Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “svaja”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “svaja”—
- svaja -
-
svaja (noun, masculine)[compound], [vocative single]svaja (noun, neuter)[compound], [vocative single]√svaj (verb class 1)[imperative active second single]
Extracted glossary definitions: Svaja
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] स्वज, [Bengali] স্বজ, [Gujarati] સ્વજ, [Kannada] ಸ್ವಜ, [Malayalam] സ്വജ, [Telugu] స్వజ
Sanskrit References
“svaja” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.72.12 < [Chapter LXXII]
Verse 3.86.4 < [Chapter LXXXVI]
Verse 3.107.31 < [Chapter CVII]
Verse 4.33.2 < [Chapter XXXIII]
Verse 5.44.34 < [Chapter XLIV]
Verse 5.47.58 < [Chapter XLVII]
Verse 6.24.15 < [Chapter XXIV]
Verse 6.29.77 < [Chapter XXIX]
Verse 6.52.34 < [Chapter LII]
Verse 6.84.5 < [Chapter LXXXIV]
Verse 7.43.5 < [Chapter XLIII]
Verse 7.65.19 < [Chapter LXV]
Verse 7.65.20 < [Chapter LXV]
Verse 7.67.18 < [Chapter LXVII]
Verse 7.67.22 < [Chapter LXVII]
Verse 1.176 < [Book 1 - Mitralabha]
Verse 2.151 < [Book 2 - Suhridbheda]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 1.5 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 5.91 < [Book 5 - Aparīkṣitakārakaṃ]
Verse 1.100 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 2.2.55 < [Chapter 2]
Verse 2.6.25 < [Chapter 6]
Verse 3.5.22 < [Chapter 5]
Verse 4.1.112 < [Chapter 1]
Verse 4.2.145 < [Chapter 2]
Verse 5.2.80 < [Chapter 2]
Verse 5.2.261 < [Chapter 2]
Verse 5.2.269 < [Chapter 2]
Verse 5.2.293 < [Chapter 2]
Verse 5.3.92 < [Chapter 3]
Verse 6.3.103 < [Chapter 3]
Verse 6.8.264 < [Chapter 8]
Verse 7.5.166 < [Chapter 5]
Verse 7.8.195 < [Chapter 8]
Verse 7.9.275 < [Chapter 9]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 6.44 < [Chapter 6]
Verse 9.32 < [Chapter 9]
Verse 6.9 < [Chapter 6]
Verse 7.45 < [Chapter 7]
Verse 5.5 < [Chapter 5]
Verse 9.36 < [Chapter 9]
Verse 14.5 < [Chapter 14]
Verse 6.17 < [Chapter 6]
Verse 9.31 < [Chapter 9]
Verse 10.26 < [Chapter 10]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 48.4 < [Chapter 48]
Verse 49.2 < [Chapter 49]
Verse 49.52 < [Chapter 49]
Verse 75.88 < [Chapter 75]
Verse 75.89 < [Chapter 75]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 27.23 [335] < [Chapter 27]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 3.33 < [Chapter 3]
Verse 4.34 < [Chapter 4]
Verse 2.1.4.73 < [Chapter 4]
Verse 2.1.7.16 < [Chapter 7]
Verse 2.1.7.22 < [Chapter 7]
Verse 2.1.18.10 < [Chapter 18]
Verse 2.2.20.44 < [Chapter 20]
Verse 2.2.34.26 < [Chapter 34]
Verse 2.3.4.5 < [Chapter 4]
Verse 2.3.32.10 < [Chapter 32]
Verse 2.3.33.24 < [Chapter 33]
Verse 2.3.37.5 < [Chapter 37]
Verse 2.3.51.21 < [Chapter 51]
Verse 2.4.9.23 < [Chapter 9]
Verse 2.5.50.36 < [Chapter 50]
Verse 7.6.47 < [Chapter 6]
Verse 7.20.10 < [Chapter 20]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 33 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 53 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 54 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 56 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 3 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]
Verse 1.18.338 < [Chapter 18]
