.2.2.27 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]
Verse 3.9.2.8 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 2]
Verse 4.5.2.4 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]
Verse 4.5.3.11 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 3]
Verse 4.6.9.16 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 9]
Verse 9.3.1.21 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]
Verse 10.3.3.1 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 3]
Verse 10.3.3.2 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 3]
Verse 10.3.3.3 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 3]
Verse 6.132 < [Chapter 6]
Verse 11.1 < [Chapter 11]
Verse 11.37 < [Chapter 11]
Verse 11.38 < [Chapter 11]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 4.1 < [Chapter 4]
Verse 5.23 < [Chapter 5]
Verse 5.70 < [Chapter 5]
Verse 7.85 < [Chapter 7]
Verse 8.142 < [Chapter 8]
Verse 12.73 < [Chapter 12]
Verse 16.153 < [Chapter 16]
Verse 19.442 < [Chapter 19]
Verse 22.24 < [Chapter 22]
Verse 25.85 < [Chapter 25]
Verse 23.66 < [Chapter 23]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 21.76 < [Chapter 21 - viśeṣārcanam]
Verse 25.33 < [Chapter 25 - utsavavidhiḥ]
Verse 25.297 < [Chapter 25 - utsavavidhiḥ]
Verse 27.291 < [Chapter 27 - prāyaścittam]
Verse 35.31 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 52.2 < [Chapter 52 - vāstuvidyā [vāstu-vidyā]]
Verse 69.15 < [Chapter 69 - kanyālakṣaṇādhyāyaḥ [kanyālakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 42.6 < [Chapter 42]
Verse 77.18 < [Chapter 77]
Verse 161.8 < [Chapter 161]
Verse 171.10 < [Chapter 171]
Verse 227.55 < [Chapter 227]
Verse 309.3 < [Chapter 309]
Verse 312.12 < [Chapter 312]
Verse 379.30 < [Chapter 379]
Verse 4.4.16 < [Chapter 4]
Verse 4.13.8 < [Chapter 13]
Verse 5.14.29 < [Chapter 14]
Verse 5.14.38 < [Chapter 14]
Verse 6.10.15 < [Chapter 10]
Verse 7.2.28 < [Chapter 2]
Verse 7.4.9 < [Chapter 4]
Verse 11.25.28 < [Chapter 25]
Verse 12.9.27 < [Chapter 9]
Verse 1.116.92 < [Chapter 116]
Verse 1.124.10 < [Chapter 124]
Verse 1.163.41 < [Chapter 163]
Verse 1.198.15 < [Chapter 198]
Verse 3.4.25.128 < [Chapter 25]
Verse 4.147.62 < [Chapter 147]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)