Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “upasthāya”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “upasthāya”—
- upasthāya -
-
upasthāya (indeclinable)[indeclinable]upastha (noun, masculine)[dative single]upastha (noun, neuter)[dative single]
Extracted glossary definitions: Upasthaya, Upastha
Alternative transliteration: upasthaya, [Devanagari/Hindi] उपस्थाय, [Bengali] উপস্থায, [Gujarati] ઉપસ્થાય, [Kannada] ಉಪಸ್ಥಾಯ, [Malayalam] ഉപസ്ഥായ, [Telugu] ఉపస్థాయ
Sanskrit References
“upasthāya” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 12.5.365 < [Chapter 5]
Verse 12.11.93 < [Chapter 11]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 13.57 < [Chapter 13 - Peaceful Life]
Verse 3.124 < [Chapter 3 - A Parable]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 24.19 < [Chapter 24]
Verse 5.1.37 < [Chapter 1]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 2.160.66 < [Chapter 160]
Verse 2.248.43 < [Chapter 248]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 45 - Siddhārtha's renunciation
Chapter 53 - The river Nairañjanā
Chapter 61 - The five attendants desert
Chapter 173 - The story of Nandapāla the Potter
Chapter 195 - The Buddha chooses Ānanda as servant
Chapter 196 - The story of Bhānumān and Bhānumantaḥ
Chapter 227 - The story of Viśvantara
Verse 4.1.36.30 < [Chapter 36]
Verse 6.1.270.8 < [Chapter 270]
Verse 1.24.15 < [Chapter 24]
Verse 103.2 < [Chapter 103]
Verse 103.16 < [Chapter 103]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 6A.59 < [Chapter 6A]
Verse 1.57.70 < [Chapter 57]
Verse 2.19.43 < [Chapter 19]
Verse 3.262.37 < [Chapter 262]
Verse 4.9.2 < [Chapter 9]
Verse 5.32.2 < [Chapter 32]
Verse 5.116.21 < [Chapter 116]
Verse 8.26.9 < [Chapter 26]
Verse 12.184.8 < [Chapter 184]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.11.104 < [Chapter 11]
Verse 4.13.27 < [Chapter 13]
Verse 13.6.2.20 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 2]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 6.27 < [Chapter 6]
Verse 22.47 < [Chapter 22]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 18.57 < [Chapter 18 - bhagavadarcanam]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 2.48 < [Chapter 2]
Verse 1.3.30 < [Chapter 3]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)