Verse 1.19.282 < [Chapter 19]
Verse 1.31.133 < [Chapter 31]
Verse 1.43.508 < [Chapter 43]
Verse 1.49.130 < [Chapter 49]
Verse 1.76.86 < [Chapter 76]
Verse 1.76.99 < [Chapter 76]
Verse 1.76.129 < [Chapter 76]
Verse 2.7.4 < [Chapter 7]
Verse 2.7.5 < [Chapter 7]
Verse 2.7.13 < [Chapter 7]
Verse 2.11.31 < [Chapter 11]
Verse 2.12.3 < [Chapter 12]
Verse 2.12.29 < [Chapter 12]
Verse 2.12.33 < [Chapter 12]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 10.73 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 11.579 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Verse 11.758 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.8.13 < [Chapter 8]
Verse 1.72.46 < [Chapter 72]
Verse 1.72.50 < [Chapter 72]
Verse 1.73.55 < [Chapter 73]
Verse 1.75.38 < [Chapter 75]
Verse 1.150.65 < [Chapter 150]
Verse 1.155.71 < [Chapter 155]
Verse 1.156.152 < [Chapter 156]
Verse 1.169.7 < [Chapter 169]
Verse 1.175.17 < [Chapter 175]
Verse 1.176.89 < [Chapter 176]
Verse 1.184.200 < [Chapter 184]
Verse 1.189.47 < [Chapter 189]
Verse 1.210.31 < [Chapter 210]
Verse 1.255.19 < [Chapter 255]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 18 - Dharmaruci-avadāna
Chapter 21 - Sahasodgata-avadāna
Chapter 33 - Śārdūlakarṇa-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 12.150 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 13.3 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]
Verse 13.231 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]
Verse 15.50 < [Chapter 15 - Sūkṣmatvaca-avadāna]
Verse 19.11 < [Chapter 19 - Raivata-avadāna]
Verse 21.54 < [Chapter 21 - Nāvika-avadāna]
Verse 24.115 < [Chapter 24 - Pretībhūtamaharddhika-avadāna]
Verse 33.175 < [Chapter 33 - Kṣema-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 131 - The Buddha teaches to Śuddhodana
Chapter 227 - The story of Viśvantara
Chapter 257 - The yakṣa Kumbhīra sacrifices his life in trying to arrest the stone
Chapter 272 - The elephant Dhanapālaka follows submissively the Buddha
Chapter 313 - Devadatta fails in his attempts to become King of the Śākyas
Verse 35.7 < [Chapter 35]
Verse 99.14 < [Chapter 99]
Verse 12.11 < [Chapter 12]
Verse 31.10 < [Chapter 31]
Verse 74.13 < [Chapter 74]
Verse 2.25 < [Chapter 2]
Verse 33.9 < [Chapter 33]
Verse 29.6 < [Chapter 29]
Verse 97.33 < [Chapter 97]
Verse 80.5 < [Chapter 80]
Verse 67.14 < [Chapter 67]
Verse 31.15 < [Chapter 31]
Verse 19.3 < [Chapter 19]
Verse 73.4 < [Chapter 73]
Verse 33.10 < [Chapter 33]
Verse 1.1.32.42 < [Chapter 32]
Verse 1.2.4.50 < [Chapter 4]
Verse 1.2.26.88 < [Chapter 26]
Verse 1.2.39.80 < [Chapter 39]
Verse 1.2.42.239 < [Chapter 42]
Verse 1.2.42.249 < [Chapter 42]
Verse 1.2.46.24 < [Chapter 46]
Verse 1.4.7.44 < [Chapter 7]
Verse 2.2.10.110 < [Chapter 10]
Verse 2.2.22.22 < [Chapter 22]
Verse 2.4.7.94 < [Chapter 7]
Verse 2.4.11.13 < [Chapter 11]
Verse 2.7.16.6 < [Chapter 16]
Verse 2.9.5.5 < [Chapter 5]
Verse 2.9.15.26 < [Chapter 15]
Verse 1.30.2 < [Chapter 30]
Verse 3.72.12 < [Chapter 72]
Verse 3.86.4 < [Chapter 86]
Verse 3.106.32 < [Chapter 106]
Verse 3.107.30 < [Chapter 107]
Verse 4.15.3 < [Chapter 15]
Verse 5.44.34 < [Chapter 44]
Verse 5.46.21 < [Chapter 46]
Verse 5.47.55 < [Chapter 47]
Verse 6.18.14 < [Chapter 18]
Verse 6.25.15 < [Chapter 25]
Verse 6.30.83 < [Chapter 30]
Verse 6.56.36 < [Chapter 56]
Verse 6.88.6 < [Chapter 88]
Verse 6.127.57 < [Chapter 127]
Verse 48.39 < [Chapter 48]
Verse 65.66 < [Chapter 65]
Verse 65.68 < [Chapter 65]
Verse 65.82 [commentary, 754:2] < [Chapter 65]
Verse 66.32 < [Chapter 66]
Verse 69.4 < [Chapter 69]
Verse 74.39 [commentary, 834:2] < [Chapter 74]
Verse 89.47 < [Chapter 89]
Verse 96.6 < [Chapter 96]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 11.115 < [Chapter 11]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 2.36 < [Book 2]
Chapter 3.10 < [Book 3]
Chapter 3.13 < [Book 3]
Chapter 4.5 < [Book 4]
Chapter 4.7 < [Book 4]
Chapter 4.12 < [Book 4]
Chapter 9.7 < [Book 9]
Chapter 12.5 < [Book 12]
Chapter 13.2 < [Book 13]
Chapter 14.3 < [Book 14]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 1.1.116 < [Chapter 1]
Verse 1.85.2 < [Chapter 85]
Verse 1.143.7 < [Chapter 143]
Verse 2.2.6 < [Chapter 2]
Verse 3.1.35 < [Chapter 1]
Verse 3.2.18 < [Chapter 2]
Verse 3.2.38 < [Chapter 2]
Verse 3.4.4 < [Chapter 4]
Verse 3.7.17 < [Chapter 7]
Verse 3.9.7 < [Chapter 9]
Verse 3.29.18 < [Chapter 29]
Verse 3.29.20 < [Chapter 29]
Verse 3.57.15 < [Chapter 57]
Verse 3.59.11 < [Chapter 59]
Verse 3.77.27 < [Chapter 77]
Verse 27.11 < [Chapter 27]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 35.38 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 37.50 < [Chapter 37 - triyugadharma prapañcaḥ]
Verse 2.22 < [Chapter 2 - sāṃvatsarasūtrādhyāyaḥ [sāṃvatsarasūtra-adhyāya]]
Verse 19.18 < [Chapter 19 - grahavarṣaphalādhyāyaḥ [grahavarṣaphala-adhyāya]]
Verse 50.25 < [Chapter 50 - aṅgavidyādhyāyaḥ [aṅgavidya-adhyāya]]
Verse 68.17 < [Chapter 68 - pañcamanuṣyavibhāgādhyāyaḥ [pañcamanuṣyavibhāga-adhyāya]]
Verse 79.18 < [Chapter 79 - ratnaparīkṣādhyāyaḥ [ratnaparīkṣa-adhyāya]]
Verse 95.2 < [Chapter 95 - śākunottarādhyāyaḥ [śākunottara-adhyāya]]
Verse 103.21 < [Chapter 103 - grahagocarādhyāyaḥ [grahagocara-adhyāya]]
Verse 103.39 < [Chapter 103 - grahagocarādhyāyaḥ [grahagocara-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 11.8 < [Chapter 11]
Verse 238.14 < [Chapter 238]
Verse 238.22 < [Chapter 238]
Verse 239.18 < [Chapter 239]
Verse 364.5 < [Chapter 364]
Verse 374.5 < [Chapter 374]
Verse 1.9.36 < [Chapter 9]
Verse 1.10.26 < [Chapter 10]
Verse 1.14.25 < [Chapter 14]
Verse 3.8.5 < [Chapter 8]
Verse 3.14.25 < [Chapter 14]
Verse 3.24.31 < [Chapter 24]
Verse 3.25.22 < [Chapter 25]
Verse 4.3.18 < [Chapter 3]
Verse 4.3.25 < [Chapter 3]
Verse 5.5.18 < [Chapter 5]
Verse 5.9.2 < [Chapter 9]
Verse 5.14.44 < [Chapter 14]
Verse 7.13.32 < [Chapter 13]
Verse 7.15.4 < [Chapter 15]
Verse 7.15.6 < [Chapter 15]
Verse 1.6.17 < [Chapter 6]
Verse 1.24.31 < [Chapter 24]
Verse 1.56.20 < [Chapter 56]
Verse 3.2.25.29 < [Chapter 25]
Verse 3.3.12.45 < [Chapter 12]
Verse 3.3.12.102 < [Chapter 12]
Verse 3.4.19.12 < [Chapter 19]
Verse 4.3.22 < [Chapter 3]
Verse 4.4.122 < [Chapter 4]
Verse 4.13.35 < [Chapter 13]
Verse 4.29.77 < [Chapter 29]
Verse 4.54.17 < [Chapter 54]
Verse 4.54.43 < [Chapter 54]
Verse 4.55.4 < [Chapter 55]
Verse 4.56.19 < [Chapter 56]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)